Description
À partir de 18h30. 2 scènes : scène trad place du marché, scène pop rock place Saint-Michel ! Place du Marché : 20h30 : scène trad’ – Fest Noz
– Makadam Fentus
– Eris
– Duo Yannig Noguet / Géraldine Chauvel Buvette, crêpes Repli au chapiteau de la Madeleine en cas de pluie. Parc du StanG : Fin d’après-midi : scène ouverte
18h30 : apéro concert avec l’école de musique et de danse
21h : scène pop rock
– Les Trublions
– Grease Rockers Buvette et food trucks Repli à la salle Le Borgne en cas de pluie.
English
From 6.30pm. 2 stages: trad stage on Place du Marché, pop rock stage on Place Saint-Michel! Place du Marché : 8:30pm: trad? stage ? Fest Noz
– Makadam Fentus
– Eris
– Duo Yannig Noguet / Géraldine Chauvel Refreshments, pancakes Back-up at the Madeleine marquee in case of rain. Parc du StanG : Late afternoon: open stage
6:30pm: aperitif concert with the music and dance school
9pm: pop rock stage
– Les Trublions
– Grease Rockers Refreshment bar and food trucks Back-up at Salle Le Borgne in case of rain.
Deutsch
Ab 18:30 Uhr. 2 Bühnen: Trad-Bühne am Marktplatz, Pop-Rock-Bühne am Place Saint-Michel! Place du Marché : 20:30 Uhr: Trad-Bühne ? Fest Noz
– Makadam Fentus
– Eris
– Duo Yannig Noguet / Géraldine Chauvel Getränk, Crêpes Ausweichen in das Festzelt von La Madeleine bei Regen. StanG-Park : Später Nachmittag: Offene Bühne
18.30 Uhr: Aperitifkonzert mit der Musik- und Tanzschule
21 Uhr: Pop-Rock-Bühne
– Les Trublions
– Grease Rockers Getränkestand und Foodtrucks Ausweichen in den Saal Le Borgne bei Regen.
Dutch
Vanaf 18.30 uur. 2 podia: traditioneel podium op Place du Marché, poprockpodium op Place Saint-Michel! Place du Marché : 20.30 uur: traditioneel? Fest Noz
– Makadam Fentus
– Eris
– Duo Yannig Noguet / Géraldine Chauvel Versnaperingsbar, pannenkoeken Back-up in de Madeleine tent in geval van regen. Parc du StanG : Eind van de middag: open podium
18.30 uur: aperitiefconcert met de muziek- en dansschool
21u: pop rock podium
– De trubbels
– Grease Rockers Verfrissingsbar en foodtrucks Back-up in de Salle Le Borgne in geval van regen.
Español
A partir de las 18.30 h. 2 escenarios: escenario tradicional en la Place du Marché y escenario pop rock en la Place Saint-Michel Plaza del Mercado : 20.30 h: tradicional.. Fest Noz
– Makadam Fentus
– Eris
– Dúo Yannig Noguet / Géraldine Chauvel Barra de refrescos, tortitas Refuerzo en la carpa de la Madeleine en caso de lluvia. Parque del StanG : Tarde: escenario abierto
18.30 h: concierto aperitivo con la escuela de música y danza
21.00 h: escenario pop rock
– Les Trublions
– Grease Rockers Bar de refrescos y food trucks Refuerzo en la Salle Le Borgne en caso de lluvia.
Italiano
A partire dalle 18.30. 2 palchi: palco trad su Place du Marché, palco pop rock su Place Saint-Michel! Piazza del Mercato: 20.30: tradizionale? Festa Noz
– Makadam Fentus
– Eris
– Duo Yannig Noguet / Géraldine Chauvel Bar ristoro, frittelle In caso di pioggia, il tendone della Madeleine è un punto di appoggio. Parco dello StanG : Tardo pomeriggio: palco aperto
18.30: concerto aperitivo con la scuola di musica e danza
ore 21.00: palco pop rock
– Les Trublions
– Grease Rockers Bar e food truck per il ristoro In caso di pioggia, il back-up è presso la Salle Le Borgne.