Foire des savoir-faire de l'Aire Cantilienne à Gouvieux – 18-10-2025 – Gouvieux

Le service Développement Économique de l'Aire Cantilienne a le plaisir de vous annoncer la création d'un tout nouvel événement destiné à mettre en valeur les talents de notre territoire et à les faire découvrir à nos habitants. La Foire des Savoir-Faire se tiendra le 18 octobre à la salle des Fêtes de Gouvieux, idéalement située en centre-ville. Cet événement a pour ambition de promouvoir les artisans locaux en rassemblant une trentaine d'exposants, issus de divers métiers, partageant un point commun : un savoir-faire unique et une production locale !

The Aire Cantilienne Economic Development Department is pleased to announce the creation of a brand new event designed to showcase the talents of our region and introduce them to our residents. The Foire des Savoir-Faire will be held on October 18 at the Salle des Fêtes in Gouvieux, ideally located in the town center. The aim of this event is to promote local artisans by bringing together some thirty exhibitors from a wide range of trades, all sharing one thing in common: unique know-how and local production!

Die Abteilung für Wirtschaftsentwicklung des Aire Cantilienne freut sich, Ihnen die Einführung einer ganz neuen Veranstaltung ankündigen zu können, die die Talente unserer Region hervorheben und unseren Einwohnern näher bringen soll. Die "Foire des Savoir-Faire" findet am 18. Oktober in der Festhalle von Gouvieux statt, die ideal im Stadtzentrum gelegen ist. Diese Veranstaltung soll die lokalen Handwerker fördern, indem sie rund 30 Aussteller aus verschiedenen Berufen zusammenbringt, die eines gemeinsam haben: ein einzigartiges Know-how und eine lokale Produktion!

De dienst voor economische ontwikkeling van de Aire Cantilienne kondigt met veel plezier een gloednieuw evenement aan om de talenten van onze regio in de kijker te zetten en ze aan onze inwoners voor te stellen. De Foire des Savoir-Faire vindt plaats op 18 oktober in de Salle des Fêtes in Gouvieux, ideaal gelegen in het stadscentrum. Het doel van het evenement is om lokale ambachtslieden te promoten door een dertigtal exposanten uit verschillende beroepen samen te brengen, die allemaal één ding gemeen hebben: unieke knowhow en lokale productie!

El Departamento de Desarrollo Económico de Aire Cantilienne se complace en anunciar la creación de un nuevo evento diseñado para mostrar los talentos de nuestra región y presentarlos a nuestros residentes. La Foire des Savoir-Faire se celebrará el 18 de octubre en la Salle des Fêtes de Gouvieux, en pleno centro de la ciudad. El objetivo de este evento es promover la artesanía local reuniendo a una treintena de expositores de distintos oficios, todos ellos con un punto en común: ¡un saber hacer único y una producción local!

Il Dipartimento per lo Sviluppo Economico dell'Aire Cantilienne è lieto di annunciare la creazione di un nuovo evento volto a valorizzare i talenti della nostra regione e a farli conoscere ai nostri residenti. La Foire des Savoir-Faire si terrà il 18 ottobre presso la Salle des Fêtes di Gouvieux, in una posizione ideale nel centro della città. L'obiettivo dell'evento è quello di promuovere l'artigianato locale, riunendo una trentina di espositori di diversi mestieri, tutti accomunati da un unico know-how e dalla produzione locale!