Fête de la Musique – 21-06-2025 – Sélestat

Pour célébrer l’arrivée de l’été, de nombreuses associations, bars et groupes locaux proposent des animations musicales au centre-ville A cette occasion, la Ville de Sélestat proposera également des animations réservées aux enfants accompagnés afin de leur faire vivre une expérience unique et enrichissante tout en gardant cet esprit festif et musical, si caractéristique de l’évènement. Concert interactif pour enfants, guitare/voix par Déborah Quirin, Parvis de la Chapelle Saint-Quirin – 18h-18h40 et 19h-19h40. Les enfants seront invités à voir un concert mais aussi à y participer, accompagnés par la chanteuse-guitariste Deborah Quirin. Elle interprétera en acoustique des chansons et comptines connues. Bal pour enfants par Gérard Dalton, Jardin Hortus Beatus – 18h30-19h et 19h30-20h. Les chansons de Gérard Dalton sont de la vitamine pour les oreilles et son Sésame, c'est sa vivacité, son humour et sa spontanéité auprès des enfants et adultes présents. La magie de Dalton, ce sont des chansons qui ne demandent pas leur âge à ceux qui les écoutent ! Petits et grands ressortent les yeux remplis d’étoiles et le cœur léger. Il s’accompagne à la guitare, ukulélé, banjo et autres accessoires selon le spectacle. Denis Forget l’accompagne à l’accordéon pour ajouter de la variété sonore et des ambiances différentes pour un spectacle inoubliable. La scène Zone51 mettra de nouveau à l’honneur sur la place Kubler la richesse et la diversité de nos artistes locaux. Programmation : 18h20 – 18h40 : ARKADA (rap) 19h10 – 20h : JODOCK (pop fr) 20h30 – 21h20 : JOY AND GLORY (pop/folk) 21h50 – 22h40 : LÜDERITZ (rock electro) 23h10 – Minuit : hiLØ (alternative rock/stoner) Programme détaillé de la manifestation communiqué quelques jours en amont.  

To celebrate the arrival of summer, numerous associations, bars and local groups are offering musical entertainment in the city center To mark the occasion, the town of Sélestat will also be offering activities reserved for accompanied children, to give them a unique and enriching experience, while retaining the festive and musical spirit so characteristic of the event. Interactive concert for children, guitar/voice by Déborah Quirin, Parvis de la Chapelle Saint-Quirin – 18h-18h40 and 19h-19h40. Children will be invited to see and take part in a concert, accompanied by singer-guitarist Deborah Quirin. She'll be performing acoustic renditions of well-known songs and nursery rhymes. Children's ball by Gérard Dalton, Jardin Hortus Beatus – 6.30pm-7pm and 7.30pm-8pm. Gérard Dalton's songs are vitamin for the ears, and his Sesame is his liveliness, humor and spontaneity with the children and adults present. Dalton's magic is songs that don't ask their listeners how old they are! Young and old come away with starry eyes and light hearts. He accompanies himself on guitar, ukulele, banjo and other accessories, depending on the show. Denis Forget accompanies him on accordion, adding a variety of sounds and moods for an unforgettable show. The Zone51 stage will once again showcase the richness and diversity of our local artists on the Place Kubler. Program : 6:20pm – 6:40pm: ARKADA (rap) 7.10pm – 8pm: JODOCK (pop fr) 8.30pm – 9.20pm: JOY AND GLORY (pop/folk) 9.50pm – 10.40pm: LÜDERITZ (electro rock) 11.10pm – Midnight: hiLØ (alternative rock/stoner) Detailed program to be announced a few days in advance.

Um die Ankunft des Sommers zu feiern, bieten zahlreiche lokale Vereine, Bars und Bands musikalische Unterhaltung im Stadtzentrum an Bei dieser Gelegenheit bietet die Stadt Sélestat auch Animationen an, die Kindern in Begleitung vorbehalten sind, um ihnen eine einzigartige und bereichernde Erfahrung zu ermöglichen und gleichzeitig den festlichen und musikalischen Geist zu bewahren, der so typisch für diese Veranstaltung ist. Interaktives Konzert für Kinder, Gitarre/Stimme von Déborah Quirin, Vorplatz der Kapelle Saint-Quirin – 18.00-18.40 Uhr und 19.00-19.40 Uhr. Die Kinder werden eingeladen, ein Konzert zu sehen, aber auch selbst daran teilzunehmen, begleitet von der Sängerin und Gitarristin Deborah Quirin. Sie wird bekannte Lieder und Kinderreime akustisch interpretieren. Kinderball von Gérard Dalton, Garten Hortus Beatus – 18.30-19.00 Uhr und 19.30-20.00 Uhr. Die Lieder von Gérard Dalton sind Vitamin für die Ohren und sein Sesam-öffne-dich ist seine Lebendigkeit, sein Humor und seine Spontaneität bei den anwesenden Kindern und Erwachsenen. Daltons Magie sind Lieder, die ihre Zuhörer nicht nach ihrem Alter fragen! Groß und Klein kommen mit Augen voller Sterne und einem leichten Herzen nach Hause. Er begleitet sich selbst mit Gitarre, Ukulele, Banjo und anderen Requisiten, je nach Show. Denis Forget begleitet ihn auf dem Akkordeon, um für klangliche Abwechslung und verschiedene Stimmungen zu sorgen und eine unvergessliche Show zu bieten. Die Zone51-Bühne wird auf dem Kubler-Platz erneut den Reichtum und die Vielfalt unserer lokalen Künstler in den Vordergrund stellen. Programmgestaltung : 18.20 – 18.40 Uhr: ARKADA (Rap) 19.10 – 20.00 Uhr: JODOCK (frischer Pop) 20.30 – 21.20 Uhr: JOY AND GLORY (Pop/Folk) 21.50 – 22.40 Uhr: LÜDERITZ (Electro-Rock) 23.10 Uhr – Mitternacht: hiLØ (Alternative Rock/Stoner) Detailliertes Programm der Veranstaltung, das einige Tage vorher bekannt gegeben wird.

Om de komst van de zomer te vieren, bieden veel verenigingen, bars en lokale groepen muzikaal vermaak in het stadscentrum Ter gelegenheid hiervan biedt Sélestat ook evenementen aan voor kinderen onder begeleiding, om hen een unieke en verrijkende ervaring te bieden met behoud van de feestelijke en muzikale sfeer die zo kenmerkend is voor het evenement. Interactief concert voor kinderen, gitaar/zang door Déborah Quirin, Parvis de la Chapelle Saint-Quirin – 18.00 – 18.40 uur en 19.00 – 19.40 uur. Kinderen worden niet alleen uitgenodigd om een concert te zien, maar ook om eraan deel te nemen, begeleid door zangeres-gitariste Deborah Quirin. Ze brengt akoestische versies van bekende liedjes en kinderliedjes. Kinderbal van Gérard Dalton, Jardin Hortus Beatus – 18.30 – 19.00 uur en 19.30 – 20.00 uur. De liedjes van Gérard Dalton zijn vitaminen voor de oren en zijn Sesam is zijn levendigheid, humor en spontaniteit met de aanwezige kinderen en volwassenen. Dalton's magie zijn liedjes die hun luisteraars niet vragen hoe oud ze zijn! Jong en oud komen weg met sterrenogen en lichte harten. Hij begeleidt zichzelf op gitaar, ukelele, banjo en andere accessoires, afhankelijk van de show. Denis Forget begeleidt hem op accordeon en voegt een verscheidenheid aan geluiden en stemmingen toe voor een onvergetelijke show. Het Zone51 podium zal opnieuw de rijkdom en diversiteit van onze lokale artiesten laten zien op het Kubler plein. Programma : 18u20 – 18u40: ARKADA (rap) 19u10 – 20u00: JODOCK (pop) 20.30 – 21.20 uur: JOY AND GLORY (pop/folk) 21.50 – 22.40 uur: LÜDERITZ (elektrorock) 23.10 – 24.00 uur: hiLØ (alternatieve rock/stoner) Gedetailleerd programma wordt een paar dagen van tevoren aangekondigd.

Para celebrar la llegada del verano, numerosas asociaciones, bares y grupos locales ofrecen espectáculos musicales en el centro de la ciudad Con este motivo, Sélestat ofrecerá también animaciones reservadas a los niños acompañados, para que vivan una experiencia única y enriquecedora sin perder el espíritu festivo y musical tan característico del evento. Concierto interactivo para niños, guitarra/voz de Déborah Quirin, Parvis de la Chapelle Saint-Quirin – 18.00-18.40 h y 19.00-19.40 h. Se invitará a los niños no sólo a asistir a un concierto, sino también a participar en él, acompañados por la cantante y guitarrista Déborah Quirin. Interpretará versiones acústicas de canciones conocidas y rimas infantiles. Baile infantil de Gérard Dalton, Jardin Hortus Beatus – 18h30-19h00 y 19h30-20h00. Las canciones de Gérard Dalton son vitamina para los oídos, y su sésamo es su vivacidad, humor y espontaneidad con los niños y adultos presentes. La magia de Dalton son las canciones que no preguntan a sus oyentes cuántos años tienen Jóvenes y mayores salen de allí con los ojos estrellados y el corazón iluminado. Se acompaña de guitarra, ukelele, banjo y otros accesorios, según el espectáculo. Denis Forget le acompaña al acordeón, añadiendo una variedad de sonidos y estados de ánimo para un espectáculo inolvidable. El escenario Zone51 mostrará una vez más la riqueza y diversidad de nuestros artistas locales en la Place Kubler. Programa : 18.20 h – 18.40 h: ARKADA (rap) 19.10 h – 20.00 h: JODOCK (pop fr) 20.30 h – 21.20 h: JOY AND GLORY (pop/folk) 21.50 h – 22.40 h: LÜDERITZ (electro rock) 23.10 – 24.00: hiLØ (rock alternativo/stoner) El programa detallado se anunciará unos días antes.

Per festeggiare l'arrivo dell'estate, molte associazioni, bar e gruppi locali offrono intrattenimento musicale nel centro città Per l'occasione, Sélestat proporrà anche eventi riservati ai bambini accompagnati, per far vivere loro un'esperienza unica e arricchente, mantenendo lo spirito festoso e musicale che caratterizza l'evento. Concerto interattivo per bambini, chitarra/voce di Déborah Quirin, Parvis de la Chapelle Saint-Quirin – ore 18-18.40 e 19-19.40. I bambini saranno invitati non solo ad assistere a un concerto ma anche a parteciparvi, accompagnati dalla cantante-chitarrista Deborah Quirin. La cantante eseguirà versioni acustiche di canzoni e filastrocche molto conosciute. Ballo per bambini di Gérard Dalton, Jardin Hortus Beatus – ore 18.30-19.00 e 19.30-20.00. Le canzoni di Gérard Dalton sono vitamine per le orecchie e il suo Sesamo è la sua vivacità, il suo umorismo e la sua spontaneità con i bambini e gli adulti presenti. La magia di Dalton è rappresentata da canzoni che non chiedono agli ascoltatori quanti anni hanno! Grandi e piccini se ne vanno con gli occhi stellati e il cuore leggero. Si accompagna con chitarra, ukulele, banjo e altri accessori, a seconda dello spettacolo. Denis Forget lo accompagna alla fisarmonica, aggiungendo una varietà di suoni e atmosfere per uno spettacolo indimenticabile. Il palcoscenico di Zone51 metterà ancora una volta in mostra la ricchezza e la diversità dei nostri artisti locali in Place Kubler. Programma : 18.20-18.40: ARKADA (rap) 19.10 – 20.00: JODOCK (pop fr) 20.30 – 21.20: JOY AND GLORY (pop/folk) 21.50 – 22.40: LÜDERITZ (electro rock) 23.10 – mezzanotte: hiLØ (rock alternativo/stoner) Il programma dettagliato sarà annunciato con qualche giorno di anticipo.