Fête de la musique – 21-06-2025 – Pithiviers

La Fête de la Musique à Pithiviers se déroulera le samedi 21 juin et proposera plusieurs animations musicales gratuites et ouvertes à tous. Au programme : De 17h00 à 20h00, un concert de l’école municipale de musique aura lieu au Parc de Bellecour, dans une ambiance familiale et détendue. De 18h30 à 19h30, la fanfare de l’Alouette se produira sur la Place Charié. Cet événement est l’occasion de découvrir des talents locaux, de profiter de la musique en plein air et de partager un moment convivial en centre-ville. Les commerçants participeront également à l’animation, dans une ambiance festive et chaleureuse. Plus d’informations sur le programme complet sont disponibles sur www.pithiviers.fr.

The Fête de la Musique in Pithiviers takes place on Saturday June 21, and features a range of free musical events open to all. On the program: From 5:00 p.m. to 8:00 p.m., a concert by the municipal music school will take place in the Parc de Bellecour, in a relaxed, family atmosphere. From 6:30pm to 7:30pm, the Alouette brass band will perform on the Place Charié. This event is an opportunity to discover local talent, enjoy open-air music and share a convivial moment downtown. Shopkeepers will also be taking part, in a warm and festive atmosphere. More information on the full program is available at www.pithiviers.fr.

Die Fête de la Musique in Pithiviers findet am Samstag, den 21. Juni statt und bietet mehrere kostenlose musikalische Veranstaltungen, die für alle zugänglich sind. Auf dem Programm stehen : Von 17.00 bis 20.00 Uhr findet im Parc de Bellecour ein Konzert der städtischen Musikschule statt, das in einer familiären und entspannten Atmosphäre stattfindet. Von 18:30 bis 19:30 Uhr tritt die Blaskapelle L'Alouette auf dem Place Charié auf. Diese Veranstaltung bietet die Gelegenheit, lokale Talente zu entdecken, Musik unter freiem Himmel zu genießen und einen geselligen Moment im Stadtzentrum zu verbringen. Auch die Geschäftsleute beteiligen sich an der Unterhaltung, die in einer festlichen und herzlichen Atmosphäre stattfindet. Weitere Informationen über das vollständige Programm f

Het Fête de la Musique in Pithiviers vindt plaats op zaterdag 21 juni en biedt een reeks gratis muzikale evenementen die voor iedereen toegankelijk zijn. Op het programma: Van 17.00 tot 20.00 uur vindt in het Parc de Bellecour een concert plaats van de gemeentelijke muziekschool, in een ontspannen familiesfeer. Van 18.30 tot 19.30 uur treedt de fanfare Alouette op op de Place Charié. Het evenement is een kans om lokaal talent te ontdekken, te genieten van muziek in de buitenlucht en een gezellig moment in het stadscentrum te delen. Ook winkeliers doen mee, in een warme en feestelijke sfeer. Meer informatie over het volledige programma is beschikbaar op www.pithiviers.fr.

La Fête de la Musique de Pithiviers se celebra el sábado 21 de junio y ofrece una serie de eventos musicales gratuitos y abiertos a todos. En el programa: De 17:00 a 20:00 h, concierto de la escuela municipal de música en el parque de Bellecour, en un ambiente familiar y distendido. De 18:30 a 19:30 h, la banda de música Alouette actuará en la plaza Charié. El evento es una oportunidad para descubrir el talento local, disfrutar de la música al aire libre y compartir un momento de convivencia en el centro de la ciudad. Los comerciantes también se unirán a la diversión, en un ambiente cálido y festivo. Más información sobre el programa completo en www.pithiviers.fr.

La Fête de la Musique di Pithiviers si svolge sabato 21 giugno e prevede una serie di eventi musicali gratuiti aperti a tutti. In programma: Dalle 17.00 alle 20.00, nel Parc de Bellecour si terrà un concerto della scuola comunale di musica, in un'atmosfera rilassata e familiare. Dalle 18.30 alle 19.30, la banda di ottoni Alouette si esibirà in Place Charié. L'evento è un'occasione per scoprire i talenti locali, ascoltare musica all'aperto e condividere un momento di convivialità nel centro della città. Anche i negozianti si uniranno al divertimento, in un'atmosfera calda e festosa. Maggiori informazioni sul programma completo sono disponibili sul sito www.pithiviers.fr.