Fête de la musique – 21-06-2025 – Montfort-en-Chalosse

Forts du succès de l'année dernière, l'Harmonie Municipale, la Banda Los Copleros et l'Ecole de Musique de Monfort s'associent cette année encore à l'association des commerçants montfortois Montfort Mon Choix afin de vous proposer une soirée musicale pour la Fête de la musique. Au programme : de la musique – bien sûr – de quoi se sustenter et de quoi trinquer en toute convivialité ! Retrouvez-nous sous la Halle de Montfort en Chalosse le 21 juin prochain à partir de 19h ! Venez nombreux !

Buoyed by last year's success, the Harmonie Municipale, the Banda Los Copleros and the Ecole de Musique de Monfort are joining forces again this year with the Montfort Mon Choix merchants' association to bring you an evening of music for the Fête de la Musique. On the program: music – of course – and plenty of food and drink! Join us at the Halle de Montfort en Chalosse on June 21 from 7pm! We look forward to seeing you there!

Aufgrund des Erfolgs im letzten Jahr schließen sich die Harmonie Municipale, die Banda Los Copleros und die Ecole de Musique de Monfort auch dieses Jahr wieder mit der Vereinigung der Montforter Geschäftsleute Montfort Mon Choix zusammen, um Ihnen einen musikalischen Abend zur Fête de la Musique zu bieten. Auf dem Programm stehen: Musik – natürlich -, Essen und Trinken in geselliger Runde! Sie finden uns am 21. Juni ab 19 Uhr in der Halle von Montfort en Chalosse! Kommen Sie zahlreich!

Voortbordurend op het succes van vorig jaar bundelen de Harmonie Municipale, de Banda Los Copleros en de Ecole de Musique de Monfort dit jaar opnieuw hun krachten met de vereniging Montfort Mon Choix van plaatselijke winkeliers om je een avond vol muziek te bieden voor het Fête de la Musique. Op het programma: muziek – natuurlijk – en veel eten en drinken in een gezellige sfeer! Kom op 21 juni vanaf 19.00 uur naar de markthal van Montfort en Chalosse! We kijken ernaar uit je daar te zien!

Tras el éxito del año pasado, la Harmonie Municipale, la Banda Los Copleros y la Escuela de Música de Monfort se unen de nuevo este año a la asociación de comerciantes de Montfort Mon Choix para ofrecerle una velada musical con motivo de la Fiesta de la Música. En el programa: música, por supuesto, y mucha comida y bebida en un ambiente agradable Únase a nosotros en el mercado de Montfort en Chalosse el 21 de junio a partir de las 19:00 horas ¡Le esperamos!

Forti del successo dell'anno scorso, l'Harmonie Municipale, la Banda Los Copleros e l'Ecole de Musique de Monfort uniscono anche quest'anno le forze con l'associazione dei commercianti di Montfort Mon Choix per offrire una serata di musica in occasione della Fête de la Musique. In programma: musica, naturalmente, e tanto cibo e bevande in un'atmosfera conviviale! Unitevi a noi nella sala del mercato di Montfort en Chalosse il 21 giugno dalle 19.00! Non vediamo l'ora di incontrarvi!