Fête de la musique – 21-06-2025 – Marcilly-sur-Vienne

Les Amis Commerçants de Marcilly-sur-Vienne vous invitent à une soirée exceptionnelle pour célébrer la musique dans une ambiance festive et conviviale ! Au programme : – Soirée DJ avec Julien Alati pour vous faire danser jusqu’au bout de la nuit ! – Marché nocturne (17h – 23h) avec des exposants locaux à découvrir – Jeu gonflable pour amuser les enfants ! – Buvette & restauration pour régaler petits et grands.

Les Amis Commerçants de Marcilly-sur-Vienne invite you to an exceptional evening to celebrate music in a festive and convivial atmosphere! On the program: – DJ evening with Julien Alati to keep you dancing all night long! – Night market (5pm – 11pm) with local exhibitors to discover – Inflatable game to keep the kids entertained! – Refreshments & catering to delight young and old.

Die Amis Commerçants de Marcilly-sur-Vienne laden Sie zu einem außergewöhnlichen Abend ein, um die Musik in einer festlichen und geselligen Atmosphäre zu feiern! Auf dem Programm stehen: – DJ-Abend mit Julien Alati, der Sie bis zum Ende der Nacht zum Tanzen bringen wird! – Nachtmarkt (17h – 23h) mit lokalen Ausstellern, die es zu entdecken gilt – Aufblasbares Spiel, um die Kinder zu unterhalten! – Getränke- und Essensstände, um Groß und Klein zu verwöhnen.

Les Amis Commerçants de Marcilly-sur-Vienne nodigen je uit voor een uitzonderlijke avond om muziek te vieren in een feestelijke en gezellige sfeer! Op het programma: – DJ-avond met Julien Alati om je de hele nacht aan het dansen te houden! – Nachtmarkt (17u – 23u) met lokale kraampjes om te ontdekken – Opblaasbaar spel om de kinderen te vermaken! – Versnaperingen en catering voor alle leeftijden.

Les Amis Commerçants de Marcilly-sur-Vienne le invitan a una velada excepcional para celebrar la música en un ambiente festivo y cordial En el programa: – Noche de DJ con Julien Alati para bailar hasta el final de la noche – Mercado nocturno (de 17.00 a 23.00 h) con puestos locales para descubrir – Juegos hinchables para entretener a los niños – Refrescos y catering para todas las edades.

Les Amis Commerçants de Marcilly-sur-Vienne vi invitano a una serata eccezionale per celebrare la musica in un'atmosfera festosa e amichevole! In programma: – Serata DJ con Julien Alati per farvi ballare fino alla fine della serata! – Mercato notturno (dalle 17.00 alle 23.00) con bancarelle locali tutte da scoprire – Gioco gonfiabile per far divertire i bambini! – Ristoro e ristorazione per tutte le età.