Fête de la musique – 21-06-2025 – Decize

Au programme de cette édition : 11h / Place de la Mairie Concert des élèves de l'Ecole de Musique Chant collectif et atelier djembé 12h-13h / Place de la Mairie Concert de l'Harmonie Municipale 16h30-20h30 / Rue de la République « Boîte à musique Percu-Roule » Animation familiale manipulée par le public ! 19h-20h30 : Place Saint-Just Claudi Le Bègue (rockeuse des Faubourgs) et Pierrot (de la Rue Kétanou) Deux voix, un accordéon, deux tempéraments bien trempés : un duo qui ravira nos oreilles ! 20h30-21h30 : Place Saint-Just Nans Vincent (concert dansé avec Léa Gaillon) 22h-00h30 : Place de la Mairie Concert du groupe NASH (Reprises de U2, -M-, Noir Désir, Bob Marley, The Beatles…) Gratuit Programmation issue de la saison musicale « Decize en scène » organisée par la Ville de Decize.

This year's programme includes 11am / Place de la Mairie Concert by students from the School of Music Group singing and djembe workshop 12pm-1pm / Place de la Mairie Concert by the Municipal Band 4.30-8.30pm / Rue de la République "Percu-Roule music box A family activity that the public can handle! 7-8.30pm: Place Saint-Just Claudi Le Bègue (rocker from Les Faubourgs) and Pierrot (from Rue Kétanou) Two voices, an accordion, two temperaments: a duo to delight our ears! 8.30pm-9.30pm: Place Saint-Just Nans Vincent (dance concert with Léa Gaillon) 10pm-00.30pm: Place de la Mairie Concert by the group NASH (Covers of U2, -M-, Noir Désir, Bob Marley, The Beatles…) Free Part of the "Decize en scène" music season organised by the town of Decize.

Auf dem Programm dieser Ausgabe stehen: 11 Uhr / Rathausplatz Konzert der Schüler der Ecole de Musique. Gemeinsamer Gesang und Djembé-Workshop 12h-13h / Rathausplatz Konzert der Harmonie Municipale 16.30-20.30 Uhr / Rue de la République " Spieldose Percu-Roule " (Perkussion-Rolle) Familienanimation, die vom Publikum manipuliert wird! 19h-20h30 : Place Saint-Just Claudi Le Bègue (Rockerin aus den Faubourgs) und Pierrot (von der Rue Kétanou). Zwei Stimmen, ein Akkordeon, zwei starke Temperamente: ein Duo, das unsere Ohren begeistern wird! 20.30-21.30 Uhr: Place Saint-Just Nans Vincent (getanztes Konzert mit Léa Gaillon) 22h-00h30: Place de la Mairie (Rathausplatz) Konzert der Gruppe NASH (Coverversionen von U2, -M-, Noir Désir, Bob Marley, The Beatles…) Kostenlos Programm aus der Musiksaison "Decize en scène", die von der Stadt Decize organisiert wird.

Het programma van dit jaar omvat 11 uur / Place de la Mairie Concert door studenten van de Muziekschool Groepszang en djembéworkshop 12u-1u / Place de la Mairie Concert door de gemeentelijke muziekkapel 16.30-20.30 / Rue de la République "Percu-Roule muziekdoos Een gezinsactiviteit die het publiek aankan! 19.30-20.30 uur: Sint-Justplein Claudi Le Bègue (rocker uit Les Faubourgs) en Pierrot (uit Rue Kétanou) Twee stemmen, een accordeon, twee temperamenten: een duo dat onze oren zal bekoren! 20.30-9.30 uur: Sint-Justplein Nans Vincent (dansconcert met Léa Gaillon) 22.00-00.30: Place de la Mairie Concert van de groep NASH (Covers van U2, -M-, Noir Désir, Bob Marley, The Beatles, etc.) Gratis Onderdeel van het muziekseizoen "Decize en scène" georganiseerd door de stad Decize.

El programa de este año incluye 11.00 h / Plaza de la Mairie Concierto de los alumnos de la Escuela de Música Taller colectivo de canto y djembé 12.00-13.00 h / Plaza de la Mairie Concierto de la Banda Municipal 16.30-20.30 h / Rue de la République "Percu-Roule" caja de música ¡Una actividad familiar al alcance del público! 19.00-20.30 h: plaza Saint-Just Claudi Le Bègue (rockero de Les Faubourgs) y Pierrot (de Rue Kétanou) Dos voces, un acordeón, dos temperamentos: ¡un dúo para deleitar nuestros oídos! 20.30-21.30 h: plaza Saint-Just Nans Vincent (concierto de danza con Léa Gaillon) 22.00-00.30 h: plaza de la Mairie Concierto del grupo NASH (versiones de U2, -M-, Noir Désir, Bob Marley, The Beatles, etc.) Gratis En el marco de la temporada musical "Decize en scène", organizada por la ciudad de Decize.

Il programma di quest'anno comprende 11:00 / Piazza della Mairie Concerto degli studenti della Scuola di Musica Canti di gruppo e laboratorio di djembe 12.00-13.00 / Piazza della Mairie Concerto della Banda municipale 16.30-20.30 / Rue de la République "Carillon Percu-Roule Un'attività per famiglie alla portata del pubblico! 19.00-20.30: Piazza Saint-Just Claudi Le Bègue (rocker di Les Faubourgs) e Pierrot (di Rue Kétanou) Due voci, una fisarmonica, due temperamenti: un duo per deliziare le nostre orecchie! 20.30-21.30: Piazza Saint-Just Nans Vincent (concerto di danza con Léa Gaillon) 22.00-00.30: Piazza della Mairie Concerto del gruppo NASH (cover di U2, -M-, Noir Désir, Bob Marley, Beatles, ecc.) Gratuito Parte della stagione musicale "Decize en scène" organizzata dal Comune di Decize.