Description
La Musique fait sa fête !
Au programme chorales, concerts, variété française, rock, … Il y en aura pour tous les goûts !
Programme complet sur le site cluny.fr > CAFE DU CENTRE : Emilie et Mika – Variété française et internationale – 20h30
> PLACE DE L'ABAYE : La Clunysia – Chorale – de 18h30 à 19h10 / Enéagone – Chant Renaissance – de 18h30 à 19h15
> NARTHEX : Country dreams – Danse country – 19h30
> BRASSERIE DU NORD : The Coplie – Rock – à partir de 19h30
> PARC ABBATIAL : Ecole de musique et danse du clunisois – Ensemble violons – de 17h45 à 18h30 / Orchestre d'Harmonie de Cluny – à partir de 18h30
> OFFICE DE TOURISME : Schnocks – Chant choral rock'n roll – à partir de 19h30
> EGLISE SAINT-MARCEL : Ecole de musique et danse du clunisois – chants polyphoniques du monde et choeur gospel – à partir de 20h
> MAISON ROMANE : Ecole de musique et danse du clunisois – apéro du marché. Ensemble de musique de chambre – à partir de 11h30 / Rencontre de violoncelle – à partir de 15h30
> LA NATION : Mélimélodie – chanson française – à partir de 19h / Acouphènes – pop rock – à partir de 20h30
English
Music is having a party!
Choirs, concerts, French variety, rock… There's something for everyone!
Full programme on the cluny.fr website > CAFE DU CENTRE: Emilie et Mika – French and international variety – 8.30pm
> PLACE DE L'ABAYE: La Clunysia – Choir – 6.30pm to 7.10pm / Enéagone – Renaissance Song – 6.30pm to 7.15pm
> NARTHEX: Country dreams – Country dancing – 7.30pm
> BRASSERIE DU NORD: The Coplie – Rock – from 7.30pm
> PARC ABBATIAL: Ecole de musique et danse du clunisois – Violin ensemble – from 5.45pm to 6.30pm / Orchestre d'Harmonie de Cluny – from 6.30pm
> TOURIST OFFICE: Schnocks – Rock'n roll choral singing – from 7.30pm
> EGLISE SAINT-MARCEL: Ecole de musique et danse du clunisois – polyphonic songs from around the world and gospel choir – from 8pm
> MAISON ROMANE: Ecole de musique et danse du clunisois – market aperitif. Chamber music ensemble – from 11.30 am / Cello concert – from 3.30 pm
> LA NATION: Mélimélodie – French chanson – from 7pm / Acouphènes – pop rock – from 8.30pm
Deutsch
Die Musik feiert ihr Fest!
Auf dem Programm stehen Chöre, Konzerte, französische Varietät, Rock, … Es wird für jeden Geschmack etwas dabei sein!
Vollständiges Programm auf der Website cluny.fr > CAFE DU CENTRE: Emilie und Mika – Französische und internationale Varietät – 20.30 Uhr.
> PLACE DE L'ABAYE: La Clunysia – Chor – von 18.30 bis 19.10 Uhr / Enéagone – Renaissance-Gesang – von 18.30 bis 19.15 Uhr.
> NARTHEX: Country dreams – Country-Tanz – 19:30 Uhr.
> BRASSERIE DU NORD: The Coplie – Rock – ab 19:30 Uhr.
> PARC ABBATIAL: Ecole de musique et danse du clunisois – Violinen-Ensemble – von 17:45 bis 18:30 Uhr / Orchestre d'Harmonie de Cluny – ab 18:30 Uhr.
> OFFICE DE TOURISME: Schnocks – Rock'n Roll Chorgesang – ab 19.30 Uhr.
> EGLISE SAINT-MARCEL: Ecole de musique et danse du clunisois – Polyphonische Gesänge aus aller Welt und Gospelchor – ab 20 Uhr.
> MAISON ROMANE: Ecole de musique et danse du clunisois – Apéro du marché. Kammermusikensemble – ab 11.30 Uhr / Cello-Treffen – ab 15.30 Uhr.
> LA NATION: Mélimélodie – französisches Chanson – ab 19 Uhr / Acouphènes – Pop-Rock – ab 20.30 Uhr
Dutch
Muziek is een feestje!
Op het programma staan koren, concerten, Franse variété, rock, etc. Er is voor elk wat wils!
Volledig programma op de cluny.fr website > CAFE DU CENTRE: Emilie et Mika – Frans en internationaal variété – 20.30 uur
> PLACE DE L'ABAYE: La Clunysia – Koor – 18.30-19.10 / Enéagone – Renaissanceliederen – 18.30-19.15
> NARTHEX: Landelijke dromen – Landelijke dansen – 19u30
> BRASSERIE DU NORD: De Coplie – Rock – vanaf 19u30
> PARC ABBATIAL: Ecole de musique et danse du clunisois – Vioolensemble – van 17.45 tot 18.30 uur / Orchestre d'Harmonie de Cluny – vanaf 18.30 uur
> TOERISMEKANTOOR: Schnocks – Rock'n roll koorzang – vanaf 19.30 uur
> EGLISE SAINT-MARCEL: Ecole de musique et danse du clunisois – polyfone liederen uit de hele wereld en gospelkoor – vanaf 20 uur
> MAISON ROMANE: Muziek- en dansschool van de Clunois – marktaperitief. Kamermuziekensemble – vanaf 11u30 / Celloconcert – vanaf 15u30
> LA NATION: Mélimélodie – Frans chanson – vanaf 19u / Acouphènes – poprock – vanaf 20u30
Español
¡La música está de fiesta!
El programa incluye coros, conciertos, variedades francesas, rock, etc. ¡Hay para todos los gustos!
Programa completo en la página web cluny.fr > CAFE DU CENTRE: Emilie et Mika – variedades francesas e internacionales – 20.30 h
> PLACE DE L'ABAYE: La Clunysia – Coro – 18.30 a 19.10 h / Enéagone – Canción renacentista – 18.30 a 19.15 h
> NARTHEX: Country dreams – Baile country – 19.30 h
> BRASSERIE DU NORD: La Coplie – Rock – a partir de las 19.30 h
> PARC ABBATIAL: Escuela de música y danza de Cluny – Conjunto de violines – de 17:45 a 18:30 / Orquesta de armonía de Cluny – a partir de las 18:30
> OFICINA DE TURISMO: Schnocks – Canto coral rock'n roll – a partir de las 19.30 h
> EGLISE SAINT-MARCEL: Escuela de música y danza de Cluny – cantos polifónicos del mundo entero y coro gospel – a partir de las 20.00 h
> MAISON ROMANE: Escuela de Música y Danza de Clunisois – aperitivo de mercado. Conjunto de música de cámara – a partir de las 11.30 h / Concierto de violonchelo – a partir de las 15.30 h
> LA NATION: Mélimélodie – chanson francesa – a partir de las 19.00 h / Acouphènes – pop rock – a partir de las 20.30 h
Italiano
La musica fa festa!
Il programma prevede cori, concerti, varietà francese, rock… Ce n'è per tutti i gusti!
Programma completo sul sito cluny.fr > CAFE DU CENTRE: Emilie et Mika – varietà francese e internazionale – 20.30
> PLACE DE L'ABAYE: La Clunysia – Coro – 18.30-19.10 / Enéagone – Canto rinascimentale – 18.30-19.15
> NARTHEX: Country dreams – Danza country – 19.30
> BRASSERIE DU NORD: The Coplie – Rock – dalle 19.30
> PARC ABBATIAL: Ecole de musique et danse du clunisois – Ensemble di violini – dalle 17.45 alle 18.30 / Orchestre d'Harmonie de Cluny – dalle 18.30
> UFFICIO TURISTICO: Schnocks – Canto corale rock'n roll – dalle 19.30
> EGLISE SAINT-MARCEL: Ecole de musique et danse du clunisois – canti polifonici da tutto il mondo e coro gospel – dalle 20.00
> MAISON ROMANE: Scuola di musica e danza del Clunisois – aperitivo di mercato. Ensemble di musica da camera – dalle 11.30 / Concerto di violoncello – dalle 15.30
> LA NATION: Mélimélodie – chanson francese – dalle 19.00 / Acouphènes – pop rock – dalle 20.30