Description
Le 21 juin, Cabourg célèbre l’arrivée de l’été en musique ! Les rues s’animent, les terrasses résonnent, et les artistes locaux ou de passage font danser petits et grands dans une ambiance chaleureuse et festive. Concerts en plein air, découvertes musicales, et bonne humeur au rendez-vous : une belle occasion de (re)découvrir Cabourg autrement, au fil des mélodies. Programme détaillé : – 15h – Concert by Cabourg Mon Amour, dans les Jardins du Casino. – 18h – Chorale Fa Si La Croquer, devant le Champagne-Ardenne. – 20h – Chorale Chœur à cœur Normand, devant le Biquet's (Promenade Marcel Proust).
English
Juno's Sons will celebrate the music festival with you with their folk and country influences.
Deutsch
Anlässlich der Fête de la Musique belebt sich Cabourg und bietet Ihnen einen geselligen und festlichen Moment! Weitere Informationen folgen in Kürze.
Dutch
Op 21 juni viert Cabourg de komst van de zomer met muziek! De straten zullen levendig zijn, de terrassen zullen bruisen en lokale en bezoekende artiesten zullen jong en oud aan het dansen houden in een warme en feestelijke sfeer. Openluchtconcerten, muzikale ontdekkingen en goed humeur zijn aan de orde van de dag: een uitgelezen kans om Cabourg op een andere manier te (her)ontdekken, op de klanken van de deuntjes. Gedetailleerd programma: – 15.00 uur – Concert door Cabourg Mon Amour, in de Tuinen van het Casino. – 18.00 uur – Chorale Fa Si La Croquer, voor de Champagne-Ardenne. – 20.00 uur – Chorale Ch?ur à c?ur Normand, voor Biquet's (Promenade Marcel Proust).
Español
El 21 de junio, Cabourg celebra la llegada del verano con música Las calles estarán animadas, las terrazas bullirán y los artistas locales y visitantes harán bailar a grandes y pequeños en un ambiente cálido y festivo. Conciertos al aire libre, descubrimientos musicales y buen humor: una gran oportunidad para (re)descubrir Cabourg de otra manera, al son de las melodías. Programa detallado: – 15.00 h – Concierto de Cabourg Mon Amour, en los jardines del Casino. – 18.00 h – Coral Fa Si La Croquer, frente al Champagne-Ardenne. – 20.00 h – Coral Chœur à cœur Normand, frente a Biquet's (Promenade Marcel Proust).
Italiano
Il 21 giugno, Cabourg festeggia l'arrivo dell'estate con la musica! Le strade si animeranno, le terrazze saranno in fermento e gli artisti locali e ospiti faranno ballare grandi e piccini in un'atmosfera calda e festosa. Concerti all'aperto, scoperte musicali e buonumore: una grande occasione per (ri)scoprire Cabourg in modo diverso, al suono delle melodie. Programma dettagliato: – ore 15:00 – Concerto di Cabourg Mon Amour, nei Giardini del Casinò. – ore 18.00 – Corale Fa Si La Croquer, davanti allo Champagne-Ardenne. – ore 20:00 – Corale Ch'ur à c'ur Normand, davanti al Biquet's (Promenade Marcel Proust).