Fête de la musique – 20-06-2025 – Saint-Thonan

En partenariat avec la mairie de St Thonan et Bag Noz, venez célébrer la fête de la musique 2025 ! Concerts intérieurs et extérieurs, dj set, food truck ("Mo, Fée des Crêpes" de Plouédern), buvette extérieure, bar intérieur… Au programme : – 18h : Scène libre aux musiciens de la commune – 19h : DIVY COVER, Trio de reprise pop rock – 19h45 : THE RADE SIDES – 20h30 : FUNKY DIRTY Chicken, Funk cuivré – 21h15 : The Dirty Llamas, Rock – 22h15 : FUNKY DIRTY Chicken – 23h : TOOT, Reprises pop rock – Dj Set Vinyle Rock – Dj set Année 80 Une soirée de folie en perspective ! Soirée co-organisée par la Mairie et l'association "Passeurs d'âmes". Gratuit.

In partnership with St Thonan Town Hall and Bag Noz, come and celebrate the Fête de la Musique 2025! Indoor and outdoor concerts, dj set, food truck ("Mo, Fée des Crêpes" from Plouédern), outdoor refreshment bar, indoor bar? On the program: – 6pm: Free stage for local musicians – 7pm: DIVY COVER, pop rock cover trio – 7.45pm: THE RADE SIDES – 8.30pm: FUNKY DIRTY Chicken, brassy funk – 9:15pm: The Dirty Llamas, Rock – 10:15pm: FUNKY DIRTY Chicken – 11pm: TOOT, Pop rock covers – Dj Set Vinyl Rock – 80's Dj set A wild evening ahead! Co-hosted by the Town Hall and the "Passeurs d'âmes" association. Free admission.

In Partnerschaft mit dem Rathaus von St Thonan und Bag Noz feiern Sie das Musikfest 2025! Innen- und Außenkonzerte, DJ-Sets, Foodtruck (Mo, Fée des Crêpes" aus Plouédern), Außenausschank, Innenbar? Auf dem Programm stehen – 18 Uhr: Freie Bühne für Musiker aus der Gemeinde – 19 Uhr: DIVY COVER, Trio aus Pop-Rock-Covern – 19.45 Uhr: THE RADE SIDES (Die RADE SIDES) – 20.30 Uhr: FUNKY DIRTY Chicken, kupferhaltiger Funk – 21.15 Uhr: The Dirty Llamas, Rock – 22.15 Uhr: FUNKY DIRTY Chicken – 23 Uhr: TOOT, Pop-Rock-Coverversionen – Dj Set Vinyl Rock – Dj Set 80er Jahre Ein verrückter Abend steht bevor! Dieser Abend wird von der Stadtverwaltung und dem Verein "Passeurs d'âmes" mitorganisiert. Kostenlos.

Kom in samenwerking met de gemeenteraad van St Thonan en Bag Noz het Fête de la Musique 2025 vieren! Binnen- en buitenconcerten, DJ-set, foodtruck ("Mo, Fée des Crêpes" uit Plouédern), verfrissingsbar buiten, bar binnen? Op het programma: – 18.00 uur: Vrij podium voor lokale muzikanten – 19u: DIVY COVER, poprock covertrio – 19.45 uur: THE RADE SIDES – 20.30 uur: FUNKY DIRTY Chicken, brassy funk – 21.15 uur: The Dirty Llamas, rock – 22.15 uur: FUNKY DIRTY Kip – 23.00 uur: TOOT, pop rock covers – Vinyl Rock DJ-set – 80's dj-set Het wordt een wilde avond! Gezamenlijk georganiseerd door het stadhuis en de vereniging "Passeurs d'âmes". Gratis toegang.

En colaboración con el Ayuntamiento de St Thonan y Bag Noz, ¡venga a celebrar la Fiesta de la Música 2025! Conciertos en sala y al aire libre, DJ set, food truck ("Mo, Fée des Crêpes" de Plouédern), bar de refrescos al aire libre, bar interior.. En el programa: – 18.00 h: escenario libre para músicos locales – 19.00 h: DIVY COVER, trío de versiones de pop rock – 19.45 h: THE RADE SIDES – 20.30 h: FUNKY DIRTY Chicken, funk descarado – 21.15 h: The Dirty Llamas, Rock – 22.15 h: FUNKY DIRTY Chicken – 23.00 h: TOOT, versiones de pop rock – Vinyl Rock DJ set – Dj set 80's ¡Va a ser una noche salvaje! Organizado conjuntamente por el Ayuntamiento y la asociación "Passeurs d'âmes". Entrada gratuita.

In collaborazione con il Comune di St Thonan e il Bag Noz, venite a festeggiare la Fête de la Musique 2025! Concerti al chiuso e all'aperto, DJ set, food truck ("Mo, Fée des Crêpes" di Plouédern), bar all'aperto, bar al chiuso? In programma: – ore 18.00: Palco libero per i musicisti locali – ore 19.00: DIVY COVER, trio di cover pop rock – 19.45: THE RADE SIDES – ore 20.30: FUNKY DIRTY Chicken, funk in stile brassy – 21.15: The Dirty Llamas, Rock – ore 22.15: FUNKY DIRTY Chicken – ore 23.00: TOOT, cover pop rock – Dj set Vinyl Rock – Dj set anni '80 Sarà una serata scatenata! Organizzata dal Comune e dall'associazione "Passeurs d'âmes". Ingresso libero.