Description
Cette année, la commune de Louvigné vibrera au rythme d’un double événement festif : la Fête de la Musique investira la place Bochin dès 19h pour une soirée rythmée et conviviale, tandis que le critérium cycliste prendra le départ à 19h45 rue de la Libération. Une belle occasion de mêler musique et sport dans une ambiance estivale et dynamique !
English
This year, the town of Louvigné will vibrate to the rhythm of a double festive event: the Fête de la Musique will take over the Place Bochin from 7pm for a rhythmic and convivial evening, while the critérium cycliste will start at 7:45pm in Rue de la Libération. A great opportunity to combine music and sport in a dynamic summer atmosphere!
Deutsch
Dieses Jahr wird die Gemeinde Louvigné im Rhythmus einer doppelten Festveranstaltung vibrieren: Die Fête de la Musique wird ab 19 Uhr den Place Bochin für einen rhythmischen und geselligen Abend in Beschlag nehmen, während das Radsportkriterium um 19.45 Uhr in der Rue de la Libération startet. Eine gute Gelegenheit, Musik und Sport in einer sommerlichen und dynamischen Atmosphäre zu vermischen!
Dutch
Dit jaar zal de stad Louvigné wiegen op het ritme van een dubbel feestelijk evenement: het Fête de la Musique zal de Place Bochin overnemen vanaf 19u voor een ritmische en gezellige avond, terwijl het wielercriterium zal starten om 19u45 in de Rue de la Libération. Een geweldige kans om muziek en sport te combineren in een dynamische zomersfeer!
Español
Este año, la ciudad de Louvigné se mecerá al ritmo de un doble acontecimiento festivo: la Fiesta de la Música tomará la plaza Bochin a partir de las 19.00 horas para una velada rítmica y de convivencia, mientras que el criterium ciclista comenzará a las 19.45 horas en la calle de la Liberación. Una ocasión única para combinar música y deporte en un ambiente estival y dinámico
Italiano
Quest'anno, la città di Louvigné si scatenerà al ritmo di un doppio evento festivo: la Fête de la Musique si terrà in Place Bochin a partire dalle 19.00 per una serata ritmata e conviviale, mentre il criterium ciclistico partirà alle 19.45 in Rue de la Libération. È un'ottima occasione per combinare musica e sport in un'atmosfera estiva e dinamica!