Fête de la lentille verte du Berry – 13-09-2025 – Vatan

Produit phare, la lentille est cultivée sur le territoire. Profitez de ce week-end pour la déguster, mieux la connaître, acheter la nouvelle récolte mais aussi flâner sur le marché fermier et artisanal avec ses nombreux exposants. Profitez également des animations musicales dans les rues avec des fanfares et des chars de parade. L'artiste vedette, qui donnera son concert sur la scène du parvis de la Mairie le dimanche à 17h, sera bientôt dévoilé !

The lentil is the region's flagship product. Take advantage of this weekend to taste it, learn more about it, buy the new crop, and stroll through the farmers' and craftsmen's market with its many exhibitors. There will also be musical entertainment in the streets, and parade floats. This year's star performer will be Jérôme Maugis with his "Show Patrick Bruel", on the stage in front of the Town Hall on Sunday from 5pm.

Die Linse ist das Hauptprodukt und wird in der Region angebaut. Nutzen Sie dieses Wochenende, um sie zu probieren, sie besser kennenzulernen, die neue Ernte zu kaufen, aber auch um über den Bauern- und Kunsthandwerksmarkt mit seinen zahlreichen Ausstellern zu schlendern. Genießen Sie auch die musikalischen Darbietungen in den Straßen und die Paradewagen. Der Star des diesjährigen Festivals ist Jérôme Maugis mit seiner "Patrick Bruel Show" auf der Bühne des Rathausvorplatzes am Sonntag ab 17 Uhr.

De linze is een van de sterproducten van de regio. Profiteer van dit weekend om ze te proeven, er meer over te weten te komen, de nieuwe oogst te kopen en over de boerenmarkt en ambachtsmarkt met de vele kraampjes te slenteren. Er is ook live muziek in de straten en een parade van praalwagens. De sterartiest van dit jaar is Jérôme Maugis met zijn "Show Patrick Bruel", op het podium voor het stadhuis vanaf 17.00 uur op zondag.

La lenteja es uno de los productos estrella de la región. Aproveche este fin de semana para degustarlas, conocerlas, comprar la nueva cosecha y pasear por el mercado agrícola y artesanal con sus numerosos puestos. También habrá música en directo en las calles y un desfile de carrozas. La estrella de este año será Jérôme Maugis con su "Show Patrick Bruel", en el escenario frente al Ayuntamiento a partir de las 17:00 horas del domingo.

La lenticchia è uno dei prodotti di punta della regione. Approfittate di questo fine settimana per assaggiarle, scoprirne di più, acquistare il nuovo raccolto e passeggiare per il mercato degli agricoltori e dell'artigianato con i suoi numerosi standisti. Ci sarà anche musica dal vivo nelle strade e una sfilata di carri allegorici. Quest'anno il protagonista sarà Jérôme Maugis con il suo "Show Patrick Bruel", sul palco di fronte al Municipio a partire dalle 17.00 di domenica.