Fête de la lavande – 26-06-2025 – Martel

Programme 2025 en cours. Programme 2024: Du 27 au 30 juin: expositions "La lavande dans le nord du Lot d'hier à aujourd'hui" et "Historique et culture du safran" salles des fêtes – palais de la Raymondie Vendredi 28 juin à 20h45 : Conférence "La culture du safran, oubli et reconnaissance" par Christian Agrech, safranier formateur et président du Safranério – palais de la Raymondie Samedi 29 juin : Les producteurs de lavande du nord du Lot seront présents pendant la journée – salle des fêtes et cour de la Raymondie 10h30 : Cueillette du lavandin (départ au point info) 14h30 : Concours de brouettes décorées (dépôt des œuvres) 14h30 également ! La section pâtisserie du lycée hôtelier de Souillac proposera une préparation surprise à base de lavande 20h : Repas auberge espagnole 22h : Bal traditionnel avec Xavier Vidal précédé à 21h d'une initiation aux danses traditionnelles Au cours de l'après midi sous la halle ateliers et démonstrations : fabrication de fusettes de lavande, vannerie, laine, poterie, distillation Dimanche 30 juin : Marché "Nature" sous et autour de la halle de 10h à 18h 10h : Balade botanique 11h : Atelier de décoration florale Concours de pâtisserie : 14h30 dépôt des dessert et 16h proclamation des résultats Concours de brouettes décorées : 16h30 proclamation des résultats et tirage de la tombola 17h : Projection du film réalisé par Lisa Marchou "Lavandes du Quercy, le champ des possibles" – palais de la Raymondie 18h30 : Apéritif de clôture – ouvert à tous avec une performance artistique "Les fées habitent sous le noyer"

Program 2025 in progress. 2024 program: June 27-30: "Lavender in the north of the Lot from yesterday to today" and "History and cultivation of saffron" exhibitions salles des fêtes – palais de la Raymondie Friday June 28 at 8:45pm: Conference "Saffron cultivation, oblivion and recognition" by Christian Agrech, saffron grower, trainer and president of Safranério – palais de la Raymondie Saturday June 29: Lavender producers from the north of the Lot will be on hand all day – salle des fêtes and cour de la Raymondie 10:30am: Lavender picking (departure from the info point) 2:30 pm: Decorated wheelbarrow competition (submission of entries) also at 2.30pm! The pastry-making section of Souillac's Lycée Hôtelier will be offering a surprise lavender preparation 8pm: Spanish inn meal 10 p.m.: Traditional ball with Xavier Vidal, preceded at 9 p.m. by an introduction to traditional dances In the afternoon, under the covered market, workshops and demonstrations: making lavender spindles, basketry, wool, pottery, distillation, etc Sunday June 30: "Nature" market in and around the covered market from 10am to 6pm 10am: Botanical walk 11am: Flower decoration workshop Pastry-making competition: 2:30 p.m. dessert submission and 4 p.m. proclamation of results Decorated wheelbarrow competition: 4:30 pm announcement of results and raffle draw 5pm: Screening of Lisa Marchou's film "Lavandes du Quercy, le champ des possibles" – palais de la Raymondie 6:30pm: Closing aperitif – open to all, with an artistic performance "Les fées habitent sous le noyer" ("The fairies live under the walnut tree")

Programm 2025 läuft. Programm für 2024: 27. bis 30. Juni: Ausstellungen "Lavendel im Norden des Lot von gestern bis heute" und "Geschichte und Kultur des Safrans" (Salle des fêtes – Palais de la Raymondie) Freitag, 28. Juni, 20.45 Uhr: Vortrag "Der Anbau von Safran, Vergessen und Anerkennung" von Christian Agrech, Safranbauer, Ausbilder und Präsident des Safranério – Palais de la Raymondie Samstag, 29. Juni: Die Lavendelbauern aus dem Norden des Lot sind den ganzen Tag über anwesend – Festsaal und Hof der Raymondie 10.30 Uhr: Pflücken von Lavandin (Start am Infopunkt) 14.30 Uhr: Wettbewerb für geschmückte Schubkarren (Abgabe der Werke) 14.30 Uhr ebenfalls! Die Konditoreiabteilung des Lycée Hôtelier in Souillac wird eine Überraschungszubereitung auf Lavendelbasis anbieten 20 Uhr: Essen in der Auberge espagnole 22 Uhr: Traditioneller Ball mit Xavier Vidal, dem um 21 Uhr eine Einführung in traditionelle Tänze vorausgeht Im Laufe des Nachmittags in der Halle Workshops und Vorführungen: Herstellung von Lavendelspindeln, Korbflechten, Wolle, Töpferei, Destillation Sonntag, 30. Juni: Markt "Natur" unter und um die Halle von 10 bis 18 Uhr 10 Uhr: Botanischer Spaziergang 11h: Workshop zur Blumendekoration Backwettbewerb: 14.30 Uhr Abgabe der Desserts und 16 Uhr Bekanntgabe der Ergebnisse Wettbewerb für geschmückte Schubkarren: 16.30 Uhr Bekanntgabe der Ergebnisse und Ziehung der Tombola 17 Uhr: Vorführung des von Lisa Marchou gedrehten Films "Lavandes du Quercy, le champ des possibles" – Palais de la Raymondie 18.30 Uhr: Abschlussapéro – für alle zugänglich mit einer künstlerischen Performance "Les fées habitent sous le noyer" (Die Feen wohnen unter dem Nussbaum)

2025-programma aan de gang. Programma 2024: Van 27 tot 30 juni: "Lavendel in het noorden van de Lot van gisteren tot vandaag" en "Geschiedenis en teelt van saffraan" tentoonstellingen in de Salle des Fêtes – Palais de la Raymondie Vrijdag 28 juni om 20.45 uur: Conferentie "Saffraanteelt, vergetelheid en erkenning" door Christian Agrech, saffraanteler, trainer en voorzitter van Safranério – Palais de la Raymondie Zaterdag 29 juni: Lavendelproducenten uit het noorden van de Lot zullen de hele dag aanwezig zijn – salle des fêtes en cour de la Raymondie 10.30 uur: Lavendel plukken (vertrek vanaf het informatiepunt) 14.30 uur: Versierde kruiwagenwedstrijd (inzendingen in te zenden) ook om 14.30 uur! De afdeling patisserie van het Lycée Hôtelier van Souillac biedt een verrassingsgerecht op basis van lavendel 20.00 uur: Spaanse herbergmaaltijd 22.00 uur: Traditionele dans met Xavier Vidal, voorafgegaan door een inleiding in traditionele dansen om 21.00 uur S Middags workshops en demonstraties op de overdekte markt: lavendelspindels maken, mandenvlechten, wol, pottenbakken, distilleren, enz Zondag 30 juni: markt "Natuur" op en rond de overdekte markt van 10u tot 18u 10u: Botanische wandeling 11u: Workshop bloemdecoratie Wedstrijd banketbakken: 14u30 indiening dessert en 16u bekendmaking resultaten Versierde kruiwagenwedstrijd: 16u30 bekendmaking van de resultaten en trekking van de tombola 17u: Vertoning van de film "Lavandes du Quercy, le champ des possibles" van Lisa Marchou – Palais de la Raymondie 18.30 uur: Afsluitend aperitief – open voor iedereen met een artistieke voorstelling "Les fées habitent sous le noyer" ("De feeën wonen onder de notenboom")

Programa 2025 en marcha. Programa 2024: Del 27 al 30 de junio: exposiciones "La lavanda en el norte del Lot de ayer a hoy" e "Historia y cultivo del azafrán" en la Salle des Fêtes – Palais de la Raymondie Viernes 28 de junio a las 20.45 h: Conferencia "Cultivo del azafrán, olvido y reconocimiento" por Christian Agrech, cultivador de azafrán, formador y presidente de Safranério – palacio de la Raymondie Sábado 29 de junio: los productores de lavanda del norte del Lot estarán presentes durante todo el día – salle des fêtes y cour de la Raymondie 10.30 h: Recogida de lavanda (salida desde el punto de información) 14.30 h: Concurso de carretillas decoradas (presentación de trabajos) también a las 14.30 h La sección de pastelería del Lycée Hôtelier de Souillac ofrecerá un plato sorpresa a base de lavanda 20:00 h: Comida de fonda española 22:00 h: Baile tradicional con Xavier Vidal precedido de una iniciación a los bailes tradicionales a las 21:00 h Por la tarde, talleres y demostraciones en el mercado cubierto: fabricación de husos de lavanda, cestería, lana, alfarería, destilación, etc Domingo 30 de junio: Mercado "Naturaleza" en el mercado cubierto y sus alrededores de 10:00 a 18:00 h 10.00 h: Paseo botánico 11.00 h: Taller de decoración floral Concurso de repostería: 14.30 h: presentación de postres y 16 h: anuncio de los resultados Concurso de carretillas decoradas: 16.30 h anuncio de los resultados y sorteo de la tómbola 17.00 h: Proyección de la película de Lisa Marchou "Lavandes du Quercy, le champ des possibles" – palacio de la Raymondie 18.30 h: Aperitivo de clausura abierto a todos con el espectáculo artístico "Les fées habitent sous le noyer" ("Las hadas viven bajo el nogal")

Programma 2025 in corso. Programma 2024: Dal 27 al 30 giugno: mostre "La lavanda nel nord del Lot da ieri a oggi" e "Storia e coltivazione dello zafferano" nella Salle des Fêtes – Palais de la Raymondie Venerdì 28 giugno alle 20.45: conferenza "Coltivazione dello zafferano, oblio e riconoscimento" di Christian Agrech, coltivatore di zafferano, formatore e presidente di Safranério – palazzo della Raymondie Sabato 29 giugno: i produttori di lavanda del nord del Lot saranno presenti per tutta la giornata – salle des fêtes e cour de la Raymondie 10.30: raccolta della lavanda (partenza dal punto informativo) 14.30: Concorso di carriole decorate (iscrizioni da presentare) sempre alle 14.30! La sezione di pasticceria del Lycée Hôtelier di Souillac proporrà un piatto a sorpresa a base di lavanda ore 20.00: cena della locanda spagnola ore 22.00: Danza tradizionale con Xavier Vidal, preceduta da un'introduzione alle danze tradizionali alle 21.00 Nel pomeriggio, laboratori e dimostrazioni nel mercato coperto: fuso di lavanda, cesteria, lana, ceramica, distillazione, ecc Domenica 30 giugno: mercato "Natura" all'interno e nei dintorni del mercato coperto, dalle 10.00 alle 18.00 ore 10: passeggiata botanica ore 11.00: Laboratorio di decorazione floreale Concorso di pasticceria: ore 14.30 consegna dei dolci e ore 16.00 proclamazione dei risultati Concorso di carriole decorate: ore 16.30 annuncio dei risultati ed estrazione della tombola 17.00: Proiezione del film di Lisa Marchou "Lavandes du Quercy, le champ des possibles" – palazzo della Raymondie 18.30: Aperitivo di chiusura – aperto a tutti con una performance artistica "Les fées habitent sous le noyer" ("Le fate vivono sotto il noce")