Description
Fête de la gourmandise et de l’artisanat
Le 20 septembre de 9h à 19h en centre-ville : cuisine en continu, dégustations, ateliers participatifs, concours de tartes et gâteaux au chocolat, marché artisanal et gourmand…
English
Gourmet and craft festival
September 20 from 9am to 7pm in the town center: continuous cooking, tastings, participatory workshops, chocolate pie and cake competitions, craft and gourmet market…
Deutsch
Fest der Leckereien und des Kunsthandwerks
Am 20. September von 9 bis 19 Uhr im Stadtzentrum: durchgehendes Kochen, Verkostungen, Mitmach-Workshops, Wettbewerb für Schokoladenkuchen und -torten, Handwerker- und Schlemmermarkt…
Dutch
Fijnproevers- en ambachtsfestival
20 september van 9.00 tot 19.00 uur in het stadscentrum: doorlopend koken, proeverijen, deelnemende workshops, chocoladetaart- en gebakwedstrijd, ambachtelijke en gastronomische markt…
Español
Fiesta gastronómica y artesanal
20 de septiembre de 9:00 a 19:00 h en el centro de la ciudad: cocina continua, degustaciones, talleres participativos, concurso de tartas y pasteles de chocolate, mercado artesanal y gastronómico…
Italiano
Festival gastronomico e artigianale
Il 20 settembre dalle 9 alle 19 nel centro città: cucina continua, degustazioni, laboratori partecipativi, gara di torte al cioccolato e di dolci, mercatino dell'artigianato e della gastronomia…