Fête de la Fontaine – 09-08-2026 – Sarreguemines

La Fête de la Fontaine revient à Welferding, organisée par l'association A2IM. Des groupes locaux et régionaux se produiront tout au long du week-end, avec une programmation variée (rock, pop, etc.) pour découvrir de nouveaux talents et profiter de concerts en plein air. Marché du terroir et de l’artisanat – Rencontrez producteurs et artisans, et profitez d’une sélection de produits du terroir (fromages, charcuteries, vins) ainsi que de créations faites main, pour soutenir l’économie locale et repartir avec de belles découvertes. Marche champêtre – Une marche populaire accessible à tous pour découvrir Welferding et ses environs au fil des chemins, idéale en famille, entre amis ou pour les amateurs de nature. Programme des festivités : – Samedi : • Concerts à partir de 20 h. – Dimanche : • Départ de la marche populaire à 8 h. • Marché du terroir et de l’artisanat de 10 h à 17 h. • Concert (artiste à confirmer) à partir de 15 h. Venez partager ce week-end festif et célébrer ensemble la Fête de la Fontaine !

The Fête de la Fontaine returns to Welferding, organized by the A2IM association. Local and regional groups will perform throughout the weekend, with a varied program (rock, pop, etc.) to discover new talent and enjoy open-air concerts. Marché du terroir et de l?artisanat – Meet producers and craftsmen, and enjoy a selection of local products (cheeses, charcuterie, wines) and handmade creations, to support the local economy and leave with some great discoveries. Country walk – A popular walk accessible to all to discover Welferding and the surrounding area, ideal for families, friends or nature lovers. Program of festivities: – Saturday: ? Concerts from 8 p.m. – Sunday: ? Popular walk starts at 8 a.m. ? Local produce and craft market from 10 a.m. to 5 p.m. ? Concert (artist to be confirmed) from 3 pm. Come and share this festive weekend and celebrate the Fête de la Fontaine together!

Das Brunnenfest kehrt nach Welferding zurück und wird von der Vereinigung A2IM organisiert. Lokale und regionale Bands treten das ganze Wochenende über auf. Mit einem abwechslungsreichen Programm (Rock, Pop usw.) können Sie neue Talente entdecken und Konzerte unter freiem Himmel genießen. Markt für regionale Produkte und Kunsthandwerk – Treffen Sie Produzenten und Kunsthandwerker und genießen Sie eine Auswahl an regionalen Produkten (Käse, Wurstwaren, Wein) und handgefertigten Kreationen, um die lokale Wirtschaft zu unterstützen und schöne Entdeckungen mit nach Hause zu nehmen. Marche champêtre – Ein beliebter Spaziergang für alle, bei dem Sie Welferding und seine Umgebung auf den Wegen entdecken können. Programm der Feierlichkeiten : – Samstag : ? Konzerte ab 20 Uhr. – Sonntag : ? Start des Volksmarsches um 8 Uhr. ? Markt für regionale Produkte und Kunsthandwerk von 10 bis 17 Uhr. ? Konzert (Künstler noch zu bestätigen) ab 15 Uhr. Kommen Sie zu diesem Festwochenende und feiern Sie gemeinsam das Brunnenfest!

Het Fonteinfestival keert terug naar Welferding, georganiseerd door de A2IM vereniging. Lokale en regionale groepen zullen het hele weekend optreden, met een gevarieerd programma (rock, pop, etc.) om nieuw talent te ontdekken en te genieten van openluchtconcerten. Markt met streekproducten en ambachtelijke producten – Ontmoet producenten en ambachtslieden en geniet van een selectie streekproducten (kazen, vleeswaren, wijnen) en handgemaakte creaties, om de lokale economie te steunen en te vertrekken met een aantal geweldige ontdekkingen. Landwandeling – Een populaire wandeling die voor iedereen toegankelijk is om Welferding en de omgeving langs de paden te ontdekken, ideaal voor gezinnen, vrienden of natuurliefhebbers. Feestprogramma: – Zaterdag : ? Concerten vanaf 20.00 uur. – Zondag: ? ? Start van de populaire wandeling om 8 uur. ? Markt met streekproducten en ambachtelijke producten van 10 tot 17 uur. ? Concert (artiest nog te bevestigen) vanaf 15 uur. Kom dit feestelijke weekend delen en vier samen het Fête de la Fontaine!

Vuelve a Welferding la Fiesta de la Fuente, organizada por la asociación A2IM. Grupos locales y regionales actuarán durante todo el fin de semana, con un programa variado (rock, pop, etc.) para descubrir nuevos talentos y disfrutar de conciertos al aire libre. Mercado de productos locales y artesanía – Conozca a productores y artesanos, y disfrute de una selección de productos locales (quesos, embutidos, vinos), así como de creaciones artesanales, para apoyar la economía local y salir con grandes descubrimientos. Paseo por el campo – Un paseo popular abierto a todos para descubrir Welferding y sus alrededores por los senderos, ideal para familias, amigos o amantes de la naturaleza. Programa de las fiestas: – Sábado : ? Conciertos a partir de las 20h. – Domingo: ? ? Inicio de la marcha popular a las 8h. ? Mercado de productos locales y artesanía de 10 a 17 h. ? Concierto (artista por confirmar) a partir de las 15.00 horas. Venga a compartir este fin de semana festivo y a celebrar juntos la Fiesta de la Fontaine

A Welferding torna la Festa delle fontane, organizzata dall'associazione A2IM. Gruppi locali e regionali si esibiranno per tutto il fine settimana, con un programma vario (rock, pop, ecc.) per scoprire nuovi talenti e godere di concerti all'aperto. Mercato dei prodotti locali e dell'artigianato – Incontrate i produttori e gli artigiani e gustate una selezione di prodotti locali (formaggi, salumi, vini) e di creazioni artigianali, per sostenere l'economia locale e partire con delle belle scoperte. Passeggiata in campagna – Una passeggiata popolare aperta a tutti per scoprire Welferding e l'area circostante lungo i sentieri, ideale per famiglie, amici o amanti della natura. Programma dei festeggiamenti: – Sabato : ? Concerti dalle 20:00. – Domenica: ? ? Inizio della passeggiata popolare alle 8.00. ? Mercato dei prodotti locali e dell'artigianato dalle 10.00 alle 17.00. ? Concerto (artista da confermare) dalle 15.00. Venite a condividere questo weekend di festa e a celebrare insieme la Fête de la Fontaine!