Fête de la citrouille et de l'automne au Château du Rivau – 10-10-2026 – Lémeré

Un rendez-vous incontournable en Touraine : la fameuse fête de la citrouille et du potager du Rivau fait rêver et apprécier ce cucurbitacée magique à toute la famille ! Au château du Rivau, divertissez-vous au milieu des fabuleuses citrouilles du Potager du Rivau. Autour de la collection de cucurbitacées qui fait partie du Patrimoine légumier de la Région Centre : De nombreuses activités jardinières, artistiques et gourmandes sont proposées, Déguster, sculpter, écouter le son des calebasses, admirer les jongleurs de coloquintes ! Une journée magique pour les enfants et une fête savoureuse pour les parents : jongleurs, conteurs, maquilleuse, ateliers, marché gourmand, artisans cougourdonniers.

A not-to-be-missed event in Touraine: the famous pumpkin and vegetable garden festival at Le Rivau brings this magical cucurbit to life for the whole family! At the Château du Rivau, enjoy the fabulous pumpkins of the Potager du Rivau. Around the collection of cucurbits, part of the vegetable heritage of the Centre region, you'll be able to take part in a wide range of gardening, artistic and gourmet activities: tasting, sculpting, listening to the sound of gourds, admiring the coloquintes jugglers! A magical day for children and a tasty feast for parents: jugglers, storytellers, face painters, workshops, gourmet market, cougourdonniers artisans.

Ein unumgänglicher Termin in der Touraine: Das berühmte Kürbisfest und der Gemüsegarten von Le Rivau bringen die ganze Familie zum Träumen und Genießen dieses magischen Kürbisgewächses! Im Schloss von Rivau können Sie sich inmitten der märchenhaften Kürbisse des Potager du Rivau vergnügen. Rund um die Sammlung von Kürbisgewächsen, die Teil des Gemüseerbes der Region Centre sind, werden zahlreiche gärtnerische, künstlerische und kulinarische Aktivitäten angeboten. Probieren Sie, schnitzen Sie, hören Sie den Klang der Kalebassen und bewundern Sie die Koloquintentänzer! Ein magischer Tag für Kinder und ein schmackhaftes Fest für die Eltern: Jongleure, Geschichtenerzähler, Schminkkünstlerin, Workshops, Gourmetmarkt, Kunsthandwerker aus Cougourdonniers.

Een niet te missen evenement in Touraine: het beroemde pompoen- en moestuinfestival in Le Rivau is de perfecte manier voor het hele gezin om te genieten van deze magische komkommer! Laat je op het Château du Rivau vermaken door de fabelachtige pompoenen van de Potager du Rivau. Rondom de verzameling komkommers, die deel uitmaakt van het plantaardige erfgoed van de regio Centre, kun je genieten van allerlei activiteiten op het gebied van tuinieren, kunst en gastronomie, zoals proeven, beeldhouwen, luisteren naar het geluid van kalebassen en de coloquintes jongleurs bewonderen! Het is een magische dag voor kinderen en een smakelijk feest voor ouders, met jongleurs, verhalenvertellers, schminkers, workshops, een gastronomische markt en plaatselijke ambachtslieden.

Una cita ineludible en Touraine: ¡la famosa fiesta de la calabaza y la huerta del Rivau es la ocasión perfecta para que toda la familia disfrute de esta mágica cucurbitácea! En el Château du Rivau, déjese entretener por las fabulosas calabazas del Potager du Rivau. ¡Alrededor de la colección de cucurbitáceas, parte del patrimonio vegetal de la Región Centro, podrá disfrutar de un amplio abanico de actividades de jardinería, artísticas y gastronómicas, como degustaciones, esculturas, escuchar el sonido de las calabazas y admirar a los malabaristas coloquintes! Es un día mágico para los niños y una sabrosa fiesta para los padres, con malabaristas, cuentacuentos, maquilladores, talleres, un mercado gastronómico y artesanos locales.

Un evento imperdibile in Touraine: la famosa festa della zucca e dell'orto a Le Rivau è il modo perfetto per tutta la famiglia di godere di questa magica cucurbitacea! Al Château du Rivau, lasciatevi intrattenere dalle favolose zucche del Potager du Rivau. Intorno alla collezione di cucurbitacee, che fa parte del patrimonio vegetale della Regione Centre, si possono svolgere numerose attività di giardinaggio, artistiche e gastronomiche, tra cui degustare, scolpire, ascoltare il suono delle zucche e ammirare i giocolieri coloquintes! Una giornata magica per i bambini e una festa gustosa per i genitori, con giocolieri, cantastorie, truccatori, laboratori, un mercato gastronomico e artigiani locali.