Description
La trompette du héraut d’armes retentit de nouveau ! Ces tournois perpétuent une tradition vieille de plus de 500 ans : en charge des tournois pour les rois, les Beauvau, seigneurs du Château du Rivau, organisaient des joutes pour le plaisir du roi et de sa cour. Après avoir revêtu son armure, saisi sa lance, le seigneur du Rivau combattra loyalement le seigneur de Brézé en Anjou, son éternel rival. Anjou ou Touraine ? Venez soutenir les couleurs de votre camp !
3 tournois spectaculaires samedi et dimanche dans les douves du château animés par la Chevalerie initiatique .
Réservation : https://www.chateaudurivau.com/fr/evenements-joute-equestre.php
English
The herald's trumpet sounds again! These tournaments perpetuate a tradition that goes back over 500 years: in charge of tournaments for kings, the Beauvau family, lords of Château du Rivau, organized jousts for the pleasure of the king and his court. After donning his armor and grabbing his spear, the lord of Le Rivau is off to battle his eternal rival, the lord of Brézé in Anjou. Anjou or Touraine? Come and support the colors of your camp!
3 spectacular tournaments on Saturday and Sunday in the castle moat, hosted by La Chevalerie Initiatique.
Reservations: https://www.chateaudurivau.com/fr/evenements-joute-equestre.php
Deutsch
Die Trompete des Waffenherolds ertönt erneut! Diese Turniere führen eine über 500 Jahre alte Tradition fort: Die Beauvaus, die für die Turniere der Könige zuständig waren, organisierten als Herren des Schlosses Le Rivau Turniere zum Vergnügen des Königs und seines Hofes. Nachdem der Herr von Le Rivau seine Rüstung angezogen und seine Lanze ergriffen hat, kämpft er fair gegen den Herrn von Brézé in Anjou, seinen ewigen Rivalen. Anjou oder Touraine? Kommen Sie und unterstützen Sie die Farben Ihrer Seite!
3 spektakuläre Turniere am Samstag und Sonntag im Schlossgraben, die von der Initiatischen Ritterschaft moderiert werden .
Reservierung: https://www.chateaudurivau.com/fr/evenements-joute-equestre.php
Dutch
De trompet van de heraut klinkt weer! Deze toernooien zetten een traditie voort die meer dan 500 jaar teruggaat: de familie Beauvau, heren van Château du Rivau, organiseerde toernooien voor de koningen en organiseerde steekspelen voor het plezier van de koning en zijn hofhouding. Nadat hij zijn harnas had aangetrokken en zijn speer had gepakt, vocht de heer van Le Rivau een eerlijk gevecht uit tegen zijn eeuwige rivaal, de heer van Brézé in Anjou. Anjou of Touraine? Kom en steun de kleuren van je kamp!
3 spectaculaire toernooien op zaterdag en zondag in de slotgracht, georganiseerd door La Chevalerie Initiatique.
Reserveren: https://www.chateaudurivau.com/fr/evenements-joute-equestre.php
Español
¡La trompeta del heraldo vuelve a sonar! Estos torneos perpetúan una tradición que se remonta a más de 500 años: encargados de los torneos para los reyes, los Beauvau, señores del castillo del Rivau, organizaban justas para el placer del rey y su corte. Tras enfundarse su armadura y empuñar su lanza, el señor de Le Rivau libró un combate limpio contra su eterno rival, el señor de Brézé, en Anjou. ¿Anjou o Touraine? ¡Ven a apoyar los colores de tu bando!
3 torneos espectaculares el sábado y el domingo en el foso del castillo, organizados por La Chevalerie Initiatique.
Reservas: https://www.chateaudurivau.com/fr/evenements-joute-equestre.php
Italiano
La tromba dell'araldo suona di nuovo! Questi tornei perpetuano una tradizione che risale a più di 500 anni fa: incaricata dei tornei per i re, la famiglia Beauvau, signori di Château du Rivau, organizzava giostre per il piacere del re e della sua corte. Dopo aver indossato l'armatura e impugnato la lancia, il signore di Le Rivau si è battuto lealmente contro il suo eterno rivale, il signore di Brézé nell'Angiò. Angiò o Touraine? Venite a sostenere i colori del vostro campo!
3 spettacolari tornei sabato e domenica nel fossato del castello, ospitati da La Chevalerie Initiatique.
Prenotazione: https://www.chateaudurivau.com/fr/evenements-joute-equestre.php