Fête de clôture : VibratO Arts de la rue par la Fausse Compagnie – 06-06-2026 – Mont-Saint-Aignan

Pour clôturer la saison en beauté, l’Espace Marc Sangnier accueille VibratO de La Fausse Compagnie, un voyage musical sensible et poétique à vivre au cœur d’un dispositif unique : le Kiosque. Ce mobilier sonore et scénique devient tour à tour cabane, volière ou point de départ d’une déambulation douce et immersive. Musiciens-colporteurs, instruments à pavillon, mécaniques sonores et instants partagés composent cette expérience singulière, née de rencontres artistiques et d’une passion pour l’exploration musicale. Entre concert intimiste et performance en mouvement, VibratO célèbre l’écoute, le lien et l’émerveillement. Un moment suspendu pour petits et grands, une fête des sens et des sons pour refermer la saison dans la joie et la curiosité.

To close the season in style, Espace Marc Sangnier welcomes VibratO by La Fausse Compagnie, a sensitive, poetic musical journey to be experienced at the heart of a unique device: the Kiosk. This piece of sound and stage furniture becomes in turn a hut, an aviary or the starting point for a gentle, immersive stroll. Peddler-musicians, bell instruments, sound mechanics and shared moments make up this singular experience, born of artistic encounters and a passion for musical exploration. Between intimate concert and moving performance, VibratO celebrates listening, connection and wonder. A suspended moment for young and old, a feast of the senses and sounds to close the season in joy and curiosity.

Um die Saison mit einem Höhepunkt abzuschließen, empfängt der Espace Marc Sangnier VibratO von La Fausse Compagnie, eine sensible und poetische musikalische Reise, die im Herzen einer einzigartigen Einrichtung erlebt werden kann: dem Kiosk. Dieses Klang- und Bühnenmobiliar wird abwechselnd zur Hütte, zum Vogelhaus oder zum Ausgangspunkt einer sanften und immersiven Wanderung. Musiker und Kolporteure, Horninstrumente, Klangmechaniken und gemeinsame Momente bilden diese einzigartige Erfahrung, die aus künstlerischen Begegnungen und einer Leidenschaft für die musikalische Erkundung entstanden ist. Zwischen einem intimen Konzert und einer Performance in Bewegung zelebriert VibratO das Zuhören, die Verbindung und das Staunen. Ein schwebender Moment für Groß und Klein, ein Fest der Sinne und Klänge, um die Saison mit Freude und Neugierde zu beenden.

Om het seizoen in stijl af te sluiten, verwelkomt de Espace Marc Sangnier VibratO van La Fausse Compagnie, een gevoelige en poëtische muzikale reis in het hart van een unieke ervaring: de Kiosk. Dit klank- en podiummeubel wordt beurtelings een hut, een volière of het vertrekpunt voor een zachte, meeslepende wandeling. Muzikanten als marskramers, klokinstrumenten, geluidsmechanismen en gedeelde momenten vormen deze unieke ervaring, geboren uit artistieke ontmoetingen en een passie voor muzikale verkenning. Ergens tussen een intiem concert en een ontroerende voorstelling in, viert VibratO luisteren, verbinding en verwondering. Een zwevend moment voor jong en oud, een feest van zintuigen en geluiden om het seizoen in vreugde en nieuwsgierigheid af te sluiten.

Para cerrar la temporada por todo lo alto, el Espace Marc Sangnier acoge VibratO de La Fausse Compagnie, un viaje musical sensible y poético en el corazón de una experiencia única: el Kiosco. Este mueble sonoro y escénico se convierte a su vez en cabaña, pajarera o punto de partida de un suave y envolvente paseo. Músicos como vendedores ambulantes, instrumentos de campana, mecanismos sonoros y momentos compartidos componen esta experiencia singular, nacida de encuentros artísticos y de la pasión por la exploración musical. A medio camino entre un concierto íntimo y un espectáculo conmovedor, VibratO celebra la escucha, la conexión y el asombro. Un momento de suspensión para grandes y pequeños, una fiesta de los sentidos y los sonidos para cerrar la temporada con alegría y curiosidad.

Per concludere in bellezza la stagione, l'Espace Marc Sangnier accoglie VibratO di La Fausse Compagnie, un viaggio musicale sensibile e poetico al centro di un'esperienza unica: il Chiosco. Questo mobile sonoro e scenico diventa a sua volta una capanna, una voliera o il punto di partenza per una passeggiata dolce e immersiva. Musicisti come venditori ambulanti, strumenti a campana, meccanismi sonori e momenti di condivisione compongono questa singolare esperienza, nata da incontri artistici e dalla passione per l'esplorazione musicale. A metà strada tra un concerto intimo e una performance emozionante, VibratO celebra l'ascolto, la connessione e la meraviglia. Un momento sospeso per grandi e piccini, una festa dei sensi e dei suoni per chiudere la stagione in allegria e curiosità.