Description
Muddy Bourbon réinterprète à sa sauce les premiers disques de blues, drogues à Memphis, entourloupes à New Orléans femmes insoumises et alcools frelatés…
8 MUSICIENS pour un voyage dans le Sud des Etats Unis au début du siècle dernier.
Pour ceux qui le souhaitent, venez avec une tenue ou un détail vestimentaire rappelant les années 1930/40.
Voir leur page Facebook A 18h30, sous les Halles.
English
Muddy Bourbon reinterprets the first blues records in his own way: drugs in Memphis, shenanigans in New Orleans, rebellious women and adulterated alcohol…
8 MUSICIANS for a journey through the American South at the turn of the last century.
For those who wish, come with an outfit or clothing detail reminiscent of the 1930s/40s.
See their Facebook page 6.30pm, under Les Halles.
Deutsch
Muddy Bourbon interpretiert die ersten Bluesplatten auf seine Weise neu: Drogen in Memphis, Verwicklungen in New Orleans, ungehorsame Frauen und gepanschter Alkohol…
8 MUSIKER für eine Reise in den Süden der Vereinigten Staaten zu Beginn des letzten Jahrhunderts.
Wer möchte, kann mit einem Outfit oder einem Kleidungsdetail kommen, das an die 1930/40er Jahre erinnert.
Siehe ihre Facebook-Seite Um 18:30 Uhr, unter den Markthallen.
Dutch
Muddy Bourbon herinterpreteert de eerste bluesplaten op zijn eigen manier, met drugs in Memphis, gekkigheid in New Orleans, opstandige vrouwen en versneden alcohol…
8 MUSICIANS voor een reis door het Amerikaanse Zuiden rond de vorige eeuwwisseling.
Voor wie wil, kom met een outfit of kledingdetail dat doet denken aan de jaren 1930/40.
Zie hun Facebook pagina Om 18.30 uur, onder Les Halles.
Español
Muddy Bourbon reinterpreta a su manera los primeros discos de blues, con drogas en Memphis, travesuras en Nueva Orleans, mujeres rebeldes y alcohol adulterado…
8 MÚSICOS para un viaje por el Sur americano de principios del siglo pasado.
Los que lo deseen, pueden venir con un atuendo o detalle de ropa que recuerde a los años 30/40.
Consulte su página de Facebook A las 18.30 h, en Les Halles.
Italiano
Muddy Bourbon reinterpreta a modo suo i primi dischi di blues, tra droghe a Memphis, baraonde a New Orleans, donne ribelli e alcolici adulterati…
8 MUSICISTI per un viaggio nel Sud americano a cavallo del secolo scorso.
Per chi lo desidera, è possibile presentarsi con un abito o un dettaglio di abbigliamento che ricordi gli anni '30/'40.
Vedi la loro pagina Facebook Alle 18.30, sotto Les Halles.