Festivallon – MimE – 12-08-2025 – Coutarnoux

De la Chanson Française à tendance Rock’n’roll, une poésie tantôt drôle tantôt rugueuse portée par une orchestration qui rappelle le meilleur des seventies : un orgue Hammond, une batterie et une guitare électrique, le tout au service d’une communion généreuse et transpirante avec le public… Retrouvez-les à la Grotte de Champ Retard, autour d'un repas et/ou d'un verre.

French chanson with a rock'n'roll edge, a poetic style that's sometimes funny and sometimes rough, with an orchestration that recalls the best of the seventies: a Hammond organ, drums and electric guitar, all in the service of a generous and sweaty communion with the audience… Join them at the Grotte de Champ Retard for a meal and/or a drink.

Französischer Chanson mit Rock'n'Roll-Tendenz, eine mal lustige, mal raue Poesie, die von einer Orchestrierung getragen wird, die an das Beste der 70er Jahre erinnert: eine Hammondorgel, ein Schlagzeug und eine elektrische Gitarre, alles im Dienste einer großzügigen und schweißtreibenden Gemeinschaft mit dem Publikum… Treffen Sie sie in der Grotte von Champ Retard, bei einem Essen und/oder einem Getränk.

Chanson Française met een rock-'n-rollrandje, hun poëzie is soms grappig en soms ruw, met een orkestratie die doet denken aan het beste uit de jaren zeventig: een hammondorgel, drums en elektrische gitaar, allemaal in dienst van een genereuze en zweterige gemeenschap met het publiek? Kom naar de Grotte de Champ Retard voor een maaltijd en/of een drankje.

Chanson Française con un toque de rock?n?roll, su poesía es a veces divertida y a veces áspera, con una orquestación que recuerda lo mejor de los años setenta: un órgano Hammond, batería y guitarra eléctrica, todo al servicio de una comunión generosa y sudorosa con el público? Únase a ellos en la Grotte de Champ Retard para comer y/o tomar una copa.

Chanson Française con un tocco rock'n'roll, la loro poesia è a volte divertente e a volte ruvida, con un'orchestrazione che ricorda il meglio degli anni Settanta: organo Hammond, batteria e chitarra elettrica, tutto al servizio di una generosa e sudata comunione con il pubblico? Raggiungeteli alla Grotte de Champ Retard per un pasto e/o un drink.