Festival Zik & Bier – 16-05-2025 – Pont-de-Buis-lès-Quimerch

Préparez vos pintes et aiguisez vos oreilles, un tout nouveau rendez-vous festif débarque en Finistère ! La toute première édition du Festival Zik & Bier aura lieu les 16 et 17 mai 2025 à Quimerc’h (commune de Pont-de-Buis), dans le cadre de la Fête de la Bretagne. Et on peut vous le dire tout de suite : ça va mousser sévère ! Une programmation entre houblon et biniou Organisé par l’association Musik An Arvorig, le Festival Zik & Bier réunit ce que la Bretagne fait de mieux : de la bonne bière artisanale et de la musique qui fait vibrer les cœurs. Deux jours de fête, de découvertes brassicoles et de concerts pour tous les goûts. Voici ce qui vous attend : 🍺 Samedi 17 mai : Le cœur du festival, c’est bien sûr le salon des brasseries artisanales. Pas moins de 12 brasseries bretonnes seront de la partie : Les Alchimistes Ivres L’Amer d’Iroise Poèm Freylann Blast n’Beer Apicole Chiendent Octa Brasseuses de Fruits Arrée Bières Bock à l’Ouest 👉 Une belle occasion de rencontrer les brasseur·euses, déguster leurs créations et faire le plein de découvertes houblonnées ! 🎶 Côté ambiance, la musique sera présente toute la journée avec fanfare, batucada, session irlandaise et musiques du monde. Le soir, place à la scène avec Du Bruit sur le Pont, puis une soirée dansante animée par le DJ Alain Enigma. 🍽️ Niveau papilles, un repas du soir est proposé à 14€ : apéro, carbonade flamande, dessert et café. Et l’entrée du samedi est à participation libre. Que demander de plus ? 🎻 Vendredi 16 mai : Le festival s’ouvre dans une ambiance pub celtique intimiste (100 places seulement, pensez à réserver !). Au programme : Jean-Michel Veillon Xavier Bodériou Son 4 (depuis les Asturies) Session irlandaise 📍 Tarif : 7€ pour la soirée – ambiance conviviale garantie ! Infos pratiques 📍 Lieu : Quimerc’h (Pont-de-Buis-lès-Quimerch – 29590) 🎟️ Réservations : Au Chat Noir (Quimerc’h) Via Musik An Arvorig Sur HelloAsso 📆 Dates : Vendredi 16 mai (soirée pub celtique) Samedi 17 mai (salon des brasseries + concerts) 📱 Lien vers l’événement Facebook : 👉 Festival Zik & Bier 2025 Le résumé qui donne soif 🍻 📍 Festival Zik & Bier – 16 et 17 mai à Quimerc’h (29) 🎶 Musiques celtiques, fanfare, batucada, DJ… 🍺 12 brasseries artisanales bretonnes 🍽️ Repas festif et ambiance conviviale 💸 Tarifs tout doux (7€ le vendredi, participation libre le samedi) 🥳 Un nouvel événement à ne pas manquer pour les amoureux de la bière et de la culture bretonne !

Prepare your pints and sharpen your ears: a brand-new festive event is coming to Finistère! The very first Festival Zik & Bier will take place on May 16 and 17 2025 in Quimerc?h (Pont-de-Buis commune), as part of the Fête de la Bretagne. And we can tell you right away: it's going to be one hell of a party! A program of hops and biniou Organized by the Musik An Arvorig association, the Festival Zik & Bier brings together what Brittany does best: good craft beer and heart-stopping music. Two days of festivities, brewing discoveries and concerts to suit all tastes. Here's what's in store: ? Saturday May 17: The heart of the festival is, of course, the craft brewery show. No fewer than 12 Breton breweries will be on hand: Les Alchimistes Ivres L?Amer d?Iroise Poèm Freylann Blast n?Beer Apicole Quackgrass Octa Brasseuses de Fruits Arrée Bières Bock à l?Ouest ? A great opportunity to meet the brewers, taste their creations and make new hop discoveries! ? As for the atmosphere, there'll be music all day long, with a brass band, batucada, Irish session and world music. In the evening, the stage will be set with Du Bruit sur le Pont, followed by a dance party hosted by DJ Alain Enigma. ?? For your taste buds, an evening meal is available at 14? including aperitif, Flemish carbonade, dessert and coffee. And admission on Saturday is free. What more could you ask for? ? Friday May 16: The festival opens in an intimate Celtic pub atmosphere (100 places only, remember to book!). On the program: Jean-Michel Veillon Xavier Bodériou Son 4 (from Asturias) Irish session ? Price: 7? for the evening ? convivial atmosphere guaranteed! Practical info ? Location: Quimerc?h (Pont-de-Buis-lès-Quimerch ? 29590) ?? Bookings : Au Chat Noir (Quimerc?h) Via Musik An Arvorig On HelloAsso ? Dates : Friday, May 16 (Celtic pub night) Saturday May 17 (brewery show + concerts) ? Link to Facebook event: ? Festival Zik & Bier 2025 The thirst-quenching summary ? ? Festival Zik & Bier ? May 16 and 17 in Quimerc?h (29) ? Celtic music, brass band, batucada, DJ? ? 12 Breton craft breweries ?? Festive meal and convivial atmosphere ? Low prices (7? on Friday, free participation on Saturday) ? A new not-to-be-missed event for lovers of beer and Breton culture!

Halten Sie Ihre Pints bereit und spitzen Sie Ihre Ohren, denn ein ganz neues Fest kommt in die Finistère! Die allererste Ausgabe des Festivals Zik & Bier findet am 16. und 17. Mai 2025 in Quimerc?h (Gemeinde Pont-de-Buis) im Rahmen des Festes der Bretagne statt. Und wir können Ihnen gleich sagen: Es wird heftig schäumen! Ein Programm zwischen Hopfen und Biniou Das vom Verein Musik An Arvorig organisierte Festival Zik & Bier vereint das Beste, was die Bretagne zu bieten hat: gutes, handwerklich gebrautes Bier und Musik, die die Herzen zum Schwingen bringt. Zwei Tage lang wird gefeiert, die Brauerei entdeckt und Konzerte für jeden Geschmack angeboten. Das erwartet Sie : ? Samstag, den 17. Mai : Das Herzstück des Festivals ist natürlich die Messe der handwerklichen Brauereien. Nicht weniger als 12 bretonische Brauereien sind mit von der Partie: Les Alchimistes Ivres L'Amer d'Iroise Poèm Freylann Blast n?Beer Imkerei Quecke Octa Fruchtbrauereien Arrée Biere Bock à l'Ouest ? Eine gute Gelegenheit, die Brauer/innen zu treffen, ihre Kreationen zu probieren und hopfenhaltige Entdeckungen zu machen! ? Was die Atmosphäre betrifft, so wird den ganzen Tag über Musik gespielt, mit Fanfaren, Batucada, irischer Session und Weltmusik. Am Abend geht es dann auf die Bühne mit Du Bruit sur le Pont und einem Tanzabend, der von DJ Alain Enigma moderiert wird. ?? Für den Gaumen gibt es ein Abendessen für 14? angeboten: Aperitif, flämische Karbonade, Dessert und Kaffee. Der Eintritt am Samstag ist frei. Was will man mehr? ? Freitag, den 16. Mai : Das Festival wird in einer intimen keltischen Pub-Atmosphäre eröffnet (nur 100 Plätze, denken Sie daran zu reservieren!). Auf dem Programm stehen : Jean-Michel Veillon Xavier Bodériou Ton 4 (aus Asturien) Irische Sitzung ? Preis: 7? für den Abend ? gesellige Atmosphäre garantiert! Praktische Informationen ? Ort : Quimerc?h (Pont-de-Buis-lès-Quimerch ? 29590) ?? Reservierungen : Au Chat Noir (Quimerc?h) Über Musik An Arvorig Auf HelloAsso ? Termine : Freitag, 16. Mai (keltischer Pub-Abend) Samstag, 17. Mai (Brauerei-Messe + Konzerte) ? Link zur Facebook-Veranstaltung : ? Festival Zik & Bier 2025 Die durstig machende Zusammenfassung? ? Festival Zik & Bier ? 16. und 17. Mai in Quimerc?h (29) ? Keltische Musik, Fanfaren, Batucada, DJs? ? 12 handwerkliche bretonische Brauereien ?? Festliches Essen und gesellige Atmosphäre ? Niedrige Preise (7? am Freitag, freie Teilnahme am Samstag) ? Ein neues Event für Bierliebhaber und Freunde der bretonischen Kultur, das Sie nicht verpassen sollten!

Bereid je pinten voor en spits je oren, er komt een gloednieuw feestelijk evenement naar Finistère! Het allereerste Festival Zik & Bier vindt plaats op 16 en 17 mei 2025 in Quimerc?h (Pont-de-Buis), in het kader van het Fête de la Bretagne. En we kunnen je alvast verklappen: het wordt een echte schuimkermis! Een programma van hop en biniou Het Festival Zik & Bier, georganiseerd door de vereniging Musik An Arvorig, brengt het beste van Bretagne samen: goed ambachtelijk bier en hartveroverende muziek. Twee dagen vol festiviteiten, ontdekkingen van brouwers en concerten voor elk wat wils. Dit is wat je te wachten staat: ? Zaterdag 17 mei: Het hart van het festival is natuurlijk de show van de ambachtelijke brouwerijen. Niet minder dan 12 brouwerijen uit Bretagne zullen deelnemen: Les Alchimistes Ivres L'Amer d'Iroise Dichter Freylann Bier Bijenhouden Kwakgras Octa Fruitbomen Bières Bock in het westen ? Een uitgelezen kans om de brouwers te ontmoeten, hun creaties te proeven en hop te ontdekken! ? Wat de sfeer betreft, zal er de hele dag muziek zijn, met een brassband, batucada, Irish session en wereldmuziek. S Avonds staat Du Bruit sur le Pont op het podium, gevolgd door een dansfeest met DJ Alain Enigma. ?? Voor uw smaakpapillen is er een avondmaaltijd beschikbaar om 14? inclusief aperitief, Vlaamse limonade, dessert en koffie. En de toegang op zaterdag is gratis. Wat wil je nog meer? ? Vrijdag 16 mei: Het festival opent in een intieme Keltische pubsfeer (slechts 100 plaatsen, vergeet niet te reserveren!). Op het programma: Jean-Michel Veillon Xavier Bodériou Son 4 (uit Asturië) Ierse sessie ? Prijs: 7? voor de avond? Gezellige sfeer gegarandeerd! Praktische info ? Locatie : Quimerc?h (Pont-de-Buis-lès-Quimerch ? 29590) ?? Boekingen : Au Chat Noir (Quimerc?h) Via Musik An Arvorig Op HelloAsso ? Data : Vrijdag 16 mei (Keltische kroegavond) Zaterdag 17 mei (brouwerij show + concerten) ? Link naar Facebook evenement: ? Festival Zik & Bier 2025 De dorstlessende samenvatting? ? ? Festival Zik & Bier ? 16 en 17 mei in Quimerc?h (29) ? Keltische muziek, fanfare, batucada, DJ ? ? 12 Bretonse ambachtelijke brouwerijen ?? ? Feestelijke maaltijd en gezellige sfeer ? Lage prijzen (7? op vrijdag, gratis op zaterdag) ? Een nieuw niet te missen evenement voor liefhebbers van bier en Bretonse cultuur!

Prepare sus pintas y agudice el oído: ¡llega un nuevo evento festivo a Finisterre! El primer Festival Zik & Bier tendrá lugar los días 16 y 17 de mayo de 2025 en Quimerc?h (Pont-de-Buis), en el marco de la Fiesta de la Bretaña. Y ya se lo podemos adelantar: ¡será una auténtica fiesta de la espuma! Un programa de lúpulo y biniou Organizado por la asociación Musik An Arvorig, el Festival Zik & Bier reúne lo mejor de Bretaña: buena cerveza artesanal y música de infarto. Dos días de fiesta, descubrimientos cerveceros y conciertos para todos los gustos. He aquí el programa: ? Sábado 17 de mayo: El corazón del festival es, por supuesto, el salón de la cervecería artesanal. No menos de 12 cervecerías de Bretaña participarán en él: Les Alchimistes Ivres L'Amer d'Iroise Poèm Freylann Blast n'Beer Apicultura Quackgrass Octa Brasseuses de Fruits Arrée Bières Bock à l'Ouest ? Una gran oportunidad para conocer a los cerveceros, degustar sus creaciones y saciarse de descubrimientos sobre el lúpulo ? En cuanto al ambiente, habrá música durante todo el día, con una banda de música, batucada, sesión irlandesa y músicas del mundo. Por la noche, el escenario se llenará con Du Bruit sur le Pont, seguido de una fiesta de baile a cargo del DJ Alain Enigma. ?? Para sus papilas gustativas, se ofrece una cena a 14? que incluye aperitivo, carbonada flamenca, postre y café. Y la entrada el sábado es gratuita. ¿Qué más se puede pedir? ? Viernes 16 de mayo: Inauguración del festival en un ambiente íntimo de pub celta (sólo 100 plazas, ¡recuerde reservar!). En el programa: Jean-Michel Veillon Xavier Bodériou Son 4 (de Asturias) Sesión irlandesa ? Precio: 7? la velada ? ¡ambiente agradable garantizado! Información práctica ? Localización : Quimerc?h (Pont-de-Buis-lès-Quimerch ? 29590) ?? Reservas : Au Chat Noir (Quimerc?h) Via Musik An Arvorig En HelloAsso ? Fechas : Viernes 16 de mayo (noche de pub celta) Sábado 17 de mayo (espectáculo cervecero + conciertos) ? Enlace al evento en Facebook: ? Festival Zik & Bier 2025 El resumen que quita la sed? ? Festival Zik & Bier ? 16 y 17 de mayo en Quimerc?h (29) ? Música celta, banda de música, batucada, DJ? ? 12 cervecerías artesanales bretonas ?? Comida festiva y ambiente agradable ? Precios bajos (7? el viernes, gratis el sábado) ? ¡Una nueva cita ineludible para los amantes de la cerveza y de la cultura bretona!

Preparate le pinte e aguzzate le orecchie: un nuovo evento festivo è in arrivo nel Finistère! Il primo Festival Zik & Bier si terrà il 16 e 17 maggio 2025 a Quimerc?h (Pont-de-Buis), nell'ambito della Fête de la Bretagne. E ve lo diciamo subito: sarà un evento davvero spumeggiante! Un programma di luppolo e biniou Organizzato dall'associazione Musik An Arvorig, il Festival Zik & Bier riunisce il meglio della Bretagna: buona birra artigianale e musica coinvolgente. Due giorni di festa, scoperte birrarie e concerti per tutti i gusti. Ecco cosa c'è in serbo: ? Sabato 17 maggio: Il cuore del festival è, ovviamente, la mostra dei birrifici artigianali. Vi parteciperanno non meno di 12 birrifici bretoni: Les Alchimistes Ivres L'Amer d'Iroise Poèm Freylann Esplosione di birra Apicoltura Quackgrass Octa Frutti di bosco Arrée Bières Bock à l'Ouest ? Una grande occasione per incontrare i birrai, degustare le loro creazioni e fare il pieno di scoperte sul luppolo! ? Per quanto riguarda l'atmosfera, ci sarà musica per tutto il giorno, con una banda di ottoni, una batucada, una sessione irlandese e musica mondiale. In serata, il palco sarà allestito con Du Bruit sur le Pont, seguito da una festa da ballo condotta dal DJ Alain Enigma. ?? Per le vostre papille gustative, è disponibile un pasto serale a 14? con aperitivo, carbonade fiamminga, dessert e caffè. E il sabato l'ingresso è gratuito. Cosa chiedere di più? ? Venerdì 16 maggio: Il festival si apre in un'intima atmosfera da pub celtico (solo 100 posti, ricordatevi di prenotare!). In programma: Jean-Michel Veillon Xavier Bodériou Son 4 (dalle Asturie) Sessione irlandese ? Prezzo: 7€ per la serata ? Atmosfera amichevole garantita! Informazioni pratiche ? Località : Quimerc?h (Pont-de-Buis-lès-Quimerch ? 29590) ?? Prenotazioni : Au Chat Noir (Quimerc?h) Via Musik An Arvorig Su HelloAsso ? Date : Venerdì 16 maggio (serata celtica al pub) Sabato 17 maggio (spettacolo in birreria + concerti) ? Link all'evento Facebook: ? Festival Zik & Bier 2025 Il riassunto dissetante? ? Festival Zik & Bier ? 16 e 17 maggio a Quimerc?h (29) ? Musica celtica, banda di ottoni, batucada, DJ? 12 birrifici artigianali bretoni ?? Pranzo festivo e atmosfera amichevole ? Prezzi bassi (7? il venerdì, gratis il sabato) ? Un nuovo evento da non perdere per gli amanti della birra e della cultura bretone!