Description
"Je vais beaucoup mieux, Merci !" Alors que son précédent spectacle Non, je n’irai pas chez le psy avait attiré plus de 250 000 spectateurs, Manon Lepomme revient en très grande forme avec Je vais beaucoup mieux, merci ! et confirme être une valeur sûre de l’humour belge. A 35 ans, cette talentueuse humoriste est la championne toutes catégories de ce qu'il y a de plus fort et de plus difficile dans l'art de faire rire : l'autodérision. Sa proximité avec le public et sa touchante authenticité rendent chaque représentation unique et redoutablement efficace.
Vous la retrouverez toujours aussi déjantée et peut-être encore plus névrosée qu'avant… Manon se pose de plus en plus de questions tantôt existentielles, tantôt… futiles… Comment faire pour ne pas ressembler à sa mère ? Elle, qui aurait tant aimé être la fille de Lady Di et de Salvatore Adamo… Autant de questions que se pose Manon dans un fou rire continu accompagné d’un regard d'une impitoyable lucidité sur l'existence et le temps qui passe. Une performance au rythme époustouflant saupoudré d’une impressionnante capacité à l’improvisation. Les billets sont en vente à l'office de tourisme à Locminé, règlement chèques ou espèces. 29 € la place.
English
"I'm doing much better, Thank you!" While her previous show Non, je n?irai pas chez le psy attracted over 250,000 spectators, Manon Lepomme is back in top form with Je vais beaucoup mieux, merci! and confirms her status as a sure thing on the Belgian comedy scene. At 35, this talented comedian is the all-round champion of what is the strongest and most difficult part of the art of making people laugh: self-mockery. Her closeness to the audience and her touching authenticity make each performance unique and frighteningly effective.
You'll find her as crazy as ever, and perhaps even more neurotic than before… Manon asks herself more and more questions, sometimes existential, sometimes… futile… How can she not be like her mother? She, who would have loved so much to be the daughter of Lady Di and Salvatore Adamo… These are just some of the questions Manon asks herself in a continuous fit of laughter, accompanied by a mercilessly lucid look at life and the passing of time. A breathtakingly paced performance sprinkled with an impressive capacity for improvisation. Tickets on sale at the Locminé tourist office, payment by cheque or cash. 29? per ticket.
Deutsch
"Mir geht es viel besser, danke!" Nachdem ihr vorheriges Stück Non, je n'irai pas chez le psy mehr als 250 000 Zuschauer angezogen hatte, kehrt Manon Lepomme mit Je vais beaucoup mieux, merci! in sehr guter Form zurück und bestätigt, dass sie ein sicherer Wert des belgischen Humors ist. Mit ihren 35 Jahren ist diese talentierte Komikerin die Meisterin aller Kategorien in dem, was am stärksten und am schwierigsten in der Kunst ist, Menschen zum Lachen zu bringen: der Selbstironie. Ihre Nähe zum Publikum und ihre berührende Authentizität machen jeden Auftritt einzigartig und furchterregend effektiv.
Sie werden sie immer noch so verrückt und vielleicht noch neurotischer als zuvor erleben… Manon stellt sich immer mehr Fragen, mal existenziell, mal… sinnlos… Wie soll sie es schaffen, nicht wie ihre Mutter zu sein? Sie, die so gerne die Tochter von Lady Di und Salvatore Adamo gewesen wäre? All diese Fragen stellt sich Manon in einem andauernden Lachanfall, der von einem gnadenlos klaren Blick auf das Leben und die vergehende Zeit begleitet wird. Eine Performance mit atemberaubendem Tempo und einer beeindruckenden Fähigkeit zur Improvisation. Karten sind im Tourismusbüro in Locminé erhältlich, Bezahlung per Scheck oder in bar. 29 ? pro Platz.
Dutch
"Ik voel me veel beter, dank je!" Terwijl haar vorige show Non, je n'irai pas chez le psy meer dan 250.000 toeschouwers trok, is Manon Lepomme terug in topvorm met Je vais beaucoup mieux, merci! en bevestigt ze dat ze een vaste waarde is in de Belgische comedyscene. Met haar 35 jaar is deze getalenteerde komiek de allround kampioen van het sterkste en moeilijkste onderdeel van de kunst om mensen aan het lachen te maken: zelfspot. Haar nabijheid tot het publiek en haar ontroerende authenticiteit maken elk optreden uniek en enorm effectief.
Je zult haar net zo gek en misschien nog wel neurotischer vinden dan voorheen… Manon stelt zichzelf steeds meer vragen, soms existentieel, soms… futiel… Hoe kan ze voorkomen dat ze op haar moeder gaat lijken? Zij, die zo graag de dochter van Lady Di en Salvatore Adamo had willen zijn… Dit zijn slechts enkele van de vragen die Manon zichzelf stelt in een voortdurende vlaag van gegiechel, begeleid door een genadeloos lucide kijk op het leven en het verstrijken van de tijd. Een voorstelling met een adembenemend ritme en een indrukwekkend improvisatievermogen. Kaartjes te koop bij het Office du Tourisme in Locminé, betaling per cheque of contant. 29 euro per kaartje.
Español
"¡Me siento mucho mejor, gracias!" Si su anterior espectáculo Non, je n'irai pas chez le psy atrajo a más de 250.000 espectadores, Manon Lepomme vuelve a estar en plena forma con Je vais beaucoup mieux, merci! y confirma que es un valor seguro en la escena cómica belga. A sus 35 años, esta talentosa cómica es la campeona absoluta de la parte más fuerte y difícil del arte de hacer reír: la autoburla. Su cercanía al público y su conmovedora autenticidad hacen que cada actuación sea única y enormemente eficaz.
La encontrará igual de loca y quizá más neurótica que antes… Manon se hace cada vez más preguntas, a veces existenciales, a veces… inútiles… ¿Cómo evitar parecerse a su madre? Ella, a la que tanto le habría gustado ser hija de Lady Di y Salvatore Adamo… Éstas son sólo algunas de las preguntas que Manon se hace en un continuo ataque de risa, acompañado de una mirada despiadadamente lúcida sobre la vida y el paso del tiempo. Un espectáculo de ritmo trepidante salpicado de una impresionante capacidad de improvisación. Venta de entradas en la Oficina de Turismo de Locminé, pago con cheque o en metálico. 29? por entrada.
Italiano
"Mi sento molto meglio, grazie!" Se il suo precedente spettacolo Non, je n'irai pas chez le psy ha attirato oltre 250.000 spettatori, Manon Lepomme torna in forma smagliante con Je vais beaucoup mieux, merci! e conferma di essere una certezza sulla scena comica belga. A 35 anni, questa talentuosa comica è la campionessa a tutto tondo della parte più forte e difficile dell'arte di far ridere: l'autoironia. La sua vicinanza al pubblico e la sua toccante autenticità rendono ogni spettacolo unico ed estremamente efficace.
La troverete altrettanto folle e forse ancora più nevrotica di prima… Manon si pone sempre più domande, a volte esistenziali, a volte… futili… Come può evitare di assomigliare a sua madre? Lei, che avrebbe tanto voluto essere la figlia di Lady Di e Salvatore Adamo… Queste sono solo alcune delle domande che Manon si pone in una continua ridarella, accompagnata da uno sguardo spietatamente lucido sulla vita e sul tempo che passa. Uno spettacolo dal ritmo mozzafiato, con un'impressionante capacità di improvvisazione. Biglietti in vendita presso l'Ufficio del Turismo di Locminé, pagamento con assegno o in contanti. 29? per biglietto.