Description
"Un Week-end à Lormes", c’est un village qui s’agite pour 3 jours de musique en plein cœur de l’été aux portes du Morvan. Proposant des répertoires de tradition chanson/rock français (en hommage au registre historique du «festival de la chanson française») l’association du festival propose des artistes issues des musiques actuelles dans toutes leurs diversités. "Un Week-end à Lormes", c’est aussi un engagement pour l’accessibilité culturelle et nous avons à cœur de continuer à donner accès au plus grand nombre avec notre politique du prix libre. Pour l’édition 2025, ce sont 19 propositions artistiques qui sont prévues sur 3 jours de festival, rendez-vous sur le site internet/Facebook pour la programmation détaillée !
English
"Un Week-end à Lormes" is a village that comes alive for 3 days of music in the heart of summer at the gateway to the Morvan. Offering traditional French chanson/rock repertoires (in homage to the historic register of the "festival de la chanson française"), the festival association proposes artists from the current music scene in all their diversity. "Un Week-end à Lormes" is also a commitment to cultural accessibility, and we're determined to continue providing access to as many people as possible with our free-price policy. For the 2025 edition, 19 artistic proposals are planned over the 3 days of the festival. Visit our website/Facebook for the detailed programme!
Deutsch
"Un Week-end à Lormes" ist ein Dorf, das sich für drei Tage voller Musik mitten im Sommer vor den Toren des Morvan in Bewegung setzt. Der Verein des Festivals bietet traditionelle französische Chanson- und Rockmusik (als Hommage an das historische Register des "Festival de la chanson française") an. "Un Week-end à Lormes" ist auch ein Engagement für den kulturellen Zugang und es liegt uns am Herzen, mit unserer Politik des freien Preises weiterhin möglichst vielen Menschen den Zugang zu ermöglichen. Für die Ausgabe 2025 sind 19 künstlerische Angebote an drei Festivaltagen vorgesehen. Das detaillierte Programm finden Sie auf unserer Website/Facebook!
Dutch
"Un Week-end à Lormes" is een dorp dat tot leven komt voor 3 dagen muziek in het hart van de zomer aan de poort van de Morvan. De festivalvereniging biedt traditionele Franse chansons/rockrepertoires (als eerbetoon aan het historische register van het "festival de la chanson française") en stelt artiesten uit de huidige muziekscene in al hun diversiteit voor. "Un Week-end à Lormes" is ook een engagement voor culturele toegankelijkheid, en we zijn vastbesloten om zoveel mogelijk mensen toegang te blijven bieden via ons beleid van gratis toegangsprijzen. Voor de editie van 2025 zijn er 19 artistieke voorstellen gepland tijdens de 3 dagen van het festival. Bezoek de website/Facebook voor het gedetailleerde programma!
Español
"Un Week-end à Lormes" es un pueblo que cobra vida durante 3 días de música en pleno verano a las puertas del Morvan. Ofreciendo repertorios tradicionales de chanson/rock francés (en homenaje al registro histórico del "festival de la chanson française"), la asociación del festival propone artistas del panorama musical actual en toda su diversidad. "Un Week-end à Lormes" es también una apuesta por la accesibilidad cultural, y nos comprometemos a seguir facilitando el acceso al mayor número posible de personas a través de nuestra política de gratuidad. Para la edición de 2025, están previstas 19 propuestas artísticas a lo largo de los 3 días del festival. Visite la página web/Facebook para conocer el programa detallado!
Italiano
"Un Week-end a Lormes" è un villaggio che si anima per 3 giorni di musica nel cuore dell'estate alle porte del Morvan. Proponendo i repertori tradizionali della chanson/rock francese (in omaggio al registro storico del "festival de la chanson française"), l'associazione del festival propone artisti della scena musicale attuale in tutta la loro diversità. "Un Week-end a Lormes" è anche un impegno per l'accessibilità culturale, e ci impegniamo a continuare a fornire l'accesso al maggior numero possibile di persone attraverso la nostra politica di gratuità. Per l'edizione 2025, sono previste 19 proposte artistiche nei 3 giorni del festival. Visitate il sito web/Facebook per il programma dettagliato!