Festival Un Air de Jazz – 31-07-2025 – Saint-Cast-le-Guildo

Rendez-vous le 31 juillet pour une soirée cabaret jazz inoubliable! Une expérience musicale et gastronomique unique, à savourer dans une ambiance chaleureuse et festive. 1er concert de 16h à 20h : Le Big Band Band des Aprèm Jazz fête ses 3 ans cette année et vous a préparé un répertoire plein de gourmandises! Du Swing, du Blues, de la Bossa Nova, du Groove, tout y passe avec ses musiciens qui répètent toute l'année sur Quimper afin de préparer le meilleur concert de la saison. 2ème concert (formule cabaret) de 20h à 22h30 : Agata Julia Krwawnik est née à Lodz, une ville située au centre de la Pologne. Tout au long de ses années d'école, elle chante dans de nombreux types d'ensembles vocaux : chorale (classique et gospel), des groupes de rock, des groupes de pop. Elle a la chance de recevoir le soutien de ses parents, qui l'ont toujours encouragée dans sa musique, dans une maison remplie d'une atmosphère créative. Comme chanteuse dans un groupe de rock, ses amis et collègues musiciens l'initient au "Great American Songbook" (répertoire des grands standards américains), tandis que le bassiste lui fait connaitre la musique d'Antonio Carlos Jobim. À 18 ans, le jazz et l'improvisationla fascinent. Elle assiste à des ateliers internationaux de jazz à Chodziez et Pulawy, en Pologne, avant de commencer à les étudier. Lorsqu'elle s'installe en Bretagne, elle fonde l'Agata Krwawnik Quartet avec des musiciens bretons. La formation a vite trouvé ses marques : finaliste du tremplin jazz à Vannes (2012), vainqueure du tremplin Diva Jazz des Rendez-vous de l'Erdre (2015), finaliste de la 13ème édition de la compétition nationale Rezzo Focal.

Join us on July 31 for an unforgettable jazz cabaret evening! A unique musical and gastronomic experience, to be enjoyed in a warm and festive atmosphere. 1st concert from 4pm to 8pm: The Aprèm Jazz Big Band celebrates its 3rd anniversary this year, and has prepared a repertoire full of gourmet delights! From Swing to Blues, Bossa Nova to Groove, the musicians rehearse all year round in Quimper to prepare the best concert of the season. 2nd concert (cabaret format) from 8pm to 10:30pm: Agata Julia Krwawnik was born in Lodz, a city in central Poland. Throughout her school years, she sang in many types of vocal ensembles: choirs (classical and gospel), rock bands and pop groups. She is fortunate to have the support of her parents, who have always encouraged her in her music, in a home filled with a creative atmosphere. As a singer in a rock band, her friends and fellow musicians introduced her to the Great American Songbook, while the bassist introduced her to the music of Antonio Carlos Jobim. By the age of 18, she was fascinated by jazz and improvisation. She attended international jazz workshops in Chodziez and Pulawy, Poland, before beginning to study them. When she moved to Brittany, she founded the Agata Krwawnik Quartet with Breton musicians. The group quickly made its mark: finalist in the Vannes jazz springboard (2012), winner of the Rendez-vous de l'Erdre Diva Jazz springboard (2015), finalist in the 13th edition of the national Rezzo Focal competition.

Am 31. Juli erwartet Sie ein unvergesslicher Jazz-Kabarett-Abend! Ein einzigartiges musikalisches und gastronomisches Erlebnis, das in einer warmen und festlichen Atmosphäre genossen werden kann. 1. Konzert von 16 bis 20 Uhr : Die Big Band des Aprèm Jazz feiert dieses Jahr ihr dreijähriges Bestehen und hat ein Repertoire voller Leckereien für Sie zusammengestellt! Swing, Blues, Bossa Nova, Groove – alles wird von den Musikern gespielt, die das ganze Jahr über in Quimper proben, um das beste Konzert der Saison vorzubereiten. 2. Konzert (Kabarettformel) von 20 Uhr bis 22.30 Uhr : Agata Julia Krwawnik wurde in Lodz, einer Stadt in Zentralpolen, geboren. Während ihrer Schulzeit sang sie in vielen verschiedenen Arten von Gesangsensembles: Chor (klassisch und Gospel), Rockbands, Popbands. Sie hatte das Glück, in einem Haus voller kreativer Atmosphäre von ihren Eltern unterstützt zu werden, die sie immer in ihrer Musik förderten. Als Sängerin in einer Rockband führten ihre Freunde und Musikerkollegen sie in das "Great American Songbook" (Repertoire der großen amerikanischen Standards) ein, während der Bassist sie mit der Musik von Antonio Carlos Jobim bekannt machte. Mit 18 faszinierten sie der Jazz und die Improvisation. Sie nahm an internationalen Jazzworkshops in Chodziez und Pulawy in Polen teil, bevor sie begann, diese zu studieren. Als sie in die Bretagne zog, gründete sie mit bretonischen Musikern das Agata Krwawnik Quartet. Die Formation fand schnell Anschluss: Finalistin des Jazz Tremplin in Vannes (2012), Gewinnerin des Diva Jazz Tremplin der Rendez-vous de l'Erdre (2015), Finalistin der 13. Ausgabe des nationalen Wettbewerbs Rezzo Focal.

Kom op 31 juli voor een onvergetelijke avond jazzcabaret! Een unieke muzikale en gastronomische ervaring, om van te genieten in een warme en feestelijke sfeer. 1e concert van 16.00 tot 20.00 uur: De Big Band Band des Aprèm Jazz viert dit jaar zijn 3de verjaardag en heeft een repertoire vol lekkers samengesteld! Swing, Blues, Bossa Nova, Groove, het is er allemaal met de muzikanten die het hele jaar door repeteren in Quimper om het beste concert van het seizoen voor te bereiden. 2e concert (cabaretvorm) van 20.00 tot 22.30 uur: Agata Julia Krwawnik werd geboren in Lodz, een stad in centraal Polen. Tijdens haar schooljaren zong ze in een breed scala aan vocale ensembles: koren (klassiek en gospel), rockbands en popgroepen. Ze had het geluk om de steun van haar ouders te hebben, die haar altijd aanmoedigden in haar muziek, in een huis vol creatieve sfeer. Als zangeres in een rockband lieten haar vrienden en medemuzikanten haar kennismaken met het Great American Songbook, terwijl de bassist haar liet kennismaken met de muziek van Antonio Carlos Jobim. Toen ze 18 was, was ze gefascineerd door jazz en improvisatie. Ze nam deel aan internationale jazzworkshops in Chodziez en Pulawy, Polen, en begon deze te bestuderen. Toen ze naar Bretagne verhuisde, richtte ze met een groep Bretonse muzikanten het Agata Krwawnik Quartet op. De groep heeft snel haar draai gevonden: finaliste in de Vannes jazz springplank (2012), winnares van de Diva Jazz springplank op de Rendez-vous de l'Erdre (2015), finaliste in de 13e editie van de nationale Rezzo Focal competitie.

Acompáñenos el 31 de julio en una velada inolvidable de jazz cabaret Una experiencia musical y gastronómica única, para disfrutar en un ambiente cálido y festivo. 1er concierto de 16:00 a 20:00 h: La Big Band des Aprèm Jazz celebra este año su 3er aniversario y ha preparado un repertorio lleno de sabrosas propuestas Swing, Blues, Bossa Nova, Groove… los músicos ensayan durante todo el año en Quimper para preparar el mejor concierto de la temporada. 2º concierto (formato cabaret) de 20:00 a 22:30 h: Agata Julia Krwawnik nació en Lodz, ciudad del centro de Polonia. A lo largo de sus años escolares, cantó en una amplia gama de conjuntos vocales: coros (clásicos y gospel), bandas de rock y grupos de pop. Tuvo la suerte de contar con el apoyo de sus padres, que siempre la animaron en su música, en un hogar lleno de ambiente creativo. Como cantante de una banda de rock, sus amigos y compañeros músicos la introdujeron en el Great American Songbook, mientras que el bajista la introdujo en la música de Antonio Carlos Jobim. A los 18 años ya estaba fascinada por el jazz y la improvisación. Asistió a talleres internacionales de jazz en Chodziez y Pulawy (Polonia), donde empezó a estudiarlos. Cuando se trasladó a Bretaña, fundó el Cuarteto Agata Krwawnik con un grupo de músicos bretones. El grupo no tardó en despuntar: finalista del trampolín de jazz de Vannes (2012), ganadora del trampolín Diva Jazz de la Rendez-vous de l'Erdre (2015), finalista de la 13ª edición del concurso nacional Rezzo Focal.

Unitevi a noi il 31 luglio per un'indimenticabile serata di jazz cabaret! Un'esperienza musicale e gastronomica unica, da assaporare in un'atmosfera calda e festosa. 1° concerto dalle 16.00 alle 20.00: La Big Band des Aprèm Jazz festeggia quest'anno il suo 3° anniversario e ha messo insieme un repertorio ricco di gustose prelibatezze! Swing, Blues, Bossa Nova, Groove, tutto questo con i musicisti che provano tutto l'anno a Quimper per preparare il miglior concerto della stagione. 2° concerto (formato cabaret) dalle 20.00 alle 22.30: Agata Julia Krwawnik è nata a Lodz, una città della Polonia centrale. Durante gli anni della scuola ha cantato in una vasta gamma di gruppi vocali: cori (classici e gospel), rock band e gruppi pop. Ha avuto la fortuna di avere il sostegno dei suoi genitori, che l'hanno sempre incoraggiata nella sua musica, in una casa piena di atmosfera creativa. Come cantante in un gruppo rock, i suoi amici e compagni di musica la introducono al Great American Songbook, mentre il bassista le fa conoscere la musica di Antonio Carlos Jobim. All'età di 18 anni è affascinata dal jazz e dall'improvvisazione. Frequenta workshop internazionali di jazz a Chodziez e Pulawy, in Polonia, prima di iniziare a studiarli. Quando si è trasferita in Bretagna, ha fondato il Quartetto Agata Krwawnik con un gruppo di musicisti bretoni. Il gruppo si è rapidamente affermato: finalista al Vannes jazz springboard (2012), vincitore del Diva Jazz springboard al Rendez-vous de l'Erdre (2015), finalista alla 13ª edizione del concorso nazionale Rezzo Focal.