Festival Teste à Têtes – 12-09-2025 – La Teste-de-Buch

Cher public, bienvenue à la 8ème édition du festival Teste à Têtes, évènement atypique et moderne entièrement dédié aux arts du cirque et de la rue. Pendant trois jours, une programmation riche en spectacles s’installe sous les pins, mêlant rires, émotions et découvertes artistiques. Pour la première fois depuis la création du festival, certains spectacles se dérouleront sous un chapiteau. Rendez-vous les 12, 13 et 14 septembre au Komonò Circus pour un week-end placé sous le signe de la joie et du partage. Contacts [email protected] 06.09.80.11.77 Site internet : https://www.ecole-cirque.fr/teste-a-tetes

Dear audience, welcome to the 8th edition of the Teste à Têtes festival, an atypical and modern event entirely dedicated to the circus and street arts. For three days, a rich program of shows takes place under the pine trees, combining laughter, emotion and artistic discoveries. For the first time since the festival's inception, some shows will take place under a big top. Join us on September 12, 13 and 14 at Komonò Circus for a weekend of joy and sharing. Contacts [email protected] 06.09.80.11.77 Website : https://www.ecole-cirque.fr/teste-a-tetes

Liebes Publikum, willkommen zur 8. Ausgabe des Festivals Teste à Têtes, einer atypischen und modernen Veranstaltung, die ganz der Zirkus- und Straßenkunst gewidmet ist. Drei Tage lang findet unter den Pinien ein reichhaltiges Programm statt, das Lachen, Emotionen und künstlerische Entdeckungen miteinander verbindet. Zum ersten Mal seit der Gründung des Festivals finden einige Vorstellungen in einem Zelt statt. Wir sehen uns am 12., 13. und 14. September im Komonò Circus, um ein Wochenende im Zeichen der Freude und des Teilens zu verbringen. Kontakte [email protected] 06.09.80.11.77 Website: https://www.ecole-cirque.fr/teste-a-tetes

Geacht publiek, welkom bij de 8e editie van het festival Teste à Têtes, een ongewoon en modern evenement dat volledig gewijd is aan circus en straatkunsten. Drie dagen lang zal er onder de dennenbomen een rijk programma aan voorstellingen plaatsvinden, waarin lachen, emotie en artistieke ontdekkingen samenkomen. Voor het eerst sinds de oprichting van het festival zullen sommige voorstellingen onder een tent plaatsvinden. Kom op 12, 13 en 14 september naar Komonò Circus voor een weekend van vreugde en delen. Contact [email protected] 06.09.80.11.77 Website : https://www.ecole-cirque.fr/teste-a-tetes

Estimado público, bienvenido a la 8ª edición del festival Teste à Têtes, un acontecimiento insólito y moderno dedicado íntegramente al circo y a las artes de calle. Durante tres días, un rico programa de espectáculos se desarrollará bajo los pinos, combinando risas, emoción y descubrimientos artísticos. Por primera vez desde la creación del festival, algunos espectáculos tendrán lugar bajo una carpa. Únase a nosotros en el Circo Komonò los días 12, 13 y 14 de septiembre para disfrutar de un fin de semana de alegría y convivencia. Contactos [email protected] 06.09.80.11.77 Página web : https://www.ecole-cirque.fr/teste-a-tetes

Gentile pubblico, benvenuti all'ottava edizione del festival Teste à Têtes, un evento insolito e moderno interamente dedicato al circo e alle arti di strada. Per tre giorni, un ricco programma di spettacoli si svolgerà sotto i pini, unendo risate, emozioni e scoperte artistiche. Per la prima volta dalla fondazione del festival, alcuni spettacoli si svolgeranno sotto un tendone. Unitevi a noi al Circo Komonò il 12, 13 e 14 settembre per un weekend di gioia e condivisione. Contatti [email protected] 06.09.80.11.77 Sito web : https://www.ecole-cirque.fr/teste-a-tetes