Festival SPOC d'Automne de Bugeat : lancement du livre « Faire l’andouille de père en fils … une saga charcutière depuis ses origines » – 01-11-2025 – Bugeat

Dans le cadre du Festival SPOC d'Automne, l'association "les Amis du Pays de Bugeat" vous convie au lancement du livre de Robert Bourg par Marie-France Houdart ( les éditions Maiade) en présence de l’auteur qui dédicacera son ouvrage : « Faire l’andouille de père en fils … une saga charcutière depuis ses origines » ! Préface de Françoise Limoujoux et hommages de Daniel Chasseing et Bernard Bouche.

As part of the SPOC Autumn Festival, the association "Les Amis du Pays de Bugeat" invites you to the launch of Robert Bourg's book by Marie-France Houdart ( les éditions Maiade) in the presence of the author, who will be signing his work: "Faire l'andouille de père en fils … une saga charcutière depuis ses origines"! Foreword by Françoise Limoujoux and tributes by Daniel Chasseing and Bernard Bouche.

Im Rahmen des Herbstfestivals SPOC lädt der Verein "Les Amis du Pays de Bugeat" Sie zur Buchvorstellung von Robert Bourg durch Marie-France Houdart (Maiade Verlag) ein. Der Autor wird sein Werk "Faire l'andouille de père en fils … une saga charcutière depuis ses origines" signieren! Vorwort von Françoise Limoujoux und Hommagen von Daniel Chasseing und Bernard Bouche.

In het kader van het herfstfestival SPOC nodigt de vereniging "Les Amis du Pays de Bugeat" u uit voor de lancering van het boek van Robert Bourg door Marie-France Houdart (uitgegeven door Maiade). De auteur zal aanwezig zijn en zijn boek signeren: "Faire l'andouille de père en fils … une saga charcutière depuis ses origines" ("Van vader op zoon andouille maken … een varkensslachtersaga vanaf de oorsprong")! Voorwoord door Françoise Limoujoux en eerbetoon door Daniel Chasseing en Bernard Bouche.

En el marco del Festival SPOC de otoño, la asociación "Les Amis du Pays de Bugeat" le invita a la presentación del libro de Robert Bourg, de Marie-France Houdart (editado por Maiade). El autor estará presente y firmará su libro: "Faire l'andouille de père en fils … une saga charcutière depuis ses origines" ("Hacer la andouille de padre a hijo … una saga charcutera desde sus orígenes") Prefacio de Françoise Limoujoux y homenajes de Daniel Chasseing y Bernard Bouche.

Nell'ambito del Festival SPOC d'autunno, l'associazione "Les Amis du Pays de Bugeat" vi invita alla presentazione del libro di Robert Bourg di Marie-France Houdart (edito da Maiade). L'autore sarà presente e firmerà il suo libro: "Faire l'andouille de père en fils … une saga charcutière depuis ses origines" ("Fare l'andouille di padre in figlio … una saga di norcini dalle origini")! Prefazione di Françoise Limoujoux e omaggi di Daniel Chasseing e Bernard Bouche.