Festival Résurgence IX – Gisèle Freund : portrait intime d'une photographe visionnaire – 18-10-2025 – Saint-Sozy

Au travers d’abondantes archives, ce film est un hommage à la célèbre photographe, sociologue et écrivaine, qui a immortalisé presque toutes les grandes figures du siècle dernier et témoigné avec acuité de la condition humaine. Inspirée par son amitié pour celle qu’elle a rencontrée en 1983, la documentariste Teri Wehn-Damisch a plongé dans les archives de Gisèle Freund conservées à l’Institut Mémoires de l’édition contemporaine (Imec). De Berlin à Paris, et de Buenos Aires à Brighton, le voyage est guidé par sa voix grave et celles qui l’ont connue − sa collaboratrice Élisabeth Perolini, l’écrivaine Rauda Jamis, les historiennes de l’art Lorraine Audric et Nathalie Neumann, et la chercheuse au CNRS Monique Sicard. Réalisation Teri Wehn-Damisch – Production Complices Films – Diffusion ARTE France La chercheuse et historienne de l’art spécialiste de Gisèle Freund Nathalie Neumann, sera là pour présenter le film sorti en 2021. Elle pourra répondre à vos questions après la projection. Sur réservation

Drawing on a wealth of archive material, this film is a tribute to the celebrated photographer, sociologist and writer who immortalized almost all the great figures of the last century, and bore keen witness to the human condition. Inspired by her friendship with the woman she met in 1983, documentary filmmaker Teri Wehn-Damisch delved into the Gisèle Freund archives held at the Institut Mémoires de l?édition contemporaine (Imec). From Berlin to Paris, and from Buenos Aires to Brighton, the journey is guided by her deep voice and those who knew her: collaborator Élisabeth Perolini, writer Rauda Jamis, art historians Lorraine Audric and Nathalie Neumann, and CNRS researcher Monique Sicard monique Sicard. Directed by Teri Wehn-Damisch – Produced by Complices Films – Broadcast by ARTE France Gisèle Freund researcher and art historian Nathalie Neumann will be on hand to present the film, released in 2021. She will be available to answer questions after the screening. On reservation

Dieser Film ist eine Hommage an die berühmte Fotografin, Soziologin und Schriftstellerin, die fast alle großen Persönlichkeiten des letzten Jahrhunderts verewigt und mit Scharfsinn über die menschliche Situation berichtet hat. Inspiriert von ihrer Freundschaft zu der Frau, die sie 1983 kennengelernt hatte, tauchte die Dokumentarfilmerin Teri Wehn-Damisch in die Archive von Gisèle Freund ein, die im Institut Mémoires de l'édition contemporaine (Imec) aufbewahrt werden. Die Reise von Berlin nach Paris und von Buenos Aires nach Brighton wird von ihrer tiefen Stimme und denjenigen, die sie kannten, geleitet: ihre Mitarbeiterin Élisabeth Perolini, die Schriftstellerin Rauda Jamis, die Kunsthistorikerinnen Lorraine Audric und Nathalie Neumann und die Forscherin am CNRS Monique Sicard. Regie: Teri Wehn-Damisch – Produktion: Complices Films – Ausstrahlung: ARTE France Die auf Gisèle Freund spezialisierte Forscherin und Kunsthistorikerin Nathalie Neumann wird anwesend sein, um den 2021 erschienenen Film vorzustellen. Nach der Vorführung kann sie Ihre Fragen beantworten. Auf Reservierung

Aan de hand van een schat aan archiefmateriaal is deze film een eerbetoon aan de beroemde fotografe, sociologe en schrijfster die bijna alle grote figuren van de vorige eeuw vereeuwigde en scherp getuige was van de menselijke conditie. Geïnspireerd door haar vriendschap met de vrouw die ze in 1983 ontmoette, dook documentairemaakster Teri Wehn-Damisch in de archieven van Gisèle Freund in het Institut Mémoires de l'édition contemporaine (Imec). Van Berlijn naar Parijs, en van Buenos Aires naar Brighton, wordt de reis begeleid door haar diepe stem en degenen die haar kenden: haar medewerkster Élisabeth Perolini, schrijfster Rauda Jamis, kunsthistorici Lorraine Audric en Nathalie Neumann, en CNRS-onderzoeker Monique Sicard monique Sicard. Geregisseerd door Teri Wehn-Damisch – Geproduceerd door Complices Films – Uitgezonden door ARTE France Gisèle Freund onderzoeker en kunsthistorica Nathalie Neumann zal aanwezig zijn om de film, die in 2021 zal worden uitgebracht, te presenteren. Na de vertoning is ze beschikbaar om vragen te beantwoorden. Alleen op reservering

A través de un rico material de archivo, esta película es un homenaje a la célebre fotógrafa, socióloga y escritora que inmortalizó a casi todas las grandes figuras del siglo pasado y fue un agudo testigo de la condición humana. Inspirada por su amistad con la mujer que conoció en 1983, la documentalista Teri Wehn-Damisch se adentró en los archivos de Gisèle Freund conservados en el Institut Mémoires de l'édition contemporaine (Imec). De Berlín a París, y de Buenos Aires a Brighton, el viaje está guiado por su profunda voz y por quienes la conocieron: su colaboradora Élisabeth Perolini, la escritora Rauda Jamis, las historiadoras del arte Lorraine Audric y Nathalie Neumann, y la investigadora del CNRS Monique Sicard monique Sicard. Dirigida por Teri Wehn-Damisch – Producida por Complices Films – Emitida por ARTE France Nathalie Neumann, investigadora de Gisèle Freund e historiadora del arte, estará presente para presentar la película, que se estrenará en 2021. Estará a su disposición para responder a sus preguntas después de la proyección. Sólo con reserva previa

Attraverso un ricco materiale d'archivio, questo film è un omaggio alla famosa fotografa, sociologa e scrittrice che ha immortalato quasi tutti i grandi personaggi del secolo scorso e ha dato un'acuta testimonianza della condizione umana. Ispirata dall'amicizia con la donna che ha conosciuto nel 1983, la documentarista Teri Wehn-Damisch ha scavato negli archivi di Gisèle Freund conservati presso l'Institut Mémoires de l'édition contemporaine (Imec). Da Berlino a Parigi, da Buenos Aires a Brighton, il viaggio è guidato dalla sua voce profonda e da coloro che l'hanno conosciuta: la sua collaboratrice Élisabeth Perolini, la scrittrice Rauda Jamis, le storiche dell'arte Lorraine Audric e Nathalie Neumann e la ricercatrice del CNRS Monique Sicard monique Sicard. Diretto da Teri Wehn-Damisch – Prodotto da Complices Films – Trasmesso da ARTE France Nathalie Neumann, ricercatrice di Gisèle Freund e storica dell'arte, sarà presente per presentare il film, che uscirà nel 2021. Dopo la proiezione sarà disponibile a rispondere alle vostre domande. Solo su prenotazione