Festival René Caillié de l'aventure à Mauzé sur le Mignon – 05-11-2025 – Mauzé-sur-le-Mignon

Le festival René Caillié de l'Aventure revient pour la 29e édition. 12 films, des contes, un concert, des livres… Pour les petits et les grands, la 29ème édition du festival s'annonce riche en aventures, en découvertes et en rencontres ! Après deux soirées « hors les murs » le 17 octobre au Bourdet et le 24 octobre au cinéma la Venise Verte à Saint-Hilaire-la palud, les aventuriers nous donnent à nouveau rendez-vous à Mauzé s/le Mignon du 5 au 9 novembre. De retour des quatre coins du monde, ils feront escale à Mauzé pour partager leurs voyages, leurs émerveillements et leurs préoccupations face à cette planète à protéger, mais aussi leurs rêves et leurs nouveaux défis.

The René Caillié Adventure Festival returns for its 29th edition. 12 films, storytelling, a concert, books… For young and the 29th edition of the festival promises to be full of adventure discoveries and encounters! After two "hors les murs" evenings on October 17 at Le Bourdet and October 24 at at the Venise Verte cinema in Saint-Hilaire-la palud, the adventurers are back again in mauzé s/le Mignon from November 5 to 9. Returning from the four corners of the globe, they'll be stopping off in Mauzé to share their travels, their wonder and concern about the planet we have to protect but also their dreams and new challenges.

Das René Caillié-Festival der Abenteuer kehrt zum 29. 12 Filme, Märchen, ein Konzert, Bücher… Für die Kleinen und die Großen groß und Klein verspricht die 29. Ausgabe des Festivals reich an Abenteuern, Entdeckungen und Erlebnissen zu werden entdeckungen und Begegnungen! Nach zwei Abenden "hors les murs" am 17. Oktober im Bourdet und am 24. Oktober im Kino la Venise Verte in Saint-Hilaire-la-Palud, laden uns die Abenteurer erneut zu einem Besuch ein vom 5. bis 9. November erneut in Mauzé s/le Mignon. Nach ihrer Rückkehr aus allen Ecken der Welt werden sie in Mauzé Halt machen, um von ihren Erlebnissen zu berichten ihre Reisen, ihr Staunen und ihre Sorgen um diesen Planeten zu schützen, aber auch ihre Träume und neuen Herausforderungen.

Het René Caillié Avonturenfestival keert terug voor zijn 29e editie. 12 films, verhalen vertellen, een concert, boeken… Voor jong en jong en oud belooft de 29e editie van het festival vol avonturen, ontdekkingen avonturen, ontdekkingen en ontmoetingen! Na twee "off-site" avonden op 17 oktober in Le Bourdet en 24 oktober in de bioscoop Venise Verte in Saint-Hilaire-la palud, zullen de avonturiers opnieuw mauzé s/le Mignon van 5 tot 9 november. Ze komen terug uit alle hoeken van de wereld en maken een tussenstop in Mauzé om te vertellen over hun reizen, hun verwondering en hun zorgen over deze te beschermen planeet maar ook hun dromen en nieuwe uitdagingen.

El Festival de Aventura René Caillié vuelve en su 29ª edición. 12 películas, cuentacuentos, un concierto, libros… Para jóvenes y jóvenes y mayores, la 29ª edición del festival promete estar llena de aventuras, descubrimientos ¡aventuras, descubrimientos y encuentros! Tras dos veladas "fuera de programa" el 17 de octubre en Le Bourdet y el 24 de octubre en el cine Venise Verte de Saint-Hilaire-la palud, los aventureros volverán a ser mauzé s/le Mignon del 5 al 9 de noviembre. De vuelta de las cuatro esquinas del mundo, harán escala en Mauzé para compartir sus viajes, su asombro y sus preocupaciones por este planeta que hay que proteger pero también sus sueños y nuevos retos.

Il Festival dell'Avventura René Caillié torna per la sua 29ª edizione. 12 film, narrazioni, concerti, libri… Per grandi e piccini giovani e meno giovani, la 29ª edizione del festival si preannuncia ricca di avventure, scoperte avventure, scoperte e incontri! Dopo le due serate "fuori sede" del 17 ottobre a Le Bourdet e del 24 ottobre al cinema Venise Verte di Saint-Hilaire-la palud, gli avventurieri saranno ancora una volta mauzé s/le Mignon dal 5 al 9 novembre. Di ritorno dai quattro angoli del mondo, faranno tappa a Mauzé per condividere i loro viaggi, le loro meraviglie e le loro i loro viaggi, la loro meraviglia e le loro preoccupazioni per il pianeta da proteggere, ma anche i loro sogni e le loro nuove sfide ma anche i loro sogni e le loro nuove sfide.