Festival Rencontres & Racines – 27-06-2025 – Audincourt

Depuis 1990, le festival Rencontres&Racines met en avant des groupes de musiques et des artistes venus partager et faire découvrir leurs univers musicaux et artistiques. Le festival représente bien plus que de simple concert de musiques. De nombreuses expositions sont organisées au cœur même du festival afin de partager diverses cultures venues du monde. Des débats et conférences sur des sujets sociétales sont également prévus, et ce, en plein air au bord du Doubs. Enfin, des animations seront proposées pour tous, autour de la danse et de la lecture notamment, afin de découvrir ces domaines et des cultures sous d'autres angles. Le festival Rencontres&Racines a pour but de réunir toutes et tous avec l'objectif de partager et de faire découvrir différents univers.

Since 1990, the Rencontres&Racines festival has been promoting music groups and artists who come to share and discover their musical and artistic worlds. The festival is much more than just a music concert. Numerous exhibitions are organised at the heart of the festival in order to share diverse cultures from around the world. Debates and conferences on social issues are also planned, in the open air on the banks of the Doubs. Finally, there will be activities for all, notably around dance and reading, in order to discover these fields and cultures from other angles. The Rencontres&Racines festival aims to bring everyone together with the objective of sharing and discovering different worlds.

Seit 1990 stellt das Festival Rencontres&Racines Musikgruppen und Künstler vor, die gekommen sind, um ihre musikalischen und künstlerischen Welten zu teilen und entdecken zu lassen. Das Festival ist weit mehr als nur ein Musikkonzert. Im Herzen des Festivals werden zahlreiche Ausstellungen organisiert, um verschiedene Kulturen aus aller Welt zu präsentieren. Debatten und Konferenzen zu gesellschaftlichen Themen sind ebenfalls vorgesehen, und zwar unter freiem Himmel am Ufer des Doubs. Schließlich werden auch Veranstaltungen für alle angeboten, insbesondere zu den Themen Tanz und Lesen, um diese Bereiche und Kulturen aus anderen Blickwinkeln zu entdecken. Das Festival Rencontres&Racines hat zum Ziel, alle zusammenzubringen, um verschiedene Welten zu entdecken und zu teilen.

Sinds 1990 promoot het festival Rencontres&Racines muziekgroepen en artiesten die hun muzikale en artistieke wereld komen delen en ontdekken. Het festival is veel meer dan een muziekconcert. In het hart van het festival worden talrijke tentoonstellingen georganiseerd om diverse culturen uit de hele wereld met elkaar te delen. Ook zijn er debatten en conferenties over maatschappelijke thema's gepland, in de open lucht aan de oevers van de Doubs. Ten slotte zijn er activiteiten voor iedereen, met name rond dans en lezen, om deze gebieden en culturen vanuit een andere invalshoek te ontdekken. Het festival Rencontres&Racines wil iedereen samenbrengen om verschillende werelden te delen en te ontdekken.

Desde 1990, el festival Rencontres&Racines promueve grupos musicales y artistas que vienen a compartir y descubrir su universo musical y artístico. El festival es mucho más que un concierto de música. En el corazón del festival se organizan numerosas exposiciones para compartir diversas culturas de todo el mundo. También están previstos debates y conferencias sobre temas sociales, al aire libre a orillas del Doubs. Por último, se propondrán actividades para todos, especialmente en torno a la danza y la lectura, con el fin de descubrir estos ámbitos y culturas desde otros ángulos. El festival Rencontres&Racines pretende reunir a todos con el objetivo de compartir y descubrir mundos diferentes.

Dal 1990, il festival Rencontres&Racines promuove gruppi musicali e artisti che si incontrano per condividere e scoprire i loro mondi musicali e artistici. Il festival è molto più di un semplice concerto musicale. Nel cuore del festival vengono organizzate numerose mostre per condividere le diverse culture del mondo. Sono previsti anche dibattiti e conferenze su temi sociali, all'aperto sulle rive del Doubs. Infine, saranno proposte attività per tutti, in particolare per quanto riguarda la danza e la lettura, per scoprire questi campi e queste culture da altri punti di vista. Il festival Rencontres&Racines si propone di riunire tutti con l'obiettivo di condividere e scoprire mondi diversi.