Festival Ravel : Pierre-Laurent Aimard, piano – 02-09-2025 – Ciboure

150/100 Ravel/Boulez Ce concert fête deux anniversaires de naissance : les 150 ans de Ravel ainsi que les 100 ans de Boulez ! À cette occasion, Pierre-Laurent Aimard fait dialoguer avec brio ces deux figures majeures de la musique française, entre imaginaire poétique et éclat moderne.

150/100 Ravel/Boulez This concert celebrates two birthdays: Ravel's 150th and Boulez's 100th! On this occasion, Pierre-Laurent Aimard brilliantly brings these two major figures of French music into dialogue, between poetic imagination and modern brilliance.

150/100 Ravel/Boulez Dieses Konzert feiert zwei Geburtstage: den 150. Geburtstag von Ravel sowie den 100. von Boulez! Zu diesem Anlass lässt Pierre-Laurent Aimard diese beiden Hauptfiguren der französischen Musik auf brillante Weise miteinander in Dialog treten, zwischen poetischer Imagination und modernem Glanz.

150/100 Ravel/Boulez Dit concert viert twee verjaardagen: de 150e verjaardag van Ravel en de 100e verjaardag van Boulez! Ter gelegenheid hiervan brengt Pierre-Laurent Aimard deze twee grote figuren uit de Franse muziek op briljante wijze samen, waarbij poëtische verbeelding en moderne schittering worden gecombineerd.

150/100 Ravel/Boulez Este concierto celebra dos cumpleaños: ¡el 150º de Ravel y el 100º de Boulez! Para celebrarlo, Pierre-Laurent Aimard reúne con brillantez a estas dos grandes figuras de la música francesa, combinando imaginación poética y brillantez moderna.

150/100 Ravel/Boulez Questo concerto celebra due compleanni: il 150° di Ravel e il 100° di Boulez! Per l'occasione, Pierre-Laurent Aimard riunisce brillantemente queste due grandi figure della musica francese, combinando immaginazione poetica e brillantezza moderna.