Description
Points de Vue est un festival international d’art urbain créé en 2017, organisé par la Communauté d’Agglomération Pays Basque, avec le concours des communes du territoire, la Ville de Bayonne et la Galerie Kaxu (anciennement Centres d’art Spacejunk). Le festival revisite le cadre de vie des habitants au Pays basque, en invitant des artistes locaux et internationaux à intervenir dans et avec l’espace public. Sous les formes les plus diverses, les œuvres réalisées habitent le territoire pour une durée variable, jusqu’à parfois disparaitre. Vous trouverez sur ce site, l’ensemble des projets artistiques menés jusqu’alors, ainsi que des ressources misent à votre disposition. Rendez-vous incontournable dans le paysage des arts visuels, Points de Vue se déroule chaque année au mois d’octobre. Le festival offre une programmation tous publics, rythmée par la production de nouvelles œuvres, des
English
Points de Vue is an international urban art festival created in 2017, organized by the Communauté d?Agglomération Pays Basque, with the support of the area?s communes, the Ville de Bayonne and Galerie Kaxu (formerly Centres d?art Spacejunk). The festival revisits the living environment in the Basque Country, inviting local and international artists to intervene in and with the public space. In a wide variety of forms, the works created inhabit the territory for varying lengths of time, sometimes disappearing altogether. On this site, you'll find all the artistic projects carried out to date, as well as the resources made available to you. A not-to-be-missed event on the visual arts scene, Points de Vue takes place every year in October. The festival offers a program for all audiences, punctuated by the production of new works, events
Deutsch
Points de Vue ist ein 2017 gegründetes internationales Festival für urbane Kunst, das von der Communauté d'Agglomération Pays Basque in Zusammenarbeit mit den Gemeinden des Gebiets, der Stadt Bayonne und der Galerie Kaxu (ehemals Kunstzentren Spacejunk) organisiert wird. Das Festival setzt sich mit dem Lebensumfeld der Menschen im Baskenland auseinander, indem es lokale und internationale Künstler einlädt, im und mit dem öffentlichen Raum zu interagieren. Die Kunstwerke, die in den unterschiedlichsten Formen entstehen, bleiben für eine variable Dauer in der Region und verschwinden manchmal sogar. Auf dieser Website finden Sie alle bisherigen Kunstprojekte sowie Ressourcen, die Ihnen zur Verfügung gestellt werden. Points de Vue ist ein unumgängliches Ereignis in der Landschaft der visuellen Künste und findet jedes Jahr im Oktober statt. Das Festival bietet ein Programm für alle Altersgruppen, das von der Produktion neuer Werke, von Workshops und Workshops bis hin zu einer Reihe von Veranstaltungen reicht
Dutch
Points de Vue is een internationaal stedelijk kunstfestival dat in 2017 werd opgezet en georganiseerd door de Communauté d'Agglomération Pays Basque, met de steun van de lokale autoriteiten, de stad Bayonne en Galerie Kaxu (voorheen het Spacejunk kunstcentrum). Het festival onderzoekt de leefomgeving van mensen in Baskenland en nodigt lokale en internationale kunstenaars uit om in en met de openbare ruimte te werken. De geproduceerde werken, in de meest uiteenlopende vormen, bewonen het gebied voor verschillende perioden en verdwijnen soms helemaal. Op deze site vind je alle artistieke projecten die tot nu toe zijn uitgevoerd, evenals de middelen die je ter beschikking worden gesteld. Points de Vue is een niet te missen evenement in de wereld van de beeldende kunst en vindt elk jaar plaats in oktober. Het festival biedt een programma voor alle doelgroepen, onderbroken door de productie van nieuwe werken, evenementen en tentoonstellingen
Español
Points de Vue es un festival internacional de arte urbano creado en 2017, organizado por la Communauté d'Agglomération Pays Basque, con el apoyo de las autoridades locales, el Ayuntamiento de Bayona y la Galerie Kaxu (antiguo centro de arte Spacejunk). El festival revisa el entorno vital de los habitantes del País Vasco, invitando a artistas locales e internacionales a trabajar en y con el espacio público. Las obras, que adoptan formas muy diversas, habitan el espacio durante periodos más o menos largos, y a veces desaparecen por completo. En este sitio encontrará todos los proyectos artísticos realizados hasta la fecha, así como los recursos puestos a su disposición. Cita ineludible de las artes visuales, Points de Vue se celebra cada año en octubre. El festival ofrece un programa para todos los públicos, puntuado por la producción de nuevas obras, eventos y exposiciones
Italiano
Points de Vue è un festival internazionale di arte urbana creato nel 2017, organizzato dalla Communauté d'Agglomération Pays Basque, con il sostegno delle autorità locali, della Città di Bayonne e della Galerie Kaxu (ex centro artistico Spacejunk). Il festival rivisita l'ambiente di vita degli abitanti dei Paesi Baschi, invitando artisti locali e internazionali a lavorare nello e con lo spazio pubblico. Le opere prodotte, che assumono una grande varietà di forme, abitano l'area per un periodo di tempo variabile, a volte scomparendo del tutto. Su questo sito troverete tutti i progetti artistici realizzati fino ad oggi e le risorse messe a vostra disposizione. Evento imperdibile nel panorama delle arti visive, Points de Vue si svolge ogni anno in ottobre. Il festival offre un programma per tutti i pubblici, scandito dalla produzione di nuove opere, eventi e mostre