Festival Place aux Mômes : Spectacle Goupil ou Face – 25-07-2025 – Landéda

Goupil ou Face est une reprise déjantée d'un extrait du célèbre conte médiéval "Le Roman de Renart". C’est un show clownesque qui réunit sur scène deux acolytes complètement loufoques ! A la fois acrobates, jongleurs, chanteurs et comédiens, ces joyeux lurons enchaînent les gags à 100 à l’heure et ne laissent pas un moment de répit au public ! Un spectacle hilarant pour toute la famille ! Du 11 juillet au 22 aout, tous les vendredi à 18h, Place Aux Mômes revient ! 7 spectacles de rue gratuits pour toute la famille, à partir de 5 ans. Rendez-vous dans la cour de l’école Joseph Signor (repli à  Kervigorn en cas de mauvais temps).

Goupil ou Face is a zany retelling of an extract from the famous medieval tale "Le Roman de Renart". It's a clown show that brings together two zany acolytes on stage! Acrobats, jugglers, singers and comedians, these merry men perform gags at 100 km/h, leaving the audience with not a moment's rest! A hilarious show for the whole family! From July 11 to August 22, every Friday at 6pm, Place Aux Mômes is back! 7 free street shows for the whole family, ages 5 and up. Rendezvous in the courtyard of the Joseph Signor school (retreating to Kervigorn in case of bad weather).

Goupil ou Face ist eine verrückte Wiederholung eines Auszugs aus dem berühmten mittelalterlichen Märchen "Le Roman de Renart". Es ist eine Clownshow, die zwei völlig verrückte Akolythen auf der Bühne vereint! Als Akrobaten, Jongleure, Sänger und Schauspieler reihen diese lustigen Gesellen einen Gag an den anderen und gönnen dem Publikum keinen Moment der Ruhe! Eine urkomische Show für die ganze Familie! Vom 11. Juli bis 22. August, jeden Freitag um 18 Uhr, ist Place Aux Mômes wieder da! 7 kostenlose Straßentheaterstücke für die ganze Familie ab 5 Jahren. Treffpunkt ist der Hof der Schule Joseph Signor (bei schlechtem Wetter wird nach Kervigorn ausgewichen).

Goupil ou Face is een knotsgekke hervertelling van een fragment uit het beroemde middeleeuwse verhaal "Le Roman de Renart". Het is een clownsvoorstelling die twee compleet maffe sidekicks samenbrengt op het podium! Acrobaten, jongleurs, zangers en komieken in één, deze vrolijke mannen halen de ene grap na de andere uit met 100 mijl per uur en laten het publiek geen moment met rust! Een hilarische show voor het hele gezin! Van 11 juli tot 22 augustus, elke vrijdag om 18.00 uur, is Place Aux Mômes terug! 7 gratis straatvoorstellingen voor het hele gezin, vanaf 5 jaar. Verzamelen op de binnenplaats van de Joseph Signor school (in Kervigorn bij slecht weer).

Goupil ou Face es una versión disparatada de un fragmento del famoso cuento medieval "Le Roman de Renart". Se trata de un espectáculo de clown que reúne en el escenario a dos cómicos completamente alocados Acróbatas, malabaristas, cantantes y comediantes a la vez, estos alegres hombres realizan un gag tras otro a 160 km/h, ¡dejando al público sin un momento de descanso! Un espectáculo divertidísimo para toda la familia Del 11 de julio al 22 de agosto, todos los viernes a las 18:00 h, ¡vuelve la Place Aux Mômes! 7 espectáculos de calle gratuitos para toda la familia, a partir de 5 años. Encuentro en el patio de la escuela Joseph Signor (en Kervigorn en caso de mal tiempo).

Goupil ou Face è una rivisitazione in chiave zigana di un estratto del famoso racconto medievale "Le Roman de Renart". Si tratta di uno spettacolo di clown che riunisce sul palcoscenico due compagni di avventura completamente stravaganti! Acrobati, giocolieri, cantanti e comici in un unico spettacolo, questi allegri uomini mettono in scena una gag dopo l'altra a 100 miglia all'ora, senza lasciare un attimo di tregua al pubblico! Uno spettacolo esilarante per tutta la famiglia! Dall'11 luglio al 22 agosto, ogni venerdì alle 18.00, torna Place Aux Mômes! 7 spettacoli di strada gratuiti per tutta la famiglia, dai 5 anni in su. Appuntamento nel cortile della scuola Joseph Signor (a Kervigorn in caso di maltempo).