Festival pirates, corsaires et flibustiers – 19-07-2025 – Le Crotoy

À l'abordage de la 3ᵉ édition du festival pirates, corsaires et flibustiers ! En vrai Crotellois, petits et grands, embarquez pour 2 jours de reconstitution de camp pirates, de spectacles et d'ateliers ludiques, de représentations et de concerts dans les rues … Mille millions de mille sabords ! Place Jeanne d'Arc et centre-ville. Gratuit – Concert de l'harmonie anglaise Hounslow à 15h au kiosque – Concert "Barbar'O'Rhum" à 21h15 Quai Courbet

Board the 3rd edition of the pirates, privateers and freebooters festival! In true Crotellois style, young and old alike, come aboard for 2 days of pirate camp re-enactments, fun shows and workshops, performances and concerts in the streets … A thousand million thousand scuttles! Place Jeanne d'Arc and downtown. Free – Concert by the Hounslow English Band at 3pm on the bandstand – Barbar'O'Rhum" concert at 9:15pm Quai Courbet

Die 3. Ausgabe des Festivals Piraten, Korsaren und Freibeuter steht vor der Tür! Als echter Crotellois, Groß und Klein, begeben Sie sich an Bord und erleben Sie zwei Tage lang ein nachgebautes Piratenlager, Shows und spielerische Workshops, Aufführungen und Konzerte in den Straßen … Tausend Millionen tausend Sabords! Place Jeanne d'Arc und Stadtzentrum. Kostenlos – Konzert der englischen Harmonie Hounslow um 15 Uhr am Kiosk – Konzert "Barbar'O'Rhum" um 21.15 Uhr Quai Courbet

Zet koers naar de 3e editie van het piraten-, kapers- en vrijbuitersfestival! In echte Crotellois stijl, jong en oud, kom aan boord voor 2 dagen van piratenkamp re-enactments, leuke shows en workshops, optredens en concerten in de straten … Duizend miljoen duizend scuttles! Jeanne d'Arcplein en stadscentrum. Gratis – Concert door de Hounslow English Band om 15.00 uur op de muziektent – Concert "Barbar'O'Rhum" om 21.15 uur Quai Courbet

¡Zarpe para la 3ª edición del festival de piratas, corsarios y freebooters! Al más puro estilo Crotellois, grandes y pequeños se embarcarán en 2 días de recreaciones de campamentos piratas, divertidos espectáculos y talleres, actuaciones y conciertos en las calles… ¡Mil millones de escaramuzas! Plaza Jeanne d'Arc y centro de la ciudad. Gratis – Concierto de la Hounslow English Band a las 15 h en el quiosco de música – Concierto "Barbar'O'Rhum" a las 21.15 h Quai Courbet

Salpate per la 3ª edizione del festival dei pirati, corsari e filibustieri! In pieno stile Crotellois, grandi e piccini salgono a bordo per 2 giorni di rievocazioni di accampamenti di pirati, spettacoli e laboratori divertenti, esibizioni e concerti per le strade… Mille milioni di migliaia di sculacciate! Piazza Jeanne d'Arc e centro città. Gratuito – Concerto della Hounslow English Band alle 15.00 sul palco della banda – Concerto "Barbar'O'Rhum" alle 21.15 Quai Courbet