Festival Photos – 25-10-2025 – Loué

Le Festival est heureux d'accueillir Nicolas Boutruche Mais qui est ce fameux Nicolas ? Son travail joue énormément sur la mise en scène, le détail, le numérique. Il utilise des calques, modélisation, détourage, etc. pour composer ses images. Ses photographies mêlent architecture, figurants, espaces intérieurs/extérieur, comme dans Le Grand Hôtel : un bâtiment façonné en plusieurs niveaux, dont chaque pièce est peuplée de personnages, chacun photographié séparément puis intégré numériquement. Il remporte avec son Grand Hôtel le 2ème prix Mondial de Photographie !!! L’humour, le surréalisme léger, le rêve et le regard un peu voyeur sont des éléments présent dans ses séries. On peut aussi encore admirer son travail sur la muraille du vieux Mans : il retrace l'histoire du Mans… Il répondra à toutes vos questions pendant ce week-end… Vous retrouverez également les photos des membres du Club ainsi que de nos autres invités 🙂

The Festival is delighted to welcome Nicolas Boutruche But who is this famous Nicolas? His work plays heavily on staging, detail and digital technology. He uses layers, modeling, clipping, etc. to compose his images. His photographs combine architecture, extras and indoor/outdoor spaces, as in Le Grand Hôtel: a building fashioned on several levels, each room populated by characters, each photographed separately and then digitally integrated. His Grand Hôtel won him the 2nd World Photography Prize! Humor, light surrealism, dreams and a voyeuristic gaze are all present in his series. You can also admire his work on the wall of Le Mans: he retraces the history of Le Mans… He'll be answering all your questions over the weekend… You'll also find photos of Club members and other guests?

Das Festival freut sich, Nicolas Boutruche begrüßen zu dürfen Aber wer ist dieser berühmte Nicolas? Seine Arbeit spielt enorm mit der Inszenierung, dem Detail und dem Digitalen. Er verwendet Ebenen, Modellierung, Beschneidung usw., um seine Bilder zu komponieren. In seinen Fotografien vermischen sich Architektur, Statisten, Innen- und Außenräume, wie in Le Grand Hôtel: ein in mehreren Ebenen gestaltetes Gebäude, in dem jeder Raum von Personen bevölkert ist, die jeweils einzeln fotografiert und dann digital integriert werden. Mit dem Grand Hotel gewann er den 2. Weltpreis für Fotografie!!! Humor, leichter Surrealismus, Träume und ein leicht voyeuristischer Blick sind Elemente, die in seinen Serien vorkommen. Man kann auch noch seine Arbeit an der Stadtmauer von Le Mans bewundern: Sie erzählt die Geschichte von Le Mans… Er wird an diesem Wochenende alle Ihre Fragen beantworten… Sie werden auch die Fotos der Mitglieder des Clubs sowie unserer anderen Gäste wiederfinden?

Het Festival is verheugd Nicolas Boutruche te verwelkomen Maar wie is deze beroemde Nicolas? Zijn werk speelt sterk in op enscenering, detail en digitale technologie. Hij gebruikt lagen, modellering, clipping, enz. om zijn beelden samen te stellen. Zijn foto's combineren architectuur, figuranten en binnen-/buitenruimtes, zoals in Le Grand Hôtel: een gebouw met verschillende verdiepingen, elke kamer bevolkt door personages, elk afzonderlijk gefotografeerd en vervolgens digitaal geïntegreerd. Met zijn Grand Hôtel won hij de 2e Wereldfotoprijs! Humor, licht surrealisme, dromen en een licht voyeuristische blik zijn allemaal aanwezig in zijn series. Je kunt zijn werk ook bewonderen op de muur van Le Mans: het vertelt de geschiedenis van Le Mans… Tijdens het weekend zal hij al je vragen beantwoorden… Vind je ook foto's van Clubleden en onze andere gasten?

El Festival se complace en dar la bienvenida a Nicolas Boutruche Pero, ¿quién es este famoso Nicolas? Su obra juega mucho con la puesta en escena, el detalle y la tecnología digital. Utiliza capas, modelados, recortes, etc. para componer sus imágenes. Sus fotografías combinan arquitectura, figurantes y espacios interiores y exteriores, como en Le Grand Hôtel: un edificio con varios niveles, cada habitación poblada de personajes, cada uno fotografiado por separado y luego integrado digitalmente. Su Grand Hôtel le valió el 2º Premio Mundial de Fotografía Humor, ligero surrealismo, sueños y una mirada ligeramente voyeurista están presentes en sus series. También podrá admirar su obra en el muro de Le Mans: recorre la historia de Le Mans… Responderá a todas sus preguntas durante el fin de semana… También encontrará fotos de los miembros del Club y de nuestros otros invitados..

Il Festival è lieto di accogliere Nicolas Boutruche Ma chi è questo famoso Nicolas? Il suo lavoro gioca molto sulla messa in scena, sui dettagli e sulla tecnologia digitale. Utilizza livelli, modellazione, ritaglio, ecc. per comporre le sue immagini. Le sue fotografie combinano architettura, comparse e spazi interni/esterni, come nel caso di Le Grand Hôtel: un edificio a più livelli, ogni stanza popolata da personaggi, ciascuno fotografato separatamente e poi integrato digitalmente. Il suo Grand Hôtel gli è valso il 2° Premio Mondiale della Fotografia! Umorismo, leggero surrealismo, sogni e uno sguardo un po' voyeuristico sono tutti presenti nelle sue serie. Potrete anche ammirare il suo lavoro sul muro di Le Mans: ripercorre la storia di Le Mans… Durante il fine settimana risponderà a tutte le vostre domande… Troverete anche le foto dei soci del Club e degli altri ospiti?