Festival photo : L'oeil ouvert – 27-09-2025 – Granville

Pour fêter le 10e anniversaire de notre festival photo « L’ŒIL OUVERT », quoi de mieux que de présenter le thème de LA FÊTE ? Des regards de Photographes captent l’instant, révèlent l’invisible et racontent notre monde en fête. LA FÊTE, comme un espace et un temps de liberté et de joie, une pause dans le courant de la vie ordinaire. LA FÊTE, comme un moment de communauté, un même mouvement collectif. Photographier LA FÊTE… pas si simple ! Comment capturer ces intangibles que sont la joie et la liberté ? L’oeil s’attarde sur les éléments des rituels, le chatoiement des couleurs, le mouvement, les rires. Les prises de vue sont frontales ou décalées, les cadrages oscillent entre masses et détails; les traitements s’attachent aux couleurs ou aux formes. Autant de regards singuliers que vous proposent les photographes du Photo-Club. Au programme : invité d'honneur le photographe granvillais ELOI DE LA MONNERAYE. Brocante photo. Foire aux Livres photo. Studio photo seul ou en famille. Ouverture du festival 26 septembre 20h30 au cinéma LE SELECT avec le film "A SON IMAGE" de Thierry de Peretti – entrée 5,50 € Venez avec vos grands yeux ouverts FÊTER nos 10 ans !

To celebrate the 10th anniversary of our photo festival "L??IL OUVERT", what better way than to present the theme of THE PARTY? Photographers capture the moment, reveal the invisible and tell the story of our festive world. THE PARTY, as a space and time of freedom and joy, a break in the flow of ordinary life. THE PARTY, as a moment of community, a single collective movement. Photographing THE PARTY? not so simple! How do you capture the intangibles of joy and freedom? The eye lingers on the elements of ritual, the shimmer of colors, movement and laughter. Shots are frontal or off-axis, framing oscillates between mass and detail; treatments focus on color or form. The Photo-Club's photographers offer you a unique perspective. On the program: guest of honor: Granville photographer ELOI DE LA MONNERAYE. Photo flea market. Photo Book Fair. Individual or family photo studios. Festival opening September 26 8:30pm at LE SELECT cinema with the film "A SON IMAGE" by Thierry de Peretti – admission 5.50 ? Come and celebrate our 10th anniversary with your eyes wide open!

Jahrestag unseres Fotofestivals "L??IL OUVERT" zu feiern, gibt es nichts Besseres, als das Thema "FEST" zu präsentieren Die Blicke der Fotografen fangen den Augenblick ein, enthüllen das Unsichtbare und erzählen von unserer Welt, die sich in Feierlaune befindet. DAS FEST, als Raum und Zeit für Freiheit und Freude, eine Pause im Strom des gewöhnlichen Lebens. DAS FEST, als ein Moment der Gemeinschaft, eine gemeinsame Bewegung. Das Fest fotografieren? gar nicht so einfach! Wie kann man diese nicht greifbaren Elemente wie Freude und Freiheit einfangen? Das Auge verweilt auf den Elementen der Rituale, den schillernden Farben, der Bewegung und dem Lachen. Die Aufnahmen sind frontal oder versetzt, der Bildausschnitt schwankt zwischen Massen und Details, die Bearbeitung konzentriert sich auf Farben oder Formen. Die Fotografen des Foto-Clubs bieten Ihnen eine Vielzahl an einzigartigen Blicken. Auf dem Programm: ehrengast: der Fotograf ELOI DE LA MONNERAYE aus Granville. Flohmarkt für Fotos. Messe für Fotobücher. Fotostudio allein oder mit der Familie. Eröffnung des Festivals 26. September 20.30 Uhr im Kino LE SELECT mit dem Film "A SON IMAGE" von Thierry de Peretti – Eintritt 5,50 ? Kommen Sie mit großen, offenen Augen und feiern Sie unser 10-jähriges Jubiläum!

Om de 10e verjaardag van ons fotofestival "L??IL OUVERT" te vieren, is er geen betere manier dan het thema THE PARTY te presenteren? Fotografen leggen het moment vast, onthullen het onzichtbare en vertellen het verhaal van onze feestelijke wereld. THE PARTY, als een ruimte en een tijd van vrijheid en vreugde, een onderbreking in de stroom van het gewone leven. THE PARTY, als een moment van gemeenschap, een enkele collectieve beweging. THE PARTY fotograferen? Niet zo eenvoudig! Hoe leg je de ongrijpbare aspecten van vreugde en vrijheid vast? Het oog blijft hangen op de rituele elementen, de glinsterende kleuren, de beweging, het gelach. De opnamen zijn frontaal of off-axis, de kadrering schommelt tussen massa en detail; de behandelingen richten zich op kleur of vorm. De fotografen van de Fotoclub brengen je een schat aan unieke perspectieven. Het programma omvat eregast: Granville fotograaf ELOI DE LA MONNERAYE. Fotovlooienmarkt. Fotoboekenbeurs. Fotostudio voor individuen of families. Opening van het festival 26 september 20.30 uur in bioscoop LE SELECT met de film "A SON IMAGE" van Thierry de Peretti – entree 5,50? Kom en vier onze 10e verjaardag met je ogen wijd open!

Para celebrar el 10º aniversario de nuestro festival de fotografía "L??IL OUVERT", ¿qué mejor manera que presentar el tema de LA FIESTA? Los fotógrafos capturan el momento, revelan lo invisible y cuentan la historia de nuestro mundo festivo. LA FIESTA, como espacio y momento de libertad y alegría, una ruptura en el flujo de la vida ordinaria. LA FIESTA, como momento de comunidad, un único movimiento colectivo. Fotografiar LA FIESTA… ¡no es tan sencillo! ¿Cómo captar los intangibles de la alegría y la libertad? La mirada se detiene en los elementos rituales, los colores brillantes, el movimiento, las risas. Las tomas son frontales o fuera de eje, el encuadre oscila entre la masa y el detalle; los tratamientos se centran en el color o la forma. Los fotógrafos del Photo-Club le ofrecen una riqueza de perspectivas únicas. El programa incluye invitada de honor: la fotógrafa de Granville ELOI DE LA MONNERAYE. Rastro fotográfico. Feria del libro fotográfico. Estudio fotográfico individual o familiar. Inauguración del festival el 26 de septiembre a las 20.30 h en el cine LE SELECT con la película "UNA IMAGEN DE HIJO" de Thierry de Peretti – entrada 5,50? ¡Venga a celebrar nuestro 10º aniversario con los ojos bien abiertos!

Per celebrare il 10° anniversario del nostro festival fotografico "L??IL OUVERT", quale modo migliore se non quello di presentare il tema THE PARTY? I fotografi catturano il momento, rivelano l'invisibile e raccontano la storia del nostro mondo festivo. LA FESTA, come spazio e tempo di libertà e gioia, una pausa nel flusso della vita ordinaria. THE PARTY, come momento di comunità, un unico movimento collettivo. Fotografare THE PARTY? Non è così semplice! Come si fa a catturare l'intangibilità della gioia e della libertà? L'occhio si sofferma sugli elementi rituali, i colori scintillanti, il movimento, le risate. Le inquadrature sono frontali o fuori asse, l'inquadratura oscilla tra massa e dettaglio; i trattamenti si concentrano sul colore o sulla forma. I fotografi del Photo-Club vi offrono una ricchezza di prospettive uniche. Il programma comprende ospite d'onore: la fotografa di Granville ELOI DE LA MONNERAYE. Mercato delle pulci fotografiche. Fiera del libro fotografico. Studio fotografico per singoli o famiglie. Apertura del festival il 26 settembre alle 20.30 al cinema LE SELECT con il film "UN'IMMAGINE DA FIGLIO" di Thierry de Peretti – ingresso 5,50? Venite a festeggiare il nostro 10° anniversario con gli occhi ben aperti!