Festival OFF – Exposition Nos rêves sont de puissants orages – 02-05-2025 – Arles

J’ai rêvé d’assembler des dessins de nuages avec des dessins de corps humains, réunis dans des espaces où obscurité et clarté puissent danser ensemble, où l’invisible se matérialise, où la matière s’invisibilise, reflétant des « paysages » intérieurs, faisant émerger une poésie qui au sein du tumulte reste inébranlable. Inviter aux regards la beauté fragile de nos existences, la complexité de nos êtres, entre ombre et lumière, toujours.

Drawings by Léa Cornetti I dreamed of assembling drawings of clouds with drawings of human bodies, brought together in spaces where darkness and light can dance together, where the invisible materializes, where matter becomes invisible, reflecting inner "landscapes", bringing out a poetry that remains unshakeable in the midst of tumult. Inviting us to look at the fragile beauty of our lives, the complexity of our beings, between light and shadow, always.

Zeichnungen von Léa Cornetti Ich habe davon geträumt, Zeichnungen von Wolken mit Zeichnungen von menschlichen Körpern zu verbinden, in Räumen, in denen Dunkelheit und Helligkeit miteinander tanzen können, wo das Unsichtbare sich materialisiert, wo die Materie unsichtbar wird, innere "Landschaften" widerspiegelt und eine Poesie hervorbringt, die inmitten des Tumults unerschütterlich bleibt. Die zerbrechliche Schönheit unserer Existenz, die Komplexität unserer Wesen, immer zwischen Licht und Schatten, zum Betrachten einladen.

Ik droomde ervan om tekeningen van wolken samen te brengen met tekeningen van menselijke lichamen, samengebracht in ruimtes waar duisternis en licht samen konden dansen, waar het onzichtbare materialiseerde, waar materie onzichtbaar werd, die innerlijke 'landschappen' weerspiegelen en een poëzie naar buiten brengen die, te midden van tumult, onwankelbaar blijft. Ze nodigt ons uit om te kijken naar de fragiele schoonheid van ons leven, de complexiteit van ons wezen, tussen licht en schaduw, altijd.

Dibujos de Léa Cornetti Soñaba con ensamblar dibujos de nubes con dibujos de cuerpos humanos, reunidos en espacios donde la oscuridad y la luz pueden bailar juntas, donde lo invisible se materializa, donde la materia se vuelve invisible, reflejando "paisajes" interiores, sacando a la luz una poesía que permanece inquebrantable en medio del tumulto. Invitándonos a mirar la frágil belleza de nuestras vidas, la complejidad de nuestros seres, entre la luz y la sombra, siempre.

Disegni di Léa Cornetti Ho sognato di assemblare disegni di nuvole con disegni di corpi umani, riuniti in spazi dove buio e luce possono danzare insieme, dove l'invisibile si materializza, dove la materia diventa invisibile, riflettendo "paesaggi" interiori, facendo emergere una poesia che rimane incrollabile in mezzo al tumulto. Invitandoci a guardare la fragile bellezza delle nostre vite, la complessità dei nostri esseri, tra luce e ombra, sempre.