Festival Nuits de Champagne 2025 // Zaza Fournier – 21-10-2025 – Troyes

Comment faire cohabiter la violence sous nos fenêtres avec nos chemins individuels ? Comment faire avec l’infiniment grand de l’absurdité du monde dans l’infiniment petit de nos vies ? Pour écrire, Zaza Fournier a été guidée par l’idée de la transe, de l’abandon à la musique et au rythme : ici, la musique sauve, la musique est libératrice ; comme un endroit où déposer ce que le monde fait de nous : des êtres agités, violentés, impuissants et pourtant vivants. Les claviers, joués par Pierre-François Blanchard, sont au centre de l’écriture de l’album, comme autant d’extensions du piano qui est celui sur lequel ont été composées toutes les chansons au départ. Des claviers, une pulse, une voix. Une écriture pop, aux accents parfois lyriques, emportée par des textures synthétiques. La musique se veut dense, intranquille, entêtante et physique. Avec la volonté de voir se déployer des évocations puissantes, des images, des sensations parfois presque cinématographiques. C’est un album et spectacle qui depuis l’ombre, cherche à accéder à une forme de clarté, celle du cœur, des corps qui ont faim de vivre, un disque qui se déploie dans la nuit pour attraper les rais de lumières où qu’ils se trouvent.

How do we reconcile the violence under our windows with our individual paths? How do we reconcile the infinitely large scale of the world?s absurdity with the infinitely small scale of our lives? In her writing, Zaza Fournier was guided by the idea of trance, of surrendering to music and rhythm: here, music saves, music liberates; as a place to deposit what the world makes of us: agitated, violent, powerless yet alive beings. The keyboards, played by Pierre-François Blanchard, are central to the writing of the album, like extensions of the piano on which all the songs were originally composed. Keyboards, a pulse, a voice. A pop writing style, sometimes with lyrical accents, carried away by synthetic textures. The music is dense, intranquil, heady and physical. The aim is to unfold powerful evocations, images and sensations, sometimes almost cinematographic. It's an album and a show that, from the shadows, seeks to access a form of clarity, that of the heart, of bodies hungry to live, an album that unfolds in the night to catch the rays of light wherever they may be.

Wie können wir die Gewalt vor unseren Fenstern mit unseren individuellen Wegen in Einklang bringen? Wie können wir mit dem unendlich Großen der Absurdität der Welt im unendlich Kleinen unseres Lebens umgehen? Beim Schreiben ließ sich Zaza Fournier von der Idee der Trance leiten, der Hingabe an Musik und Rhythmus: Hier rettet die Musik, die Musik ist befreiend; wie ein Ort, an dem man ablegen kann, was die Welt aus uns macht: ruhelose, gewalttätige, hilflose und doch lebendige Wesen. Die Keyboards, gespielt von Pierre-François Blanchard, stehen im Mittelpunkt des Albums, wie Erweiterungen des Klaviers, auf dem alle Lieder ursprünglich komponiert wurden. Keyboards, ein Puls, eine Stimme. Eine Popmusik mit manchmal lyrischen Anklängen, die von synthetischen Texturen getragen wird. Die Musik ist dicht, unruhig, störrisch und körperlich. Mit dem Willen, dass sich kraftvolle Erinnerungen, Bilder und Empfindungen entfalten, die manchmal fast filmisch wirken. Es ist ein Album und eine Aufführung, die aus dem Schatten heraus nach einer Form der Klarheit sucht, der Klarheit des Herzens, der Körper, die nach Leben hungern, eine Platte, die sich in der Nacht entfaltet, um die Lichtstrahlen einzufangen, wo immer sie sich befinden.

Hoe verzoenen we het geweld onder onze ramen met onze individuele paden? Hoe verzoenen we de oneindig grote schaal van de absurditeit van de wereld met de oneindig kleine schaal van ons leven? Zaza Fournier liet zich in haar schrijven leiden door het idee van trance, van overgave aan muziek en ritme: hier redt muziek, bevrijdt muziek, als een plaats om te deponeren wat de wereld van ons maakt: geagiteerde, gewelddadige, machteloze en toch levende wezens. De keyboards, bespeeld door Pierre-François Blanchard, staan centraal bij het schrijven van het album, als verlengstukken van de piano waarop alle nummers oorspronkelijk zijn gecomponeerd. Keyboards, een hartslag, een stem. Een stijl van popliedjes schrijven, met af en toe een lyrische ondertoon, meegesleept door synthetische texturen. De muziek is dicht, intranquil, onstuimig en fysiek. Met het verlangen om krachtige evocaties, beelden en sensaties te zien ontvouwen, soms bijna cinematografisch. Het is een album en een show die uit de schaduw reikt om een vorm van helderheid te bereiken, die van het hart, van lichamen die hongerig zijn om te leven, een album dat zich ontvouwt in de nacht om de stralen van het licht te vangen waar ze zich ook mogen bevinden.

¿Cómo conciliamos la violencia bajo nuestras ventanas con nuestros caminos individuales? ¿Cómo conciliar la escala infinitamente grande del absurdo del mundo con la escala infinitamente pequeña de nuestras vidas? Zaza Fournier se guió en su escritura por la idea del trance, de la entrega a la música y al ritmo: aquí, la música salva, la música libera, como un lugar donde depositar lo que el mundo hace de nosotros: seres agitados, violentos, impotentes pero vivos. Los teclados, tocados por Pierre-François Blanchard, ocupan un lugar central en la escritura del álbum, como prolongaciones del piano en el que se compusieron originalmente todas las canciones. Teclados, pulso, voz. Una composición pop, con tintes líricos ocasionales, llevada por texturas sintéticas. La música es densa, intranquila, embriagadora y física. Con ganas de ver desplegarse poderosas evocaciones, imágenes y sensaciones, a veces casi cinematográficas. Es un álbum y un espectáculo que sale de las sombras para alcanzar una forma de claridad, la del corazón, la de los cuerpos hambrientos de vivir, un álbum que se despliega en la noche para atrapar los rayos de luz allí donde se encuentren.

Come conciliare la violenza sotto le nostre finestre con i nostri percorsi individuali? Come conciliare la scala infinitamente grande dell'assurdità del mondo con la scala infinitamente piccola delle nostre vite? Zaza Fournier è stata guidata nella sua scrittura dall'idea di trance, di abbandono alla musica e al ritmo: qui la musica salva, la musica libera, come un luogo dove depositare ciò che il mondo fa di noi: esseri agitati, violenti, impotenti ma vivi. Le tastiere, suonate da Pierre-François Blanchard, sono centrali nella stesura dell'album, come estensioni del pianoforte su cui tutte le canzoni sono state originariamente composte. Tastiere, un impulso, una voce. Uno stile cantautorale pop, con occasionali sfumature liriche, trasportato da texture sintetiche. La musica è densa, intricata, inebriante e fisica. Con il desiderio di vedere dispiegarsi evocazioni, immagini e sensazioni potenti, a volte quasi cinematografiche. È un album e uno spettacolo che esce dall'ombra per raggiungere una forma di chiarezza, quella del cuore, dei corpi affamati di vita, un album che si dispiega nella notte per cogliere i raggi di luce ovunque essi siano.