Description
Une voix, une vibe, une fraîcheur enivrante. Dans le poste, à l’écran, sur scène un peu partout, Ben le soulman prêche la bonne parole et trace son chemin le long d’une décennie fructueuse : un live au Zénith de Paris, un album avec les Californiens de Monophonics, une relecture personnelle de Sinatra, jusqu’à ce “Addicted To You” qui en 2020 révèle un nouveau Ben, devenu père et bien décidé à prendre la main sur tous les aspects de sa production artistique. Ainsi naît Enchanté, son label, sa maison, celle qui en accueillant une petite équipe soudée va changer la donne. Loin des contraintes marketing des majors, Ben replace les curseurs là où il veut : priorité à l’amour du son comme au début et à l’ivresse d’une créativité nourrie au contact d’autres façonneurs de vibrations. Place alors à “Red Mango” (2022), radieuse embardée jamaïcaine, puis à “Is It You ?” (2023), perle spirituelle forgée dans un esprit live avec ses fidèles compagnons de scène. Après une grande tournée internationale de plus de 150 dates, et aussi la publication sur son label du bien nommé “Spirit & Soul” de Linda Lee Hopkins, il est temps de rebattre les cartes, de conjuguer l’art du beatmaking avec sa soif de chanter libre en réponse à la propulsion d’une batterie. En bâtissant “Sad Generation” avec un tandem de producteurs-multi-instrumentistes en or, Ben grave un nouveau chapitre audacieux, palpitant et doté d’une solide cohérence, celle d’un tout jeune quarantenaire prêt à franchir les portes que sa maturité artistique ouvre devant lui.
English
A voice, a vibe, an intoxicating freshness. On the radio, on screen, on stage everywhere, Ben the soulman preaches the good word and charts his way through a fruitful decade: a live show at the Zénith in Paris, an album with Californian band Monophonics, a personal Sinatra reworking, right up to Addicted To You, which in 2020 reveals a new Ben, now a father and determined to take control of every aspect of his artistic production. Thus was born Enchanté, his label, his home, the one that would change the game by welcoming a small, close-knit team. Far from the marketing constraints of the majors, Ben puts the cursors back where he wants them: priority to the love of sound as in the beginning, and to the exhilaration of a creativity nourished by contact with other shapers of vibrations. The result was Red Mango (2022), a radiant Jamaican swerve, followed by Is It You (2023), a spiritual pearl forged in a live spirit with his faithful stage companions. After a major international tour of over 150 dates, and the publication on his label of Linda Lee Hopkins? aptly named ?Spirit & Soul? it was time to reshuffle the deck, to combine the art of beatmaking with his thirst for free-spirited singing in response to the propulsion of a drum kit. By building ?Sad Generation? with a golden tandem of multi-instrumentalist-producers, Ben has written a bold, exciting new chapter with a solid coherence, that of a young forty-something ready to open the doors that his artistic maturity opens up before him.
Deutsch
Eine Stimme, ein Vibe, eine berauschende Frische. Im Radio, auf dem Bildschirm, auf der Bühne – überall predigt Ben, der Soulman, das gute Wort und bahnt sich seinen Weg durch ein erfolgreiches Jahrzehnt: ein Live-Auftritt im Pariser Zenith, ein Album mit den Kaliforniern von Monophonics, eine persönliche Neuinterpretation von Sinatra, bis hin zu Addicted To You, das 2020 einen neuen Ben zeigt, der Vater geworden ist und entschlossen ist, alle Aspekte seiner künstlerischen Produktion selbst in die Hand zu nehmen. So entstand Enchanté, sein Label, sein Zuhause, das durch die Aufnahme eines kleinen, eingeschworenen Teams die Situation verändern sollte. Weit entfernt von den Marketingzwängen der großen Plattenfirmen stellt Ben die Regler dorthin, wo er sie haben will: Priorität hat die Liebe zum Sound wie zu Beginn und der Rausch einer Kreativität, die durch den Kontakt mit anderen Vibrationsgestaltern genährt wird. Red Mango" (2022), eine strahlende jamaikanische Reise, und Is It You" (2023), eine spirituelle Perle, die im Live-Geist mit seinen treuen Bühnenkameraden geschmiedet wurde. Nach einer großen Welttournee mit über 150 Auftritten und der Veröffentlichung von Linda Lee Hopkins' Spirit & Soul auf seinem Label ist es an der Zeit, die Karten neu zu mischen und die Kunst des Beatmaking mit seinem Verlangen nach freiem Gesang als Antwort auf den Antrieb eines Schlagzeugs zu kombinieren. Mit Sad Generation" und einem Tandem aus Produzenten und Multi-Instrumentalisten hat Ben ein neues Kapitel aufgeschlagen, das mutig, aufregend und konsequent ist.
Dutch
Een stem, een vibe, een bedwelmende frisheid. Overal op de radio, op het scherm en op het podium verkondigt Ben de soulman het goede woord en baant hij zich een weg door een vruchtbaar decennium: een liveshow in de Zénith in Parijs, een album met de Californiërs Monophonics, een persoonlijke interpretatie van Sinatra, tot Addicted To You, dat in 2020 een nieuwe Ben onthult, nu vader en vastbesloten om elk aspect van zijn artistieke productie in eigen handen te nemen. En zo werd Enchanté geboren, zijn label, zijn thuis, het label dat het spel zou veranderen door een klein, hecht team te verwelkomen. Ver weg van de marketingbeperkingen van de majors, zet Ben de cursors terug waar hij ze hebben wil: prioriteit aan de liefde voor geluid zoals in het begin en aan de roes van een creativiteit gevoed door contact met andere vormgevers van vibraties. Daarna kwam Red Mango (2022), een stralende Jamaicaanse uitwijking, gevolgd door Is It You (2023), een spiritueel juweeltje gesmeed in een live spirit met zijn trouwe podiumgenoten. Na een grote internationale tournee van meer dan 150 data, en de publicatie op zijn eigen label van Linda Lee Hopkins? met de toepasselijke naam Spirit & Soul, was het tijd om de kaarten opnieuw te schudden, om de kunst van het beatmaken te combineren met zijn verlangen om vrijuit te zingen als reactie op de voortstuwing van een drumstel. Door 'Sad Generation' op te bouwen met een gouden tandem van producers en multi-instrumentalisten heeft Ben een gedurfd en opwindend nieuw hoofdstuk geschreven, met de solide samenhang van een jonge veertiger die klaar is om de deuren te openen die zijn artistieke volwassenheid voor hem heeft geopend.
Español
Una voz, una vibración, una frescura embriagadora. En la radio, en la pantalla, en los escenarios de todo el mundo, Ben the soulman predica la buena palabra y traza su camino a través de una década fructífera: un espectáculo en directo en el Zénith de París, un álbum con los californianos Monophonics, una interpretación personal de Sinatra, hasta Addicted To You, que en 2020 revela a un nuevo Ben, ahora padre y decidido a tomar las riendas de todos los aspectos de su producción artística. Así nació Enchanté, su sello, su hogar, el que cambiaría las reglas del juego acogiendo a un equipo pequeño y muy unido. Lejos de las restricciones de marketing de las grandes discográficas, Ben vuelve a poner los cursores donde él quiere: prioridad al amor por el sonido como al principio y a la embriaguez de una creatividad alimentada por el contacto con otros creadores de vibraciones. Luego vino Red Mango (2022), un radiante volantazo jamaicano, seguido de Is It You (2023), una joya espiritual forjada en directo con sus fieles compañeros de escenario. Tras una gran gira internacional de más de 150 fechas y la publicación en su propio sello de Spirit & Soul, de Linda Lee Hopkins, llegó el momento de reorganizar la baraja, de combinar el arte del beatmaking con su deseo de cantar libremente en respuesta a la propulsión de una batería. Al construir "Sad Generation" con un tándem de oro de productores y multiinstrumentistas, Ben ha escrito un nuevo capítulo audaz y emocionante, con la sólida coherencia de un joven cuarentón dispuesto a abrir las puertas que su madurez artística le ha abierto.
Italiano
Una voce, una vibrazione, una freschezza inebriante. Alla radio, sullo schermo, sui palchi di tutto il mondo, Ben the soulman predica la buona parola e traccia la strada attraverso un decennio fecondo: un live allo Zénith di Parigi, un album con i californiani Monophonics, una personale interpretazione di Sinatra, fino ad Addicted To You, che nel 2020 rivela un nuovo Ben, ormai padre e deciso a prendere il controllo di ogni aspetto della sua produzione artistica. Nasce così Enchanté, la sua etichetta, la sua casa, quella che avrebbe cambiato le carte in tavola accogliendo un team piccolo e affiatato. Lontano dai vincoli di marketing delle major, Ben rimette i cursori dove vuole lui: priorità all'amore per il suono come all'inizio e all'ebbrezza di una creatività nutrita dal contatto con altri plasmatori di vibrazioni. Poi è arrivato Red Mango (2022), una radiosa sterzata giamaicana, seguita da Is It You (2023), una gemma spirituale forgiata in uno spirito live con i suoi fedeli compagni di palco. Dopo un'importante tournée internazionale di oltre 150 date e la pubblicazione sulla sua etichetta di Linda Lee Hopkins? dal titolo appropriato Spirit & Soul, è arrivato il momento di rimescolare le carte in tavola, di combinare l'arte del beatmaking con il suo desiderio di cantare liberamente in risposta alla propulsione di una batteria. Costruendo "Sad Generation" con un tandem d'oro di produttori e polistrumentisti, Ben ha scritto un nuovo capitolo audace ed emozionante, con la solida coerenza di un giovane quarantenne pronto ad aprire le porte che la sua maturità artistica gli ha spalancato.