Festival Notes d'été – 11-07-2025 – Irancy

Au programme, six concerts d'une qualité exceptionnelle, accessible aux mélomanes comme aux néophytes, proposés par de jeunes talents et des musiciens d'envergure internationale. Piano, violon folk, flûte et harpe, cordes en feu, mais aussi musique latino lors du traditionnel concert en plein air à ne pas manquer, rythmeront cette semaine estivale en mariant vigne et musique !

On the programme: six concerts of exceptional quality, accessible to music lovers and neophytes alike, performed by young talent and musicians of international stature. Piano, folk violin, flute and harp, strings on fire, and even Latin music at the traditional open-air concert, not to be missed, will set the pace for this summer week, combining vine and music!

Auf dem Programm stehen sechs Konzerte von außergewöhnlicher Qualität, die sowohl für Musikliebhaber als auch für Neulinge zugänglich sind und von jungen Talenten und Musikern von internationalem Rang dargeboten werden. Klavier, Volksgeige, Flöte und Harfe, brennende Streicher, aber auch lateinamerikanische Musik beim traditionellen Open-Air-Konzert, das Sie nicht verpassen sollten, werden den Rhythmus dieser Sommerwoche bestimmen und Weinrebe und Musik miteinander verbinden!

Op het programma: zes concerten van uitzonderlijke kwaliteit, toegankelijk voor muziekliefhebbers en beginners, uitgevoerd door jong talent en musici van internationale allure. Piano, folkloristische viool, fluit en harp, strijkers in vuur en vlam, en zelfs Latijnse muziek tijdens het traditionele openluchtconcert, niet te missen, zullen het tempo bepalen van deze zomerweek, waarin wijnstok en muziek worden gecombineerd!

En el programa: seis conciertos de calidad excepcional, accesibles tanto a melómanos como a neófitos, interpretados por jóvenes talentos y músicos de talla internacional. Piano, violín folclórico, flauta y arpa, cuerdas al fuego e incluso música latina en el tradicional concierto al aire libre, que no se puede perder, marcarán el ritmo de esta semana estival, ¡que combina vid y música!

In programma: sei concerti di qualità eccezionale, accessibili sia agli amanti della musica che ai neofiti, eseguiti da giovani talenti e da musicisti di caratura internazionale. Pianoforte, violino popolare, flauto e arpa, archi infuocati e persino musica latina nel tradizionale concerto all'aperto, da non perdere, scandiranno il ritmo di questa settimana estiva che unisce vite e musica!