Festival National de Bellac – Goulash Mercenaire – 04-07-2025 – Bellac

Un voyage de l’est à l’ouest, de la Bulgarie jusqu’au Brésil en passant par Paris et ses valses douces. Puis un éclair, un évanouissement soudain dans un univers ruralo-cauchemardesque, sur fond de techno-accordéon. C'est le programme de ce groupe très attachant, qui mélange les influences comme on mélange les éléments du plat qu'ils ont choisi comme titre. Les 3 musiciens chanteurs, qui officient par ailleurs au sein du groupe Namaz Pamous, expliquent avec humour le nom de la formation : "Le goulash est un plat que l’on retrouve un peu partout en Europe centrale, à l’image de nos influences, et le mot mercenaire correspond à la forte adaptabilité que nous pouvons avoir pour jouer dans des lieux très différents !".  Nouvelle tournée et passage à Bellac pour ce groupe qui a réussi à se faire une place, grâce à l’éclectisme de son répertoire et au son unique qu’il en dégage.

A journey from East to West, from Bulgaria to Brazil, via Paris and its gentle waltzes. Then a flash of lightning, a sudden fainting in a rural nightmarish universe, with a techno-accordion background. This is the program of this endearing group, which mixes influences as one mixes the elements of the dish they have chosen as a title. The 3 singer-musicians, who are also members of the group Namaz Pamous, humorously explain the group's name: "Goulash is a dish found all over Central Europe, reflecting our influences, and the word 'mercenary' refers to our adaptability to play in very different places! A new tour and a stopover in Bellac for this group, who have managed to carve out a niche for themselves, thanks to the eclecticism of their repertoire and the unique sound they exude.

Eine Reise von Ost nach West, von Bulgarien über Paris mit seinen süßen Walzern bis nach Brasilien. Dann ein Blitz, eine plötzliche Ohnmacht in einer ländlich-alptraumhaften Welt, untermalt von Techno-Akkordeon. Das ist das Programm dieser sehr einnehmenden Gruppe, die Einflüsse mischt, wie man die Elemente des Gerichts mischt, das sie als Titel gewählt haben. Die drei singenden Musiker, die im Übrigen auch in der Gruppe Namaz Pamous tätig sind, erklären den Namen der Formation mit Humor: "Gulasch ist ein Gericht, das man ein bisschen überall in Mitteleuropa findet, wie unsere Einflüsse, und das Wort Söldner entspricht der starken Anpassungsfähigkeit, die wir haben können, um an sehr unterschiedlichen Orten zu spielen!". Eine neue Tournee und ein Besuch in Bellac für diese Band, die sich dank ihres eklektischen Repertoires und des einzigartigen Sounds, den sie ausstrahlt, einen Platz erobert hat.

Een reis van Oost naar West, van Bulgarije naar Brazilië, via Parijs en zijn zachte walsen. Dan een bliksemflits, een plotseling flauwvallen in een landelijk nachtmerrie-universum, met een techno-accordeonachtergrond. Dat is het programma van deze innemende groep, die invloeden mengt zoals je de elementen mengt van het gerecht dat ze als titel hebben gekozen. De 3 zanger-muzikanten, die ook lid zijn van de groep Namaz Pamous, leggen de naam van de groep uit met een vleugje humor: "Goulash is een gerecht dat zo ongeveer overal in Midden-Europa te vinden is, wat onze invloeden weerspiegelt, en het woord 'huurling' weerspiegelt het grote aanpassingsvermogen dat we hebben om op heel verschillende plaatsen te spelen! Een nieuwe tournee en een tussenstop in Bellac voor deze groep, die erin geslaagd is een niche voor zichzelf te veroveren dankzij het eclecticisme van hun repertoire en de unieke sound die ze uitstralen.

Un viaje de Oriente a Occidente, de Bulgaria a Brasil, pasando por París y sus suaves valses. Luego, un relámpago, un súbito desmayo en un universo rural de pesadilla, con un fondo de tecno-acordeón. Ese es el programa de este entrañable grupo, que mezcla influencias del mismo modo que se mezclan los elementos del plato que han elegido como título. Los 3 cantantes-músicos, que también son miembros del grupo Namaz Pamous, explican el nombre del grupo con un toque de humor: "El gulash es un plato que se puede encontrar en casi toda Europa Central, lo que refleja nuestras influencias, y la palabra "mercenario" refleja la gran adaptabilidad que tenemos para tocar en lugares muy diferentes". Nueva gira y escala en Bellac para este grupo que ha sabido hacerse un hueco gracias al eclecticismo de su repertorio y al sonido único que irradia.

Un viaggio da Est a Ovest, dalla Bulgaria al Brasile, passando per Parigi e i suoi dolci valzer. Poi un lampo, uno svenimento improvviso in un universo rurale da incubo, con un sottofondo di fisarmonica techno. Questo è il programma di questo simpatico gruppo, che mescola le influenze nello stesso modo in cui si mescolano gli elementi del piatto che hanno scelto come titolo. I tre cantanti-musicisti, che sono anche membri del gruppo Namaz Pamous, spiegano il nome del gruppo con un pizzico di umorismo: "Il gulasch è un piatto che si può trovare un po' ovunque nell'Europa centrale, il che riflette le nostre influenze, e la parola 'mercenario' riflette la grande capacità di adattamento che abbiamo di suonare in luoghi molto diversi". Una nuova tournée e una tappa a Bellac per questo gruppo che è riuscito a ritagliarsi uno spazio grazie all'eclettismo del suo repertorio e al suono unico che emana.