Description
Le Festival Musique en bord de Seine vous propose un voyage sonore et littéraire aux couleurs de l’Orient rêvé, entre exotisme musical et poésie des mots. Une soirée exceptionnelle sous les voûtes du Théâtre Yolande Moreau, portée par un concert-lecture avec une actrice emblématique de notre époque. Un programme aux accents d’ailleurs, mêlant raffinement impressionniste et inspirations orientales. Au programme :
César Cui – Orientale, op. 50 n°9
Fritz Kreisler – Tambourin chinois, op. 3
Claude Debussy – Images, livre II, L.111
Reinhold Glière – Shakh Senem (Ouverture)
Jean Cras – Quintette pour piano, deux violons, alto et violoncelle 🎟️ Tarif : 16€
👧 Gratuit pour les moins de 12 ans 🪑 Placement libre dans la limite des places disponibles
English
The Festival Musique en bord de Seine invites you on a journey of sound and literature, in the colors of the Orient of dreams, between musical exoticism and the poetry of words. An exceptional evening under the vaults of the Théâtre Yolande Moreau, featuring a concert-reading with an emblematic actress of our time. A program with accents from elsewhere, blending impressionist refinement and oriental inspirations. On the program:
César Cui? Orientale, Op. 50 No. 9
Fritz Kreisler ? Tambourin chinois, Op. 3
Claude Debussy ? Images, livre II, L.111
Reinhold Glière ? Shakh Senem (Overture)
Jean Cras ? Quintet for piano, two violins, viola and cello ?? Price: 16?
? Free for children under 12 ? Free seating subject to availability
Deutsch
Das Festival Musique en bord de Seine lädt Sie zu einer Klang- und Literaturreise in den Farben des erträumten Orients ein, zwischen musikalischer Exotik und der Poesie der Worte. Ein außergewöhnlicher Abend in den Gewölben des Theaters Yolande Moreau, getragen von einer Konzertlesung mit einer emblematischen Schauspielerin unserer Zeit. Ein Programm mit einem Hauch von Anderswo, das impressionistische Raffinesse mit orientalischen Inspirationen verbindet. Auf dem Programm stehen:
César Cui ? Orientale, op. 50 Nr. 9
Fritz Kreisler ? Tambourin chinois, op. 3
Claude Debussy ? Images, Buch II, L.111
Reinhold Glière ? Shakh Senem (Ouvertüre)
Jean Cras ? Quintett für Klavier, zwei Violinen, Viola und Violoncello ?? Preis : 16 ?
? Kostenlos für Kinder unter 12 Jahren ? Freie Platzwahl im Rahmen der verfügbaren Plätze
Dutch
Het Festival Musique en bord de Seine nodigt je uit op een reis van klank en literatuur door de kleuren van de gedroomde Oriënt, tussen muzikaal exotisme en de poëzie van woorden. Een uitzonderlijke avond onder de gewelven van het Théâtre Yolande Moreau, met een concertlezing met een emblematische actrice van onze tijd. Een programma met accenten van elders, een combinatie van impressionistische verfijning en oriëntaalse inspiraties. Op het programma:
César Cui? Oriëntale, Op. 50 Nr. 9
Fritz Kreisler ? Chinese tamboerijn, op. 3
Claude Debussy ? Beelden, boek II, L.111
Reinhold Glière ? Shakh Senem (Ouverture)
Jean Cras ? Kwintet voor piano, twee violen, altviool en cello ?? Prijs: 16?
? Gratis voor kinderen onder 12 jaar ? Gratis zitplaatsen afhankelijk van beschikbaarheid
Español
El Festival Musique en bord de Seine le invita a un viaje sonoro y literario a través de los colores del Oriente soñado, entre el exotismo musical y la poesía de las palabras. Una velada excepcional bajo las bóvedas del Théâtre Yolande Moreau, con un concierto-lectura con una actriz emblemática de nuestro tiempo. Un programa con acentos de otros lugares, que combina el refinamiento impresionista y las inspiraciones orientales. En el programa:
César Cui? Orientale, Op. 50 nº 9
Fritz Kreisler ? Tambourin chinois, op. 3
Claude Debussy ? Images, libro II, L.111
Reinhold Glière ? Shakh Senem (Obertura)
Jean Cras ? Quinteto para piano, dos violines, viola y violonchelo ?? Precio: 16?
? Gratis para menores de 12 años ? Aforo libre sujeto a disponibilidad
Italiano
Il Festival Musique en bord de Seine vi invita a un viaggio sonoro e letterario attraverso i colori dell'Oriente sognato, tra esotismo musicale e poesia delle parole. Una serata eccezionale sotto le volte del Théâtre Yolande Moreau, con un concerto-reading con un'attrice emblematica del nostro tempo. Un programma con accenti d'altrove, che unisce raffinatezza impressionista e ispirazioni orientali. In programma:
César Cui? Orientale, op. 50 n. 9
Fritz Kreisler? Tambourin chinois, op. 3
Claude Debussy ? Images, libro II, L.111
Reinhold Glière ? Shakh Senem (Ouverture)
Jean Cras ? Quintetto per pianoforte, due violini, viola e violoncello ?? Prezzo: 16?
? Gratuito per i bambini sotto i 12 anni ? Posti a sedere gratuiti in base alla disponibilità