Description
Dès 1996, Musicalta s’est installé loin des centres urbains avec la volonté de porter un Festival de musique et une Académie de musique au plus haut niveau sur le territoire alsacien. Là-bas, chaque été, Musicalta transforme le territoire en véritable campus où musiciens et publics se retrouvent pour partager ensemble des moments musicaux exceptionnels pendant 20 jours. Une des originalités de Musicalta est de proposer des événements sous des formes attractives (contenu artistique, lieux, accès aux publics) qui allient des qualités d’engagement et de créativité au plus haut niveau d’exigence avec la volonté d’être toujours au plus près de tous les publics. Le succès de la manifestation d’été – rendez-vous incontournable des festivaliers et étudiants du monde entier – nous a inspiré en guidant nos pas au cœur de la ville. C’est dans la ville de Lyon que nous avons décidé de créer « Lyon Printemps Musical ». Les master classes du Printemps Musical s’installent à Chatou aux portes de Paris en 2022. Entre Seine et verdure, accessible en RER depuis Paris, le Conservatoire de Chatou bénéficie d’un environnement paisible et agréable et apporte aux étudiants et aux professeurs une qualité de travail et d’échange unique.
English
In 1996, Musicalta set up far from urban centers, with the aim of bringing a music festival and a music academy to the highest level in Alsace. Every summer, Musicalta transforms the region into a veritable campus, where musicians and audiences come together to share exceptional musical moments over 20 days. One of Musicalta?s original features is to offer events in attractive forms (artistic content, venues, public access) that combine the highest standards of commitment and creativity with the desire to be as close as possible to all audiences. The success of the summer event – a not-to-be-missed event for festival-goers and students from all over the world – inspired us to guide our steps into the heart of the city. It was in the city of Lyon that we decided to create "Lyon Printemps Musical". In 2022, the Printemps Musical master classes will move to Chatou, just outside Paris. Nestled between the Seine and greenery, and accessible by RER from Paris, the Chatou Conservatory enjoys a peaceful and pleasant environment, providing students and teachers with a unique quality of work and exchange.
Deutsch
Seit 1996 hat sich Musicalta weit weg von den städtischen Zentren niedergelassen, mit dem Ziel, ein Musikfestival und eine Musikakademie auf höchstem Niveau in das Elsass zu bringen. Dort verwandelt Musicalta jeden Sommer das Gebiet in einen regelrechten Campus, auf dem Musiker und Publikum zusammenkommen, um 20 Tage lang gemeinsam außergewöhnliche musikalische Momente zu erleben. Eine der Besonderheiten von Musicalta besteht darin, Veranstaltungen in attraktiven Formen (künstlerischer Inhalt, Veranstaltungsorte, Zugang zum Publikum) anzubieten, die Engagement und Kreativität auf höchstem Anspruchsniveau mit dem Willen verbinden, immer so nah wie möglich an allen Publikumsschichten zu sein. Der Erfolg der Sommerveranstaltung – ein unumgänglicher Treffpunkt für Festivalbesucher und Studenten aus der ganzen Welt – hat uns inspiriert, unsere Schritte in das Herz der Stadt zu lenken. In der Stadt Lyon beschlossen wir, den "Lyon Printemps Musical" zu gründen. Die Meisterklassen des Printemps Musical werden 2022 nach Chatou vor den Toren von Paris umziehen. Das Conservatoire de Chatou liegt zwischen Seine und Grünanlagen und ist mit dem RER von Paris aus erreichbar. Es profitiert von einer friedlichen und angenehmen Umgebung und bietet Schülern und Lehrern eine einzigartige Qualität der Arbeit und des Austauschs.
Dutch
In 1996 vestigde Musicalta zich ver van de stedelijke centra met als doel een muziekfestival en een muziekacademie op het hoogste niveau in de Elzas te brengen. Elke zomer verandert Musicalta de regio in een ware campus waar musici en publiek samenkomen om gedurende 20 dagen uitzonderlijke muzikale momenten te delen. Een van de originele kenmerken van Musicalta is het aanbieden van evenementen in aantrekkelijke formats (artistieke inhoud, locaties, toegankelijkheid voor het publiek) die de hoogste normen van betrokkenheid en creativiteit combineren met de wens om zo dicht mogelijk bij het publiek te staan. Het succes van het zomerevenement – een niet te missen rendez-vous voor festivalgangers en studenten van over de hele wereld – was de inspiratie die ons naar het hart van de stad leidde. Het was in de stad Lyon dat we besloten 'Lyon Printemps Musical' te creëren. In 2022 verhuizen de masterclasses van Printemps Musical naar Chatou, net buiten Parijs. Gelegen tussen de Seine en het groen, en bereikbaar met de RER vanuit Parijs, geniet het Conservatorium van Chatou van een rustige en aangename omgeving, die studenten en docenten een unieke kwaliteit van werk en uitwisseling biedt.
Español
En 1996, Musicalta se instaló lejos de los centros urbanos con el objetivo de llevar un festival y una academia de música al más alto nivel en Alsacia. Cada verano, Musicalta transforma la región en un auténtico campus donde músicos y público se reúnen para compartir momentos musicales excepcionales durante 20 días. Una de las originalidades de Musicalta es ofrecer eventos en formatos atractivos (contenido artístico, lugares de celebración, acceso del público) que combinan los más altos niveles de compromiso y creatividad con el deseo de estar lo más cerca posible de todos los públicos. El éxito de la cita estival -una cita ineludible para festivaleros y estudiantes de todo el mundo- fue la inspiración que nos guió hasta el corazón de la ciudad. Fue en la ciudad de Lyon donde decidimos crear "Lyon Printemps Musical". En 2022, las clases magistrales del Printemps Musical se trasladarán a Chatou, a las afueras de París. Situado entre el Sena y el verdor, y accesible por RER desde París, el Conservatorio de Chatou goza de un entorno tranquilo y agradable, que ofrece a estudiantes y profesores una calidad única de trabajo e intercambio.
Italiano
Nel 1996, Musicalta è nata lontano dai centri urbani con l'obiettivo di portare in Alsazia un festival e un'accademia musicale di altissimo livello. Ogni estate, Musicalta trasforma la regione in un vero e proprio campus dove musicisti e pubblico si incontrano per condividere momenti musicali eccezionali nell'arco di 20 giorni. Una delle caratteristiche originali di Musicalta è quella di offrire eventi in formati attraenti (contenuti artistici, luoghi, accesso al pubblico) che combinano i più alti standard di impegno e creatività con il desiderio di essere il più vicino possibile a tutti i pubblici. Il successo dell'evento estivo – un appuntamento imperdibile per i frequentatori dei festival e gli studenti di tutto il mondo – è stata l'ispirazione che ci ha guidato verso il cuore della città. È nella città di Lione che abbiamo deciso di creare il "Lyon Printemps Musical". Nel 2022, i corsi di perfezionamento del Printemps Musical si trasferiranno a Chatou, alle porte di Parigi. Incastonato tra la Senna e il verde e raggiungibile con la RER da Parigi, il Conservatorio di Chatou gode di un ambiente tranquillo e piacevole, che offre a studenti e insegnanti una qualità di lavoro e di scambio unica.