Festival Mazette ! à Mazé – 25-07-2025 – Mazé-Milon

Nouvelle formule pour cette 5ème édition avec un DJ set le vendredi et deux concerts le samedi, toujours avec des talents émergents issus de la scène musicale locale. À la tombée de la nuit, nous vous invitons à découvrir une programmation éclectique de courts-métrages sur grand écran et sous toutes leurs formes, de la fiction à l’animation, de la comédie au documentaire. Des films réalisés par les jeunes des centres de loisirs de l’Entente-Vallée seront projetés en première partie, et le public sera invité à voter pour son film favori ! Vous pourrez également découvrir un marché de créations locales et profiter d'un espace jeu qui plaira aux petits comme aux grands ! Entrée gratuite, buvette et restauration sur place

A new formula for this 5th edition, with a DJ set on Friday and two concerts on Saturday, featuring emerging talents from the local music scene. As night falls, we invite you to discover an eclectic program of short films on the big screen in all their forms, from fiction to animation, comedy to documentary. Films made by young people from the Entente-Vallée leisure centers will be screened in the first half, and the public will be invited to vote for their favorite! You'll also be able to discover a market of local creations, and enjoy a games area that's sure to please young and old alike! Free admission, refreshments and catering on site

Ausgabe mit einem DJ-Set am Freitag und zwei Konzerten am Samstag, immer mit aufstrebenden Talenten aus der lokalen Musikszene. Wenn die Nacht hereinbricht, laden wir Sie ein, ein eklektisches Programm von Kurzfilmen auf der großen Leinwand zu entdecken, in all ihren Formen, von Fiktion bis Animation, von Komödie bis Dokumentarfilm. Im ersten Teil werden Filme gezeigt, die von den Jugendlichen der Freizeitzentren des Entente-Vallée gedreht wurden, und das Publikum wird aufgefordert, für seinen Lieblingsfilm zu stimmen! Außerdem können Sie einen Markt mit lokalen Kreationen entdecken und von einem Spielbereich profitieren, der Groß und Klein gefallen wird! Freier Eintritt, Getränke und Speisen vor Ort

Een nieuw format voor deze 5e editie, met een dj-set op vrijdag en twee concerten op zaterdag, opnieuw met opkomend talent uit de lokale muziekscene. Bij het vallen van de avond nodigen we je uit om op het grote scherm een eclectisch programma van korte films in al hun vormen te ontdekken, van fictie tot animatie, van komedie tot documentaire. In de eerste helft worden films vertoond die gemaakt zijn door jongeren uit de vrijetijdscentra van de Entente-Vallée, en het publiek kan stemmen op zijn favoriete film! Je kunt ook een markt met lokale creaties ontdekken en genieten van een speeltuin die jong en oud zal aanspreken! Gratis toegang, drankjes en catering ter plaatse

Un nuevo formato para esta 5ª edición, con un DJ set el viernes y dos conciertos el sábado, de nuevo con talentos emergentes de la escena musical local. Al caer la noche, le invitamos a descubrir en pantalla grande un programa ecléctico de cortometrajes en todas sus formas, de la ficción a la animación, de la comedia al documental. En la primera parte se proyectarán películas realizadas por jóvenes de los centros de ocio Entente-Vallée, y se invitará al público a votar por su película favorita También podrá descubrir un mercado de creaciones locales y disfrutar de una zona de juegos que gustará a grandes y pequeños Entrada gratuita, refrescos y catering in situ

Un nuovo format per questa quinta edizione, con un DJ set il venerdì e due concerti il sabato, sempre con talenti emergenti della scena musicale locale. Al calar della sera, vi invitiamo a scoprire sul grande schermo un programma eclettico di cortometraggi in tutte le loro forme, dalla fiction all'animazione, dalla commedia al documentario. I film realizzati dai giovani dei centri ricreativi dell'Entente-Vallée saranno proiettati nel primo tempo e il pubblico sarà invitato a votare il suo film preferito! Potrete anche scoprire un mercato di creazioni locali e divertirvi con un'area giochi che piacerà a grandi e piccini! Ingresso gratuito, rinfresco e ristorazione in loco