L'AUTHION À VÉLO (MAZÉ – LA BOHALLE) – Mazé-Milon

Au départ de Mazé (La Besnardière) à La Bohalle (le Carrefour). Flânez à travers les marais de la Vallée de l’Authion et sur les bords de la rivière. Au détour de votre balade, hérons, frênes têtards, roselières, mais aussi moulins et ponts typiques, agrémentent l’itinéraire. Sachez que ce territoire, par la production des semences, du maraichage et de l’horticulture est le berceau du végétal en Anjou.

From Mazé (La Besnardière) to La Bohalle (le Carrefour). Stroll through the marshes of the Authion Valley and along the banks of the river. Herons, tadpole ash trees, reedbeds, but also mills and typical bridges, embellish the itinerary. You should know that this area, through the production of seeds, market gardening and horticulture is the cradle of plant life in Anjou.

Von Mazé (La Besnardière) nach La Bohalle (le Carrefour). Schlendern Sie durch die Sümpfe des Authion-Tals und an den Ufern des Flusses entlang. Auf Ihrem Spaziergang werden Sie Reiher, Kopfeschen, Schilfgürtel, aber auch Mühlen und typische Brücken entdecken. Sie sollten wissen, dass dieses Gebiet durch die Saatgutproduktion, den Gemüseanbau und den Gartenbau die Wiege der Pflanzenwelt im Anjou ist.

Van Mazé (La Besnardière) naar La Bohalle (le Carrefour). Wandel door de moerassen van de Authion-vallei en langs de oevers van de rivier. Reigers, geknotte essen, rietvelden, maar ook molens en typische bruggen maken allemaal deel uit van de route. U moet weten dat dit gebied, door de productie van zaden, tuinbouw en tuinbouw, de bakermat is van het plantenleven in de Anjou.

De Mazé (La Besnardière) a La Bohalle (le Carrefour). Pasee por las marismas del Valle del Autónomo y por las orillas del río. Garzas, fresnos desmochados, cañaverales, así como molinos y puentes típicos, forman parte del recorrido. Debe saber que este territorio, a través de la producción de semillas, la horticultura y la jardinería, es la cuna de la vida vegetal en Anjou.

Da Mazé (La Besnardière) a La Bohalle (le Carrefour). Passeggiate tra le paludi della valle dell'Authion e lungo le rive del fiume. Il percorso comprende aironi, frassini impollinati, canneti, mulini e ponti tipici. Dovete sapere che questo territorio, attraverso la produzione di sementi, l'orticoltura e il giardinaggio, è la culla della vita vegetale dell'Anjou.