Description
Concert à Kerveatoux dans le cadre du Festival Lyrik.
Deva trio est avant tout une histoire d'amitié, de rire, de musique partagée.
Alan et Antoine sont des enfants de la musique traditionnelle, Christine de la musique classique. Comment se rencontrer alors ? Avec quelle musique ?
Et voici naturellement la rencontre entre l'amour des jigs et la beauté d'une sonate.
Ensemble ils cherchent, arrangent, composent. Les mélodies et rythmes voyagent de Bach à l'Irlande avec une fluidité déconcertante. L'énergie du trio est communicative,
Ils se régalent et cela se sent et s'entend.
English
Concert at Kerveatoux as part of the Lyrik Festival.
Deva trio is above all a story of friendship, laughter and shared music.
Alan and Antoine are children of traditional music, Christine of classical music. So how do they meet? With what kind of music?
And so, naturally, the love of jigs meets the beauty of a sonata.
Together they search, arrange and compose. Melodies and rhythms travel from Bach to Ireland with disconcerting fluidity. The trio's energy is infectious,
They're enjoying themselves, and you can feel and hear it.
Deutsch
Konzert in Kerveatoux im Rahmen des Lyrik-Festivals.
Deva trio ist vor allem eine Geschichte der Freundschaft, des Lachens und der geteilten Musik.
Alan und Antoine sind Kinder der traditionellen Musik, Christine der klassischen Musik. Wie begegnen sie sich also? Mit welcher Musik?
Und hier ist natürlich die Begegnung zwischen der Liebe zu den Jigs und der Schönheit einer Sonate.
Gemeinsam suchen, arrangieren und komponieren sie. Die Melodien und Rhythmen reisen mit verblüffender Leichtigkeit von Bach bis nach Irland. Die Energie des Trios ist ansteckend,
Sie genießen es, und das spürt und hört man.
Dutch
Concert in Kerveatoux als onderdeel van het Lyrik Festival.
Deva trio is vooral een verhaal van vriendschap, lachen en gedeelde muziek.
Alan en Antoine zijn kinderen van traditionele muziek, Christine van klassieke muziek. Hoe ontmoeten ze elkaar? Met welke muziek?
En zo kwamen natuurlijk de liefde voor jigs en de schoonheid van een sonate samen.
Samen onderzochten, arrangeerden en componeerden ze. De melodieën en ritmes gaan met een onthutsende vloeiendheid van Bach naar Ierland. De energie van het trio is aanstekelijk,
Ze genieten, en dat voel en hoor je.
Español
Concierto en Kerveatoux en el marco del Festival Lyrik.
El trío Deva es ante todo una historia de amistad, risas y música compartida.
Alan y Antoine son hijos de la música tradicional, Christine de la música clásica. ¿Cómo se conocen? ¿Con qué música?
Y así, naturalmente, se juntaron el amor por las giga y la belleza de una sonata.
Juntos investigaron, arreglaron y compusieron. Las melodías y los ritmos viajan de Bach a Irlanda con una fluidez desconcertante. La energía del trío es contagiosa,
Están disfrutando, y se puede sentir y oír.
Italiano
Concerto a Kerveatoux nell'ambito del Lyrik Festival.
Il trio Deva è soprattutto una storia di amicizia, risate e musica condivisa.
Alan e Antoine sono figli della musica tradizionale, Christine della musica classica. Come si incontrano? Con quale musica?
E così, naturalmente, l'amore per le giga e la bellezza di una sonata si sono incontrati.
Insieme hanno ricercato, arrangiato e composto. Le melodie e i ritmi viaggiano da Bach all'Irlanda con una fluidità sconcertante. L'energia del trio è contagiosa,
Si divertono, e lo si può sentire e percepire.