Description
À l’approche de l’été, le festival L'Paille à Sons célèbre les arts. Durant 2 jours, concerts, spectacles, performances et expositions se rassemblent plein air dans un cadre verdoyant au stade des Grands Prés de Chartres pour le plaisir des petits et des grands. Organisé par l'association Les sons du sous-sol.
English
As summer approaches, the L'Paille à Sons festival celebrates the arts. For 2 days, concerts, shows, performances and exhibitions gather outdoors in the verdant setting of the Grands Prés stadium in Chartres, to the delight of young and old alike. Organized by the association Les sons du sous-sol.
Deutsch
Wenn der Sommer naht, feiert das Festival L'Paille à Sons die Künste. Zwei Tage lang finden Konzerte, Aufführungen, Performances und Ausstellungen unter freiem Himmel in einer grünen Umgebung im Stadion Grands Prés de Chartres statt, zur Freude von Groß und Klein. Organisiert von der Vereinigung Les sons du sous-sol (Die Klänge des Untergrunds).
Dutch
Met de zomer in aantocht viert het festival L'Paille à Sons de kunsten. Gedurende 2 dagen komen concerten, voorstellingen, optredens en tentoonstellingen samen in de openlucht in de groene omgeving van het Grands Prés stadion in Chartres voor het plezier van jong en oud. Georganiseerd door de vereniging Les sons du sous-sol.
Español
Con la llegada del verano, el festival L'Paille à Sons celebra las artes. Durante 2 días, conciertos, espectáculos, representaciones y exposiciones se dan cita al aire libre, en el marco verde del estadio Grands Prés de Chartres, para el disfrute de grandes y pequeños. Organizado por la asociación Les sons du sous-sol.
Italiano
Con l'avvicinarsi dell'estate, il festival L'Paille à Sons celebra le arti. Per due giorni, concerti, spettacoli, performance e mostre si riuniscono all'aperto nella cornice verdeggiante dello stadio Grands Prés di Chartres per il divertimento di grandi e piccini. Organizzato dall'associazione Les sons du sous-sol.