Festival Lézardons : Luzolo – 21-06-2025 – Pertuis

Un voyage dansé entre tradition et modernité, qui fera vibrer les cœurs et les âmes. Une déambulation musicale, Kali le Djeliba, Mathilde et leurs danseurs passionnés vous feront vibrer sur des rythmes africains. L'association Luzolo, basée à Pertuis, vise à promouvoir et à transmettre les danses et les cultures africaines.

A dance journey between tradition and modernity that will stir hearts and souls. Kali le Djeliba, Mathilde and their passionate dancers will have you rocking to African rhythms. The Luzolo association, based in Pertuis, aims to promote and transmit African dances and cultures.

Eine tänzerische Reise zwischen Tradition und Moderne, die Herzen und Seelen zum Schwingen bringt. Eine musikalische Wanderung, Kali le Djeliba, Mathilde und ihre leidenschaftlichen Tänzer werden Sie mit afrikanischen Rhythmen in Schwingung versetzen. Der Verein Luzolo mit Sitz in Pertuis will afrikanische Tänze und Kulturen fördern und weitergeben.

Een dansreis tussen traditie en moderniteit die harten en zielen zal beroeren. Kali le Djeliba, Mathilde en hun gepassioneerde dansers zullen je laten wiegen op Afrikaanse ritmes. De vereniging Luzolo, gevestigd in Pertuis, heeft als doel de Afrikaanse dans en cultuur te promoten en door te geven.

Un viaje dancístico entre tradición y modernidad que removerá corazones y almas. Kali le Djeliba, Mathilde y sus apasionadas bailarinas le harán balancearse al ritmo de los ritmos africanos. La asociación Luzolo, con sede en Pertuis, tiene como objetivo promover y transmitir la danza y la cultura africanas.

Un viaggio di danza tra tradizione e modernità che farà vibrare i cuori e le anime. Kali le Djeliba, Mathilde e i loro appassionati ballerini vi faranno ondeggiare ai ritmi africani. L'associazione Luzolo, con sede a Pertuis, si propone di promuovere e trasmettere la danza e la cultura africana.