Festival Les Virevoltés : final en apothéose – 10-07-2025 – Vire Normandie

Pour la soirée de clôture et à l'occasion de l'arrivée du tour de France, Les Virevoltés vous propose un superbe final : 20h30 à la Porte Horloge, Bleue volute (Minuit Compagnie), 21h30 Place du Château, parade un brin loufoque des Cirkvoltés et à 22h30 Cirk'Vost met en scène des trapézistes dépourvus de tout vertige à 15m du sol dans le spectacle aérien "Pigments".

For the closing evening, and to mark the arrival of the Tour de France, Les Virevoltés presents a superb finale: 8:30pm at the Porte Horloge, Bleue volute (Minuit Compagnie), 9:30pm at the Place du Château, a zany parade by Les Cirkvoltés, and at 10:30pm, Cirk'Vost stages the aerial show "Pigments", featuring trapeze artists who have no fear of heights, 15m above the ground.

Für den Abschlussabend und anlässlich der Ankunft der Tour de France bietet Les Virevoltés ein großartiges Finale: 20:30 Uhr an der Porte Horloge, Bleue volute (Minuit Compagnie), 21:30 Uhr am Place du Château, eine etwas verrückte Parade der Cirkvoltés und um 22:30 Uhr inszeniert Cirk'Vost schwindelfreie Trapezkünstler in 15 m Höhe über dem Boden in der Luftshow "Pigments".

Op de slotavond en ter gelegenheid van de Tour de France zorgen Les Virevoltés voor een spetterende finale: 20.30 uur bij de Porte Horloge, Bleue volute (Minuit Compagnie), 21.30 uur op Place du Château, een knotsgekke optocht van Les Cirkvoltés en om 22.30 uur presenteert Cirk'Vost een luchtshow getiteld "Pigments", met trapezeartiesten zonder hoogtevrees, 15 meter boven de grond.

Para la noche de clausura, y con motivo de la llegada del Tour de Francia, Les Virevoltés ponen en escena un magnífico colofón: a las 20:30 h en la Porte Horloge, Bleue volute (Minuit Compagnie), a las 21:30 h en la Place du Château, desfile alocado de Les Cirkvoltés y a las 22:30 h Cirk'Vost presenta un espectáculo aéreo titulado "Pigmentos", con trapecistas sin miedo a las alturas, a 15 metros del suelo.

Per la serata conclusiva, e in occasione dell'arrivo del Tour de France, Les Virevoltés mettono in scena un finale superbo: alle 20.30 alla Porte Horloge, Bleue volute (Minuit Compagnie), alle 21.30 in Place du Château, una parata stravagante di Les Cirkvoltés e alle 22.30 Cirk'Vost presenta uno spettacolo aereo intitolato "Pigments", con trapezisti che non temono l'altezza, a 15 metri da terra.