Festival Les Trois Chaises : "Vagabondages" – 03-08-2025 – Céaux-d'Allègre

" L'éventail espagnol, ou « Abanico » tire ses origines du verbe portugais "abanar" qui signifie tamiser ou agiter.

"The Spanish fan, or "Abanico", has its origins in the Portuguese verb "abanar", meaning to sift or shake.

"Der spanische Fächer oder "Abanico" hat seinen Ursprung in dem portugiesischen Verb "abanar", das sieben oder schwenken bedeutet.

"De Spaanse waaier, of "Abanico", vindt zijn oorsprong in het Portugese werkwoord "abanar", wat zeven of schudden betekent.

"El abanico español, o "Abanico", tiene su origen en el verbo portugués "abanar", que significa tamizar o agitar.

"Il ventaglio spagnolo, o "Abanico", ha origine dal verbo portoghese "abanar", che significa setacciare o scuotere.