Festival les Mycéliades – Les Fils de l'Homme – 13-02-2026 – Périgueux

Dans une société futuriste où les êtres humains ne parviennent plus à se reproduire, l’annonce de la mort de la plus jeune personne, âgée de 18 ans, met la population en émoi. Au même moment, une femme tombe enceinte – un fait qui ne s’est pas produit depuis une vingtaine d’années – et devient par la même occasion la personne la plus enviée et la plus recherchée de la Terre. Un homme est chargé de sa protection…

In a futuristic society where human beings are no longer able to reproduce, the news of the death of the youngest person, aged 18, sends the population into a frenzy. At the same time, a woman becomes pregnant – something that hasn't happened in twenty years – and in the process becomes the most envied and sought-after person on Earth. A man is entrusted with her protection?

In einer futuristischen Gesellschaft, in der sich die Menschen nicht mehr fortpflanzen können, versetzt die Nachricht vom Tod der jüngsten Person im Alter von 18 Jahren die Bevölkerung in Aufruhr. Zur gleichen Zeit wird eine Frau schwanger – ein Ereignis, das seit 20 Jahren nicht mehr vorgekommen ist – und wird zur meist beneideten und begehrtesten Person auf der Erde. Ein Mann wird mit ihrem Schutz beauftragt

In een futuristische maatschappij waar mensen zich niet meer kunnen voortplanten, brengt het nieuws van de dood van de jongste 18-jarige de bevolking in een roes. Tegelijkertijd wordt een vrouw zwanger – een gebeurtenis die al twintig jaar niet meer is voorgekomen – en wordt daarmee de meest benijde en begeerde persoon op aarde. Een man wordt belast met haar bescherming?

En una sociedad futurista en la que los seres humanos ya no pueden reproducirse, la noticia de la muerte de la persona más joven, de 18 años, desata el frenesí entre la población. Al mismo tiempo, una mujer se queda embarazada, algo que no ocurría desde hacía veinte años, y se convierte en la persona más envidiada y deseada de la Tierra. Un hombre se encarga de protegerla..

In una società futuristica in cui gli esseri umani non sono più in grado di riprodursi, la notizia della morte della persona più giovane, di 18 anni, manda in fibrillazione la popolazione. Allo stesso tempo, una donna rimane incinta – un evento che non accadeva da vent'anni – e diventa la persona più invidiata e desiderata della Terra. Un uomo viene incaricato di proteggerla?